See råge on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "rok"
},
"expansion": "Old Danish rok",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "hrókr"
},
"expansion": "Old Norse hrókr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish rok, from Old Norse hrókr. Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "rågen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "råger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "råge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "råger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rågerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "råges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rågers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rågernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "råger",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "rågen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "råge c (singular definite rågen, plural indefinite råger)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "råge c (singular definite rågen, plural indefinite råger)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "rågernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rågers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "rågens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "råges",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "rågerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "råger",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "rågen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "råge"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Corvids",
"orig": "da:Corvids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 10 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 13 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rook (Corvus frugilegus)"
],
"id": "en-råge-da-noun-qzlXeWvA",
"links": [
[
"rook",
"rook"
],
[
"Corvus frugilegus",
"Corvus frugilegus#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɔːwə]"
}
],
"word": "råge"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "till råga på allt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nu är måttet rågat"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "råge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "råges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "råge c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "råge c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "råga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
32
]
],
"english": "the teaspon was heaped",
"text": "teskeden var fylld med/till råge",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "a heaped teaspoon",
"text": "en tesked med råge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extra added quantity beyond full in something heaped (like a heaped teaspoon, or for example a barrel)"
],
"id": "en-råge-sv-noun-eD02wixz",
"links": [
[
"heaped",
"heaped"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
24
],
[
50,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"english": "My expectations were far exceeded (\"were exceeded with heaping\")",
"text": "Mina förväntningar överträffades med råge",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "He easily meets the requirements",
"text": "Han uppfyller kraven med råge",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "He got what he deserved, and then some",
"text": "Han fick igen med råge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by far, by a wide margin, and then some"
],
"id": "en-råge-sv-noun-9BztsMoy",
"links": [
[
"by far",
"by far"
],
[
"by a wide margin",
"by a wide margin"
],
[
"and then some",
"and then some"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) by far, by a wide margin, and then some"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"word": "råge"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "rok"
},
"expansion": "Old Danish rok",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "hrókr"
},
"expansion": "Old Norse hrókr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish rok, from Old Norse hrókr. Onomatopoeic",
"forms": [
{
"form": "rågen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "råger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "råge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "råger",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rågerne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "råges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rågers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rågernes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "råger",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "rågen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "råge c (singular definite rågen, plural indefinite råger)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "råge c (singular definite rågen, plural indefinite råger)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "rågernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rågers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "rågens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "råges",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "rågerne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "råger",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "rågen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "råge"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish nouns with red links in their headword lines",
"Danish onomatopoeias",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"da:Corvids"
],
"glosses": [
"rook (Corvus frugilegus)"
],
"links": [
[
"rook",
"rook"
],
[
"Corvus frugilegus",
"Corvus frugilegus#Translingual"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁɔːwə]"
}
],
"word": "råge"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant alt parameters",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "till råga på allt"
},
{
"word": "nu är måttet rågat"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "råge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "råges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rågen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rågens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "råge c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "råge c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "råga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
32
]
],
"english": "the teaspon was heaped",
"text": "teskeden var fylld med/till råge",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "a heaped teaspoon",
"text": "en tesked med råge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extra added quantity beyond full in something heaped (like a heaped teaspoon, or for example a barrel)"
],
"links": [
[
"heaped",
"heaped"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
24
],
[
50,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"english": "My expectations were far exceeded (\"were exceeded with heaping\")",
"text": "Mina förväntningar överträffades med råge",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "He easily meets the requirements",
"text": "Han uppfyller kraven med råge",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "He got what he deserved, and then some",
"text": "Han fick igen med råge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by far, by a wide margin, and then some"
],
"links": [
[
"by far",
"by far"
],
[
"by a wide margin",
"by a wide margin"
],
[
"and then some",
"and then some"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) by far, by a wide margin, and then some"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"word": "råge"
}
Download raw JSONL data for råge meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.