See qilla on Wiktionary
Download JSON data for qilla meaning in All languages combined (25.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "غِلّ"
},
"expansion": "Arabic غِلّ (ḡill)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غ",
"tr": "-"
},
"expansion": "غ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ق",
"tr": "-"
},
"expansion": "ق",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ق ل ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أُقِلَّ"
},
"expansion": "أُقِلَّ (ʔuqilla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَقَلَّ"
},
"expansion": "أَقَلَّ (ʔaqalla)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic غِلّ (ḡill). Merger of غ [ɣ~ʁ] and ق [q] occurs regularly in some dialects of the Arabian penninsula and sometimes also in Sudan. While Maltese is generally not affected by this development, it was assisted here by the fact that the root ق ل ل (q-l-l) has some related senses. In particular, the meaning “to be seized by anger” is attested for أُقِلَّ (ʔuqilla), passive of أَقَلَّ (ʔaqalla).",
"forms": [
{
"form": "qilliet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "qilliet"
},
"expansion": "qilla f (plural qilliet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fierceness, ferocity"
],
"id": "en-qilla-mt-noun-VWsAF72q",
"links": [
[
"fierceness",
"fierceness"
],
[
"ferocity",
"ferocity"
]
],
"related": [
{
"word": "eqqel"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔɪl.la/"
}
],
"word": "qilla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qilla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lazy, idle, lethargic"
],
"id": "en-qilla-qu-adj-cdNk3ABE",
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"lethargic",
"lethargic"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bolivia"
],
"word": "qhilla"
}
],
"word": "qilla"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qilla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qilla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qilla",
"2": "qillap",
"3": "qilla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"laziness, idleness"
],
"id": "en-qilla-qu-noun-AavFjUnf",
"links": [
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"idleness",
"idleness"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bolivia"
],
"word": "qhilla"
}
],
"word": "qilla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "غِلّ"
},
"expansion": "Arabic غِلّ (ḡill)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غ",
"tr": "-"
},
"expansion": "غ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ق",
"tr": "-"
},
"expansion": "ق",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ق ل ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أُقِلَّ"
},
"expansion": "أُقِلَّ (ʔuqilla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَقَلَّ"
},
"expansion": "أَقَلَّ (ʔaqalla)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from Arabic غِلّ (ḡill). Merger of غ [ɣ~ʁ] and ق [q] occurs regularly in some dialects of the Arabian penninsula and sometimes also in Sudan. While Maltese is generally not affected by this development, it was assisted here by the fact that the root ق ل ل (q-l-l) has some related senses. In particular, the meaning “to be seized by anger” is attested for أُقِلَّ (ʔuqilla), passive of أَقَلَّ (ʔaqalla).",
"forms": [
{
"form": "qilliet",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "qilliet"
},
"expansion": "qilla f (plural qilliet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eqqel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fierceness, ferocity"
],
"links": [
[
"fierceness",
"fierceness"
],
[
"ferocity",
"ferocity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔɪl.la/"
}
],
"word": "qilla"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "qilla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lazy, idle, lethargic"
],
"links": [
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"lethargic",
"lethargic"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bolivia"
],
"word": "qhilla"
}
],
"word": "qilla"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qilla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qillanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qillankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qillankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qillankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qillankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qilla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qilla",
"2": "qillap",
"3": "qilla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laziness, idleness"
],
"links": [
[
"laziness",
"laziness"
],
[
"idleness",
"idleness"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Bolivia"
],
"word": "qhilla"
}
],
"word": "qilla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.