See qoç on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "qoçaq"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*koč",
"4": "",
"5": "ram"
},
"expansion": "Common Turkic *koč (“ram”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.",
"forms": [
{
"form": "qoçu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qoç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qoça",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qoçum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qoç (definite accusative qoçu, plural qoçlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ç"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "az",
"name": "Male animals",
"orig": "az:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ram"
],
"id": "en-qoç-az-noun-pjH0SIpF",
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strongly built man, hero"
],
"id": "en-qoç-az-noun-55EUwOOC",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"built",
"built"
],
[
"man",
"man"
],
[
"hero",
"hero"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qoç.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "qoç"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*koč",
"4": "",
"5": "ram"
},
"expansion": "Common Turkic *koč (“ram”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.",
"forms": [
{
"form": "daha qoç",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qoç",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qoç (comparative daha qoç, superlative ən qoç)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 40 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brave"
],
"id": "en-qoç-az-adj-obshayu7",
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qoç.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "qoç"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*koč"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koč",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koč.",
"forms": [
{
"form": "qoçı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qoç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qoç (definite accusative qoçı, plural qoçlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "o",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "qoç",
"10": "qoçlarça",
"11": "qoçda",
"12": "qoçlarda",
"13": "qoçla",
"14": "qoçlarla",
"15": "qoçvâra",
"16": "qoçlarvâra",
"2": "qoçlar",
"3": "qoçııñ",
"4": "qoçlarııñ",
"5": "qoçqa",
"6": "qoçlarqa",
"7": "qoçı",
"8": "qoçları",
"9": "qoçça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ram"
],
"id": "en-qoç-klj-noun-pjH0SIpF",
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɢɔt͡ʃ]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "qoç"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Common Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Common Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "qoçaq"
},
{
"word": "iki qoçun başı bir qazanda qaynamaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*koč",
"4": "",
"5": "ram"
},
"expansion": "Common Turkic *koč (“ram”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.",
"forms": [
{
"form": "qoçu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qoç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qoça",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qoçum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qoçunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qoçunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qoçlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qoç (definite accusative qoçu, plural qoçlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "o",
"2": "ç"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"az:Male animals"
],
"glosses": [
"ram"
],
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
},
{
"glosses": [
"strongly built man, hero"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"built",
"built"
],
[
"man",
"man"
],
[
"hero",
"hero"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qoç.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "qoç"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Common Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Common Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-cmn",
"3": "*koč",
"4": "",
"5": "ram"
},
"expansion": "Common Turkic *koč (“ram”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *koč (“ram”). The secondary sense 'strong/brave man' is mostly present in Oghuz languages and adjacent varieties.",
"forms": [
{
"form": "daha qoç",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qoç",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qoç (comparative daha qoç, superlative ən qoç)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"brave"
],
"links": [
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qoç.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qo%C3%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "qoç"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "trk-pro",
"3": "*koč"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koč",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koč.",
"forms": [
{
"form": "qoçı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qoç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarııñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarça",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarla",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qoçvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "qoçlarvâra",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qoç (definite accusative qoçı, plural qoçlar)",
"name": "klj-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "o",
"2": "c"
},
"name": "klj-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "qoç",
"10": "qoçlarça",
"11": "qoçda",
"12": "qoçlarda",
"13": "qoçla",
"14": "qoçlarla",
"15": "qoçvâra",
"16": "qoçlarvâra",
"2": "qoçlar",
"3": "qoçııñ",
"4": "qoçlarııñ",
"5": "qoçqa",
"6": "qoçlarqa",
"7": "qoçı",
"8": "qoçları",
"9": "qoçça"
},
"name": "klj-infl-noun-table"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms derived from Proto-Turkic",
"Khalaj terms inherited from Proto-Turkic",
"Khalaj terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ram"
],
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɢɔt͡ʃ]",
"note": "Xarrâbî"
}
],
"word": "qoç"
}
Download raw JSONL data for qoç meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.