"quay đầu là bờ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "回頭是岸",
        "tr": "hồi đầu thị ngạn"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 回頭是岸 /回头是岸 (hồi đầu thị ngạn)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 回頭是岸 /回头是岸 (hồi đầu thị ngạn), from longer 苦海無邊，回頭是岸 /苦海无边，回头是岸 (khổ hải vô biên, hồi đầu thị ngạn), said to be from a work called Dùliǔcuì (度柳翠).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quay đầu là bờ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quay đầu là bờ",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "vi:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is never too late to stop generating negative karma (tạo nghiệp) and start seeking enlightenment instead"
      ],
      "id": "en-quay_đầu_là_bờ-vi-phrase-wBHEFY4E",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "karma",
          "karma"
        ],
        [
          "tạo nghiệp",
          "tạo nghiệp#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism and humorous) it is never too late to stop generating negative karma (tạo nghiệp) and start seeking enlightenment instead"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaj˧˧ ʔɗəw˨˩ laː˨˩ ʔɓəː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaj˧˧ ʔɗəw˦˩ laː˦˩ ʔɓəː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waj˧˧ ʔɗəw˨˩ laː˨˩ ʔɓəː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quay đầu là bờ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "回頭是岸",
        "tr": "hồi đầu thị ngạn"
      },
      "expansion": "Calque of Chinese 回頭是岸 /回头是岸 (hồi đầu thị ngạn)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Chinese 回頭是岸 /回头是岸 (hồi đầu thị ngạn), from longer 苦海無邊，回頭是岸 /苦海无边，回头是岸 (khổ hải vô biên, hồi đầu thị ngạn), said to be from a work called Dùliǔcuì (度柳翠).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "quay đầu là bờ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "quay đầu là bờ",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese humorous terms",
        "Vietnamese idioms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "vi:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "it is never too late to stop generating negative karma (tạo nghiệp) and start seeking enlightenment instead"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "karma",
          "karma"
        ],
        [
          "tạo nghiệp",
          "tạo nghiệp#Vietnamese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism and humorous) it is never too late to stop generating negative karma (tạo nghiệp) and start seeking enlightenment instead"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "idiomatic"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaj˧˧ ʔɗəw˨˩ laː˨˩ ʔɓəː˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwaj˧˧ ʔɗəw˦˩ laː˦˩ ʔɓəː˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[waj˧˧ ʔɗəw˨˩ laː˨˩ ʔɓəː˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "quay đầu là bờ"
}