See qin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "琴"
},
"expansion": "琴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "琴"
},
"expansion": "Mandarin 琴 (qín)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 琴 (qín).",
"forms": [
{
"form": "qins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qin (plural qins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Hanyu Pinyin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Zhongguo fu li hui, Chung-kuo fu li hui, China Reconstructs:",
"text": "... there was no longer anyone worth playing his qin for, so he broke his instrument and never played again. The guqin was also a means of expressing love.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Dana Standridge, Lessons in Essence: A Novel:",
"text": "He makes his qin students take calligraphy with him, and calligraphy and painting students play the qin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 December 30, “Oral history book explores true meaning of tradition by recounting the revival of qin”, in Shanghai Daily:",
"text": "Knowing that we play the qin, they told us that there was a qin in the teahouse, but only for decoration – no one there actually knew how to play it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several traditional Chinese musical instruments, most commonly the seven-stringed instrument more specifically called the guqin."
],
"id": "en-qin-en-noun-PFGQUh2s",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"guqin",
"guqin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Any of several traditional Chinese musical instruments, most commonly the seven-stringed instrument more specifically called the guqin."
],
"synonyms": [
{
"word": "kin"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qín",
"sense": "Chinese musical instrument",
"word": "琴"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kin",
"sense": "Chinese musical instrument",
"word": "琴"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃin/"
}
],
"word": "qin"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "qin",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qīn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qīn."
],
"id": "en-qin-cmn-romanization-WVYF08oI",
"links": [
[
"qīn",
"qīn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "qín"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qín."
],
"id": "en-qin-cmn-romanization-qP1ooXzJ",
"links": [
[
"qín",
"qín#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "qǐn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qǐn."
],
"id": "en-qin-cmn-romanization-HXVNqfgK",
"links": [
[
"qǐn",
"qǐn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "qìn"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qìn."
],
"id": "en-qin-cmn-romanization-Mz9R3cXm",
"links": [
[
"qìn",
"qìn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "qin"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "琴"
},
"expansion": "琴",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "琴"
},
"expansion": "Mandarin 琴 (qín)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 琴 (qín).",
"forms": [
{
"form": "qins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qin (plural qins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English three-letter words",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Zhongguo fu li hui, Chung-kuo fu li hui, China Reconstructs:",
"text": "... there was no longer anyone worth playing his qin for, so he broke his instrument and never played again. The guqin was also a means of expressing love.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Dana Standridge, Lessons in Essence: A Novel:",
"text": "He makes his qin students take calligraphy with him, and calligraphy and painting students play the qin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 December 30, “Oral history book explores true meaning of tradition by recounting the revival of qin”, in Shanghai Daily:",
"text": "Knowing that we play the qin, they told us that there was a qin in the teahouse, but only for decoration – no one there actually knew how to play it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of several traditional Chinese musical instruments, most commonly the seven-stringed instrument more specifically called the guqin."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"guqin",
"guqin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Any of several traditional Chinese musical instruments, most commonly the seven-stringed instrument more specifically called the guqin."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃin/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kin"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qín",
"sense": "Chinese musical instrument",
"word": "琴"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kin",
"sense": "Chinese musical instrument",
"word": "琴"
}
],
"word": "qin"
}
{
"categories": [
"Hanyu Pinyin",
"Mandarin entries with incorrect language header",
"Mandarin non-lemma forms",
"Mandarin terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"notr": "1"
},
"expansion": "qin",
"name": "cmn-pinyin"
}
],
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qīn"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qīn."
],
"links": [
[
"qīn",
"qīn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "qín"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qín."
],
"links": [
[
"qín",
"qín#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "qǐn"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qǐn."
],
"links": [
[
"qǐn",
"qǐn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "qìn"
}
],
"categories": [
"Mandarin nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of qìn."
],
"links": [
[
"qìn",
"qìn#Mandarin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "qin"
}
Download raw JSONL data for qin meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.