See qasida on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَصِيدَة"
},
"expansion": "Arabic قَصِيدَة (qaṣīda)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).",
"forms": [
{
"form": "qasidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qasida (plural qasidas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1958, Lawrence Durrell, Balthazar:",
"text": "He was delighted to hear some music and listened with emotion to the wild qasidas that the old man sang – songs of the Arab canon full of the wild heart-sickness of the desert.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, María Rosa Menocal, Raymond P. Scheindlin, The Literature of Al-Andalus:",
"text": "The qasida is a formal multithematic ode addressed to a member of the elite in praise.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Arabic or Persian elegiac monorhyme poem, usually having a tripartite structure."
],
"id": "en-qasida-en-noun-fIyD~bpQ",
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"elegiac",
"elegiac"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"tripartite",
"tripartite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Urdu panegyric poem"
],
"id": "en-qasida-en-noun-c1Por~L3",
"links": [
[
"Urdu",
"Urdu"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
],
[
"poem",
"poem"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣīda",
"sense": "poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَصِيدَة"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kasida",
"sense": "poem",
"word": "կասիդա"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "poem",
"word": "qəsidə"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasside"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qasīdā",
"sense": "poem",
"word": "क़सीदा"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kasīdā",
"sense": "poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कसीदा"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "poem",
"word": "kasidah"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qaside",
"sense": "poem",
"word": "قصیده"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kasýda",
"sense": "poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касы́да"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qasida",
"sense": "poem",
"word": "қасида"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "poem",
"word": "kaside"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qasīda",
"sense": "poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصِیدَہ"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qeside",
"sense": "poem",
"word": "قەسىدە"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "poem",
"word": "qasida"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈsiːdə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈsidə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "qaṣīda"
}
],
"word": "qasida"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ق ص د",
"English undefined derivations",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Poetry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَصِيدَة"
},
"expansion": "Arabic قَصِيدَة (qaṣīda)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ص د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصِيدَة (qaṣīda).",
"forms": [
{
"form": "qasidas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qasida (plural qasidas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1958, Lawrence Durrell, Balthazar:",
"text": "He was delighted to hear some music and listened with emotion to the wild qasidas that the old man sang – songs of the Arab canon full of the wild heart-sickness of the desert.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, María Rosa Menocal, Raymond P. Scheindlin, The Literature of Al-Andalus:",
"text": "The qasida is a formal multithematic ode addressed to a member of the elite in praise.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An Arabic or Persian elegiac monorhyme poem, usually having a tripartite structure."
],
"links": [
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"elegiac",
"elegiac"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"tripartite",
"tripartite"
]
]
},
{
"glosses": [
"An Urdu panegyric poem"
],
"links": [
[
"Urdu",
"Urdu"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
],
[
"poem",
"poem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈsiːdə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈsidə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qaṣīda"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣīda",
"sense": "poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَصِيدَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kasida",
"sense": "poem",
"word": "կասիդա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "poem",
"word": "qəsidə"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasside"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "qasīdā",
"sense": "poem",
"word": "क़सीदा"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kasīdā",
"sense": "poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कसीदा"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "poem",
"word": "kasidah"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qaside",
"sense": "poem",
"word": "قصیده"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kasýda",
"sense": "poem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касы́да"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qasida",
"sense": "poem",
"word": "қасида"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "poem",
"word": "kaside"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qasīda",
"sense": "poem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصِیدَہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qeside",
"sense": "poem",
"word": "قەسىدە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "poem",
"word": "qasida"
}
],
"word": "qasida"
}
Download raw JSONL data for qasida meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.