See részrehajló on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "részre",
"3": "hajló",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "részre + hajló",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "rész",
"3": "-re",
"4": "hajlik",
"5": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present-participle suffix",
"t1": "part, side",
"t2": "onto",
"t3": "to bend, lean"
},
"expansion": "rész (“part, side”) + -re (“onto”, case suffix) + hajlik (“to bend, lean”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From részre + hajló, from rész (“part, side”) + -re (“onto”, case suffix) + hajlik (“to bend, lean”) + -ó (present-participle suffix), literally: leaning to [one] side.",
"forms": [
{
"form": "részrehajlóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrészrehajlóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "részrehajló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "részrehajlókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "részrehajlóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "részrehajlókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "részrehajlóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "részrehajlókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "részrehajlóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "részrehajlónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "részrehajlókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "részrehajlóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "részrehajlóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "részrehajlóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "részrehajló",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "részrehajló (comparative részrehajlóbb, superlative legrészrehajlóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rész‧re‧haj‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "részrehajl",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "részrehajlóktól\nrészrehajlóaktól",
"abl_sg": "részrehajlótól",
"acc_pl": "részrehajlókat\nrészrehajlóakat",
"acc_sg": "részrehajlót",
"ade_pl": "részrehajlóknál\nrészrehajlóaknál",
"ade_sg": "részrehajlónál",
"all_pl": "részrehajlókhoz\nrészrehajlóakhoz",
"all_sg": "részrehajlóhoz",
"cfi_pl": "részrehajlókért\nrészrehajlóakért",
"cfi_sg": "részrehajlóért",
"dat_pl": "részrehajlóknak\nrészrehajlóaknak",
"dat_sg": "részrehajlónak",
"del_pl": "részrehajlókról\nrészrehajlóakról",
"del_sg": "részrehajlóról",
"ela_pl": "részrehajlókból\nrészrehajlóakból",
"ela_sg": "részrehajlóból",
"esf_pl": "részrehajlókként\nrészrehajlóakként",
"esf_sg": "részrehajlóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "részrehajlókba\nrészrehajlóakba",
"ill_sg": "részrehajlóba",
"ine_pl": "részrehajlókban\nrészrehajlóakban",
"ine_sg": "részrehajlóban",
"ins_pl": "részrehajlókkal\nrészrehajlóakkal",
"ins_sg": "részrehajlóval",
"n": "",
"nom_pl": "részrehajlók\nrészrehajlóak",
"nom_sg": "részrehajló",
"np1_pl": "részrehajlóké\nrészrehajlóaké",
"np1_sg": "részrehajlóé",
"np2_pl": "részrehajlókéi\nrészrehajlóakéi",
"np2_sg": "részrehajlóéi",
"sbl_pl": "részrehajlókra\nrészrehajlóakra",
"sbl_sg": "részrehajlóra",
"spe_pl": "részrehajlókon\nrészrehajlóakon",
"spe_sg": "részrehajlón",
"ter_pl": "részrehajlókig\nrészrehajlóakig",
"ter_sg": "részrehajlóig",
"tra_pl": "részrehajlókká\nrészrehajlóakká",
"tra_sg": "részrehajlóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "elfogulatlan"
},
{
"word": "pártatlan"
},
{
"word": "tárgyilagos"
},
{
"word": "igazságos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "részrehajlóan"
},
{
"word": "részrehajlóság"
}
],
"glosses": [
"partial, biased (favoring one person, side, or point of view)"
],
"id": "en-részrehajló-hu-adj-VDsFQPfj",
"links": [
[
"partial",
"partial"
],
[
"biased",
"biased"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elfogult"
},
{
"word": "előítéletes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈreːsrɛɦɒjloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "részrehajló"
}
{
"derived": [
{
"word": "részrehajlóan"
},
{
"word": "részrehajlóság"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "részre",
"3": "hajló",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "részre + hajló",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "rész",
"3": "-re",
"4": "hajlik",
"5": "-ó",
"nocat": "y",
"pos2": "case suffix",
"pos4": "present-participle suffix",
"t1": "part, side",
"t2": "onto",
"t3": "to bend, lean"
},
"expansion": "rész (“part, side”) + -re (“onto”, case suffix) + hajlik (“to bend, lean”) + -ó (present-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From részre + hajló, from rész (“part, side”) + -re (“onto”, case suffix) + hajlik (“to bend, lean”) + -ó (present-participle suffix), literally: leaning to [one] side.",
"forms": [
{
"form": "részrehajlóbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legrészrehajlóbb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "részrehajló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "részrehajlókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "részrehajlóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "részrehajlókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "részrehajlóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "részrehajlókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "részrehajlóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "részrehajlónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "részrehajlókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "részrehajlóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "részrehajlóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "részrehajlóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "részrehajlóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "részrehajlókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "részrehajlóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "részrehajló",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bb"
},
"expansion": "részrehajló (comparative részrehajlóbb, superlative legrészrehajlóbb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rész‧re‧haj‧ló"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "részrehajl",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "részrehajlóktól\nrészrehajlóaktól",
"abl_sg": "részrehajlótól",
"acc_pl": "részrehajlókat\nrészrehajlóakat",
"acc_sg": "részrehajlót",
"ade_pl": "részrehajlóknál\nrészrehajlóaknál",
"ade_sg": "részrehajlónál",
"all_pl": "részrehajlókhoz\nrészrehajlóakhoz",
"all_sg": "részrehajlóhoz",
"cfi_pl": "részrehajlókért\nrészrehajlóakért",
"cfi_sg": "részrehajlóért",
"dat_pl": "részrehajlóknak\nrészrehajlóaknak",
"dat_sg": "részrehajlónak",
"del_pl": "részrehajlókról\nrészrehajlóakról",
"del_sg": "részrehajlóról",
"ela_pl": "részrehajlókból\nrészrehajlóakból",
"ela_sg": "részrehajlóból",
"esf_pl": "részrehajlókként\nrészrehajlóakként",
"esf_sg": "részrehajlóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "részrehajlókba\nrészrehajlóakba",
"ill_sg": "részrehajlóba",
"ine_pl": "részrehajlókban\nrészrehajlóakban",
"ine_sg": "részrehajlóban",
"ins_pl": "részrehajlókkal\nrészrehajlóakkal",
"ins_sg": "részrehajlóval",
"n": "",
"nom_pl": "részrehajlók\nrészrehajlóak",
"nom_sg": "részrehajló",
"np1_pl": "részrehajlóké\nrészrehajlóaké",
"np1_sg": "részrehajlóé",
"np2_pl": "részrehajlókéi\nrészrehajlóakéi",
"np2_sg": "részrehajlóéi",
"sbl_pl": "részrehajlókra\nrészrehajlóakra",
"sbl_sg": "részrehajlóra",
"spe_pl": "részrehajlókon\nrészrehajlóakon",
"spe_sg": "részrehajlón",
"ter_pl": "részrehajlókig\nrészrehajlóakig",
"ter_sg": "részrehajlóig",
"tra_pl": "részrehajlókká\nrészrehajlóakká",
"tra_sg": "részrehajlóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "elfogulatlan"
},
{
"word": "pártatlan"
},
{
"word": "tárgyilagos"
},
{
"word": "igazságos"
}
],
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian compound adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Hungarian/loː",
"Rhymes:Hungarian/loː/4 syllables"
],
"glosses": [
"partial, biased (favoring one person, side, or point of view)"
],
"links": [
[
"partial",
"partial"
],
[
"biased",
"biased"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elfogult"
},
{
"word": "előítéletes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈreːsrɛɦɒjloː]"
},
{
"rhymes": "-loː"
}
],
"word": "részrehajló"
}
Download raw JSONL data for részrehajló meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.