"rædsel" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rædselsfuld"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rædselsherredømme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rædselskabinet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rædselsregime"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rædselsslagen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rædselsvækkende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "rædselsår"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ræddes",
        "3": "-sel",
        "t1": "be afraid",
        "t2": "act of"
      },
      "expansion": "ræddes (“be afraid”) + -sel (“act of”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "ræzæl",
        "4": "ræzæl, ræzlæ"
      },
      "expansion": "Old Danish ræzæl, ræzlæ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "hræzla"
      },
      "expansion": "Old Norse hræzla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hræða",
        "t": "to scare"
      },
      "expansion": "hræða (“to scare”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "-sla",
        "t": "act of"
      },
      "expansion": "-sla (“act of”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "redsel"
      },
      "expansion": "Norwegian redsel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rädsla"
      },
      "expansion": "Swedish rädsla",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to ræddes (“be afraid”) + -sel (“act of”). From Old Danish ræzæl, ræzlæ, from Old Norse hræzla, from hræða (“to scare”) + -sla (“act of”). Cognate with Norwegian redsel and Swedish rädsla.",
  "forms": [
    {
      "form": "rædslen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædselen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædselen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædselens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "rædsler",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "rædslen",
        "5": "or",
        "6": "rædselen",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rædsel c (singular definite rædslen or rædselen, plural indefinite rædsler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "sg-def-2": "rædselen",
        "stem": "rædsl"
      },
      "expansion": "rædsel c (singular definite rædslen or rædselen, plural indefinite rædsler)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "sg-def-2": "rædselen",
        "stem": "rædsl"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "rædslernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "rædslers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "rædslens",
        "gen-sg-def-2": "rædselens",
        "gen-sg-indef": "rædsels",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "rædslerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "rædsler",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "rædslen",
        "sg-def-2": "rædselen",
        "sg-indef": "rædsel"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ræd"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "ræddes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 23 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 26 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -sel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horror (an intense painful emotion of fear)"
      ],
      "id": "en-rædsel-da-noun-wZdnTdTV",
      "links": [
        [
          "horror",
          "horror"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 23 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 26 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -sel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terror (extreme fear)"
      ],
      "id": "en-rædsel-da-noun-ZNodgRIw",
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "13 62 9 1 15",
          "sense": "terror",
          "word": "skræk"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 23 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 26 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -sel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nightmare (a bad or difficult experience)"
      ],
      "id": "en-rædsel-da-noun-V10J6Cnt",
      "links": [
        [
          "nightmare",
          "nightmare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 23 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 26 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -sel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monstrosity (a monstrous thing, person or act)"
      ],
      "id": "en-rædsel-da-noun-4nV8A26r",
      "links": [
        [
          "monstrosity",
          "monstrosity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 19 23 18 27",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 18 26 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Danish terms suffixed with -sel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fright (anything strange, ugly or shocking)"
      ],
      "id": "en-rædsel-da-noun-k0Tmyniu",
      "links": [
        [
          "fright",
          "fright"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛðˀsəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁaðˀsɭ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁɑðˀsɭ̩]"
    }
  ],
  "word": "rædsel"
}

{
  "categories": [
    "Danish common-gender nouns",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish nouns",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Old Danish",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms suffixed with -sel",
    "Danish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rædselsfuld"
    },
    {
      "word": "rædselsherredømme"
    },
    {
      "word": "rædselskabinet"
    },
    {
      "word": "rædselsregime"
    },
    {
      "word": "rædselsslagen"
    },
    {
      "word": "rædselsvækkende"
    },
    {
      "word": "rædselsår"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "ræddes",
        "3": "-sel",
        "t1": "be afraid",
        "t2": "act of"
      },
      "expansion": "ræddes (“be afraid”) + -sel (“act of”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "ræzæl",
        "4": "ræzæl, ræzlæ"
      },
      "expansion": "Old Danish ræzæl, ræzlæ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "hræzla"
      },
      "expansion": "Old Norse hræzla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hræða",
        "t": "to scare"
      },
      "expansion": "hræða (“to scare”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "-sla",
        "t": "act of"
      },
      "expansion": "-sla (“act of”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "redsel"
      },
      "expansion": "Norwegian redsel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "rädsla"
      },
      "expansion": "Swedish rädsla",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to ræddes (“be afraid”) + -sel (“act of”). From Old Danish ræzæl, ræzlæ, from Old Norse hræzla, from hræða (“to scare”) + -sla (“act of”). Cognate with Norwegian redsel and Swedish rädsla.",
  "forms": [
    {
      "form": "rædslen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædselen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsler",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædselen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslerne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rædsels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædselens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rædslernes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "rædsler",
        "11": "",
        "12": "{{{pl-indef-2}}}",
        "13": "",
        "14": "{{{com}}}",
        "2": "noun",
        "3": "singular definite",
        "4": "rædslen",
        "5": "or",
        "6": "rædselen",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "plural indefinite",
        "f1accel-form": "def|s",
        "f4accel-form": "indef|p",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "rædsel c (singular definite rædslen or rædselen, plural indefinite rædsler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "sg-def-2": "rædselen",
        "stem": "rædsl"
      },
      "expansion": "rædsel c (singular definite rædslen or rædselen, plural indefinite rædsler)",
      "name": "da-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "er",
        "sg-def-2": "rædselen",
        "stem": "rædsl"
      },
      "name": "da-decl"
    },
    {
      "args": {
        "g": "c",
        "gen-pl-def": "rædslernes",
        "gen-pl-def-2": "",
        "gen-pl-def-3": "",
        "gen-pl-indef": "rædslers",
        "gen-pl-indef-2": "",
        "gen-sg-def": "rædslens",
        "gen-sg-def-2": "rædselens",
        "gen-sg-indef": "rædsels",
        "gen-sg-indef-2": "",
        "gen-sg-indef-3": "",
        "pl-def": "rædslerne",
        "pl-def-2": "",
        "pl-def-3": "",
        "pl-indef": "rædsler",
        "pl-indef-2": "",
        "pl-indef-3": "",
        "sg-def": "rædslen",
        "sg-def-2": "rædselen",
        "sg-indef": "rædsel"
      },
      "name": "da-noun-infl-base"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ræd"
    },
    {
      "word": "ræddes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horror (an intense painful emotion of fear)"
      ],
      "links": [
        [
          "horror",
          "horror"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terror (extreme fear)"
      ],
      "links": [
        [
          "terror",
          "terror"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nightmare (a bad or difficult experience)"
      ],
      "links": [
        [
          "nightmare",
          "nightmare"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monstrosity (a monstrous thing, person or act)"
      ],
      "links": [
        [
          "monstrosity",
          "monstrosity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fright (anything strange, ugly or shocking)"
      ],
      "links": [
        [
          "fright",
          "fright"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɛðˀsəl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁaðˀsɭ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʁɑðˀsɭ̩]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "terror",
      "word": "skræk"
    }
  ],
  "word": "rædsel"
}