See quebracho on Wiktionary
Download JSON data for quebracho meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "red quebracho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "white quebracho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Spanish quebracho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quebrar",
"3": "",
"4": "to break"
},
"expansion": "quebrar (“to break”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hacha",
"3": "",
"4": "axe"
},
"expansion": "hacha (“axe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quebracho, from quebrar (“to break”) + hacha (“axe”).",
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "quebracho (countable and uncountable, plural quebrachos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "wood from said tree",
"word": "barauna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quebracho chaqueño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quebracho macho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quebracho santiagueño"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 2 2 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 1 3 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 16 15 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sumac family plants",
"orig": "en:Sumac family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of several trees of southern South America with produce very hard wood rich in tannin, especially those of the genus Schinopsis."
],
"id": "en-quebracho-en-noun-5E8UwLXN",
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"tannin",
"tannin#English"
],
[
"Schinopsis",
"Schinopsis#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "82 6 4 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "South American tree with hard, tannin-rich wood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebracho"
},
{
"_dis1": "82 6 4 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "South American tree with hard, tannin-rich wood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebracho"
},
{
"_dis1": "82 6 4 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "South American tree with hard, tannin-rich wood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebracho"
}
]
},
{
"glosses": [
"The wood of these trees."
],
"id": "en-quebracho-en-noun-31DYqji~",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The bark of these trees, formerly used in treating fever."
],
"id": "en-quebracho-en-noun-wD~ZfnCu",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A tannin extracted from these trees."
],
"id": "en-quebracho-en-noun-KTLfObZy",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪˈbɹɑːt͡ʃəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɛˈbɹɑt͡ʃoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebrachos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "québracho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of québracho"
],
"id": "en-quebracho-fr-noun-l3zsBTBC",
"links": [
[
"québracho",
"québracho#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "quebracho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish quebracho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish quebracho",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quebracho.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "quebracho m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"que‧brà‧cho"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "white quebracho",
"word": "quebracho bianco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Trees",
"orig": "it:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of quebracho bianco (“white quebracho”)."
],
"id": "en-quebracho-it-noun-YwIh-157",
"links": [
[
"quebracho bianco",
"quebracho bianco#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "red quebracho",
"word": "quebracho rosso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Trees",
"orig": "it:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of quebracho rosso (“red quebracho”)."
],
"id": "en-quebracho-it-noun-q3MRfj60",
"links": [
[
"quebracho rosso",
"quebracho rosso#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈbra.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "quebraco"
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Spanish quebracho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quebrar",
"3": "",
"4": "to break"
},
"expansion": "quebrar (“to break”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hacha",
"3": "",
"4": "axe"
},
"expansion": "hacha (“axe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quebracho, from quebrar (“to break”) + hacha (“axe”).",
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebrachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Trees",
"orig": "pt:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quebracho branco"
},
{
"word": "quebracho colorado"
},
{
"word": "quebracho fêmea"
},
{
"word": "quebracho macho"
},
{
"word": "quebracho vermelho"
}
],
"glosses": [
"quebracho (South American tree with hard, tannin-rich wood)"
],
"id": "en-quebracho-pt-noun-TdQBKT8k",
"links": [
[
"quebracho",
"quebracho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/keˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/keˈbɾa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɨˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɨˈβɾa.ʃu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɨˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɨˈβɾa.ʃu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɨˈbɾa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɨˈβɾa.t͡ʃu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Spanish quebracho",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Spanish quebracho.",
"forms": [
{
"form": "quebracho",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quebrachoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quebrachoi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "quebrachoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "quebracholor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quebrachoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quebracholor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebracho)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "quebracholor",
"gpi": "quebracho",
"gsd": "quebrachoului",
"gsi": "quebracho",
"n": "",
"npd": "quebrachoi",
"npi": "quebracho",
"nsd": "quebrachoul",
"nsi": "quebracho",
"vp": "quebracholor",
"vs": "quebrachoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quebracho"
],
"id": "en-quebracho-ro-noun-RTDNdctV",
"links": [
[
"quebracho",
"quebracho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "English: quebracho",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: quebracho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "Italian: quebracho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: quebracho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "Portuguese: quebracho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quebracho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "quebrar<t:to break>",
"2": "hacha<t:axe>"
},
"expansion": "Verb-object compound, composed of quebra (“to break”) + hacha (“axe”)",
"name": "es-verb-obj"
}
],
"etymology_text": "Verb-object compound, composed of quebra (“to break”) + hacha (“axe”), with the suffix changed to -o.",
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebrachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"que‧bra‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish verb-object compounds",
"parents": [
"Verb-object compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quebracho blanco"
},
{
"word": "quebracho chaqueño"
},
{
"word": "quebracho colorado"
},
{
"word": "quebracho hembra"
},
{
"word": "quebracho macho"
},
{
"word": "quebracho mouro"
},
{
"word": "quebracho negro"
},
{
"word": "quebracho santiagueño"
}
],
"glosses": [
"quebracho (tree of South America)"
],
"id": "en-quebracho-es-noun-QQnf0K2U",
"links": [
[
"quebracho",
"quebracho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈbɾat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[keˈβ̞ɾa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Sumac family plants"
],
"derived": [
{
"word": "red quebracho"
},
{
"word": "white quebracho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Spanish quebracho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quebrar",
"3": "",
"4": "to break"
},
"expansion": "quebrar (“to break”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hacha",
"3": "",
"4": "axe"
},
"expansion": "hacha (“axe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quebracho, from quebrar (“to break”) + hacha (“axe”).",
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "quebracho (countable and uncountable, plural quebrachos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "wood from said tree",
"word": "barauna"
},
{
"word": "quebracho chaqueño"
},
{
"word": "quebracho macho"
},
{
"word": "quebracho santiagueño"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of several trees of southern South America with produce very hard wood rich in tannin, especially those of the genus Schinopsis."
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"tannin",
"tannin#English"
],
[
"Schinopsis",
"Schinopsis#Translingual"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The wood of these trees."
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The bark of these trees, formerly used in treating fever."
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A tannin extracted from these trees."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪˈbɹɑːt͡ʃəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/kɛˈbɹɑt͡ʃoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "South American tree with hard, tannin-rich wood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebracho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "South American tree with hard, tannin-rich wood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebracho"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "South American tree with hard, tannin-rich wood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebracho"
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebrachos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "québracho"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of québracho"
],
"links": [
[
"québracho",
"québracho#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Spanish",
"Italian terms derived from Spanish",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/atʃo",
"Rhymes:Italian/atʃo/3 syllables",
"it:Trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "quebracho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish quebracho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish quebracho",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quebracho.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "quebracho m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"que‧brà‧cho"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "white quebracho",
"word": "quebracho bianco"
}
],
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Italian ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of quebracho bianco (“white quebracho”)."
],
"links": [
[
"quebracho bianco",
"quebracho bianco#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "red quebracho",
"word": "quebracho rosso"
}
],
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Italian ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of quebracho rosso (“red quebracho”)."
],
"links": [
[
"quebracho rosso",
"quebracho rosso#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈbra.t͡ʃo/"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quebraco"
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"derived": [
{
"word": "quebracho branco"
},
{
"word": "quebracho colorado"
},
{
"word": "quebracho fêmea"
},
{
"word": "quebracho macho"
},
{
"word": "quebracho vermelho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Spanish quebracho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "quebrar",
"3": "",
"4": "to break"
},
"expansion": "quebrar (“to break”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hacha",
"3": "",
"4": "axe"
},
"expansion": "hacha (“axe”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish quebracho, from quebrar (“to break”) + hacha (“axe”).",
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebrachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Trees"
],
"glosses": [
"quebracho (South American tree with hard, tannin-rich wood)"
],
"links": [
[
"quebracho",
"quebracho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/keˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/keˈbɾa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɨˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɨˈβɾa.ʃu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɨˈbɾa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɨˈβɾa.ʃu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɨˈbɾa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɨˈβɾa.t͡ʃu]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "es",
"3": "quebracho"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Spanish quebracho",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Spanish quebracho.",
"forms": [
{
"form": "quebracho",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quebrachoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quebrachoi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "quebrachoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor quebracho",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "quebracholor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quebrachoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "quebracholor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebracho)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "quebracholor",
"gpi": "quebracho",
"gsd": "quebrachoului",
"gsi": "quebracho",
"n": "",
"npd": "quebrachoi",
"npi": "quebracho",
"nsd": "quebrachoul",
"nsi": "quebracho",
"vp": "quebracholor",
"vs": "quebrachoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Spanish",
"Romanian terms derived from Spanish",
"Romanian terms spelled with Q",
"Romanian unadapted borrowings from Spanish"
],
"glosses": [
"quebracho"
],
"links": [
[
"quebracho",
"quebracho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "quebracho"
}
{
"derived": [
{
"word": "quebracho blanco"
},
{
"word": "quebracho chaqueño"
},
{
"word": "quebracho colorado"
},
{
"word": "quebracho hembra"
},
{
"word": "quebracho macho"
},
{
"word": "quebracho mouro"
},
{
"word": "quebracho negro"
},
{
"word": "quebracho santiagueño"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "English: quebracho",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: quebracho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "Italian: quebracho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: quebracho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "quebracho"
},
"expansion": "Portuguese: quebracho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: quebracho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "quebrar<t:to break>",
"2": "hacha<t:axe>"
},
"expansion": "Verb-object compound, composed of quebra (“to break”) + hacha (“axe”)",
"name": "es-verb-obj"
}
],
"etymology_text": "Verb-object compound, composed of quebra (“to break”) + hacha (“axe”), with the suffix changed to -o.",
"forms": [
{
"form": "quebrachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quebracho m (plural quebrachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"que‧bra‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish links with redundant wikilinks",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb-object compounds",
"es:Trees"
],
"glosses": [
"quebracho (tree of South America)"
],
"links": [
[
"quebracho",
"quebracho#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keˈbɾat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[keˈβ̞ɾa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "quebracho"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.