See quan quân on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "官軍"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "官軍"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 官軍",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 官軍.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "quan quân",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan quân",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Occupations",
"orig": "vi:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] one day he was chopping firewood near the mountains when he suddenly noticed a bunch of government soldiers escorting a group of mandarins passing by […]",
"ref": "2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
"text": "[…] một hôm y đang đốn củi cạnh núi chợt thấy một toán quan quân hộ vệ một đám quan viên đi qua[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"government soldiers"
],
"id": "en-quan_quân-vi-noun-uqMEZbnS",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) government soldiers"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaːn˧˧ kwən˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kwaːŋ˧˧ kwəŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːŋ˧˧ wəŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-quan quân.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav.ogg"
}
],
"word": "quan quân"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "官軍"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "官軍"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 官軍",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 官軍.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "quan quân",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quan quân",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with historical senses",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] one day he was chopping firewood near the mountains when he suddenly noticed a bunch of government soldiers escorting a group of mandarins passing by […]",
"ref": "2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):",
"text": "[…] một hôm y đang đốn củi cạnh núi chợt thấy một toán quan quân hộ vệ một đám quan viên đi qua[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"government soldiers"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) government soldiers"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaːn˧˧ kwən˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kwaːŋ˧˧ kwəŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[waːŋ˧˧ wəŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-quan quân.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-quan_qu%C3%A2n.wav.ogg"
}
],
"word": "quan quân"
}
Download raw JSONL data for quan quân meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.