See qəti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qəCi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qəCi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qəCi.",
"forms": [
{
"form": "qəti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qēti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "adjective",
"head": "*qəti",
"head2": "*qēti"
},
"expansion": "*qəti or *qēti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qəti",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 32 24 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 28 21 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finished; complete"
],
"id": "en-qəti-poz-pro-adj-1ZX8L8Mg",
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qəti/"
}
],
"word": "qəti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lti",
"2": "eti"
},
"expansion": "Leti: eti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leti: eti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqe-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*qoti"
},
"expansion": "Proto-Oceanic: *qoti\nCentral–Eastern Oceanic:\nCentral Pacific:\nEast Fijian–Polynesian:\nFijian: oti\nProto-Polynesian: *qoti\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: oki\nMangarevan: oti\nNorth Marquesan: oti\nSouth Marquesan: oti\nTahitic:\nMaori: oti\nRakahanga-Manihiki: oti\nRarotongan: oti\nTahitian: oti\nTuamotuan: oti\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: odi\nNukumanu: oti\nNukuoro: odi\nPileni: osi\nSikaiana: oti\nTuvaluan: oti\nFutunic:\nAnuta: oti\nEast Futuna: oki, ti\nFutuna-Aniwa: oji\nMele-Fila: weji\nPukapukan: oti\nTikopia: oti\nSamoic:\nSamoan: oti\nTokelauan: oti\nTongic:\nNiuafo'ou: ʻosi\nNiuean: oti\nTongan: ʻosi, ʻoji\nWest Fijian–Rotuman:\nRotuman: ofi\nWestern Fijian: oti\nWestern Oceanic:\nTolai: ot",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Oceanic: *qoti\nCentral–Eastern Oceanic:\nCentral Pacific:\nEast Fijian–Polynesian:\nFijian: oti\nProto-Polynesian: *qoti\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: oki\nMangarevan: oti\nNorth Marquesan: oti\nSouth Marquesan: oti\nTahitic:\nMaori: oti\nRakahanga-Manihiki: oti\nRarotongan: oti\nTahitian: oti\nTuamotuan: oti\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: odi\nNukumanu: oti\nNukuoro: odi\nPileni: osi\nSikaiana: oti\nTuvaluan: oti\nFutunic:\nAnuta: oti\nEast Futuna: oki, ti\nFutuna-Aniwa: oji\nMele-Fila: weji\nPukapukan: oti\nTikopia: oti\nSamoic:\nSamoan: oti\nTokelauan: oti\nTongic:\nNiuafo'ou: ʻosi\nNiuean: oti\nTongan: ʻosi, ʻoji\nWest Fijian–Rotuman:\nRotuman: ofi\nWestern Fijian: oti\nWestern Oceanic:\nTolai: ot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Celebic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ppk",
"2": "oti"
},
"expansion": "Uma: oti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uma: oti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Moklenic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "ketoi"
},
"expansion": "Moken: ketoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moken: ketoi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "henti"
},
"expansion": "Malay: henti\nIndonesian: henti",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: henti\nIndonesian: henti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "henti"
},
"expansion": "Old Javanese: henti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: henti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "enti"
},
"expansion": "Javanese: enti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: enti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-ssw-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-South Sulawesi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "atti"
},
"expansion": "Tae': atti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': atti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qəCi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qəCi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qəCi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*qəti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qəti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stop; to end"
],
"id": "en-qəti-poz-pro-verb-pjC5OIYO",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qəti/"
}
],
"word": "qəti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "qətiyyət",
"word": "qətiyyətli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "qətiyyən"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَطْعِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ط ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy).",
"forms": [
{
"form": "daha qəti",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qəti",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qəti (comparative daha qəti, superlative ən qəti)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 32 24 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 28 21 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "take drastic measures; take decisive action",
"text": "qəti tədbirlər görmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"firm, absolute, resolute, drastic"
],
"id": "en-qəti-az-adj-SJKQB2td",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"drastic",
"drastic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 32 24 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 28 21 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "final conclusion",
"text": "qəti nəticə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final, ultimate; definitive"
],
"id": "en-qəti-az-adj-KW1q7f~7",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
],
[
"definitive",
"definitive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 32 24 11 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 28 21 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 32 35",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sharp turn",
"text": "qəti dönüş",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abrupt, sharp"
],
"id": "en-qəti-az-adj-aQ3j14~b",
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
}
],
"word": "qəti"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق ط ع",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "qətiyyət",
"word": "qətiyyətli"
},
{
"word": "qətiyyən"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَطْعِيّ"
},
"expansion": "Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق ط ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَطْعِيّ (qaṭʕiyy).",
"forms": [
{
"form": "daha qəti",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qəti",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qəti (comparative daha qəti, superlative ən qəti)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "take drastic measures; take decisive action",
"text": "qəti tədbirlər görmək",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"firm, absolute, resolute, drastic"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"drastic",
"drastic"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "final conclusion",
"text": "qəti nəticə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"final, ultimate; definitive"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
],
[
"definitive",
"definitive"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "sharp turn",
"text": "qəti dönüş",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abrupt, sharp"
],
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
}
],
"word": "qəti"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayo-Polynesian adjectives",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms with redundant head parameter",
"Proto-Malayo-Polynesian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qəCi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qəCi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qəCi.",
"forms": [
{
"form": "qəti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qēti",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "adjective",
"head": "*qəti",
"head2": "*qēti"
},
"expansion": "*qəti or *qēti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qəti",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"finished; complete"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qəti/"
}
],
"word": "qəti"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayo-Polynesian adjectives",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms with redundant head parameter",
"Proto-Malayo-Polynesian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-cet-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lti",
"2": "eti"
},
"expansion": "Leti: eti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Leti: eti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pqe-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-oce-pro",
"2": "*qoti"
},
"expansion": "Proto-Oceanic: *qoti\nCentral–Eastern Oceanic:\nCentral Pacific:\nEast Fijian–Polynesian:\nFijian: oti\nProto-Polynesian: *qoti\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: oki\nMangarevan: oti\nNorth Marquesan: oti\nSouth Marquesan: oti\nTahitic:\nMaori: oti\nRakahanga-Manihiki: oti\nRarotongan: oti\nTahitian: oti\nTuamotuan: oti\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: odi\nNukumanu: oti\nNukuoro: odi\nPileni: osi\nSikaiana: oti\nTuvaluan: oti\nFutunic:\nAnuta: oti\nEast Futuna: oki, ti\nFutuna-Aniwa: oji\nMele-Fila: weji\nPukapukan: oti\nTikopia: oti\nSamoic:\nSamoan: oti\nTokelauan: oti\nTongic:\nNiuafo'ou: ʻosi\nNiuean: oti\nTongan: ʻosi, ʻoji\nWest Fijian–Rotuman:\nRotuman: ofi\nWestern Fijian: oti\nWestern Oceanic:\nTolai: ot",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Oceanic: *qoti\nCentral–Eastern Oceanic:\nCentral Pacific:\nEast Fijian–Polynesian:\nFijian: oti\nProto-Polynesian: *qoti\nProto-Nuclear Polynesian:\nProto-Eastern Polynesian:\nMarquesic:\nHawaiian: oki\nMangarevan: oti\nNorth Marquesan: oti\nSouth Marquesan: oti\nTahitic:\nMaori: oti\nRakahanga-Manihiki: oti\nRarotongan: oti\nTahitian: oti\nTuamotuan: oti\nWestern Polynesian:\nEllicean–Outlier:\nKapingamarangi: odi\nNukumanu: oti\nNukuoro: odi\nPileni: osi\nSikaiana: oti\nTuvaluan: oti\nFutunic:\nAnuta: oti\nEast Futuna: oki, ti\nFutuna-Aniwa: oji\nMele-Fila: weji\nPukapukan: oti\nTikopia: oti\nSamoic:\nSamoan: oti\nTokelauan: oti\nTongic:\nNiuafo'ou: ʻosi\nNiuean: oti\nTongan: ʻosi, ʻoji\nWest Fijian–Rotuman:\nRotuman: ofi\nWestern Fijian: oti\nWestern Oceanic:\nTolai: ot"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western Malayo-Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Celebic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ppk",
"2": "oti"
},
"expansion": "Uma: oti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uma: oti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Moklenic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "ketoi"
},
"expansion": "Moken: ketoi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moken: ketoi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-msa-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "henti"
},
"expansion": "Malay: henti\nIndonesian: henti",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Malay: henti\nIndonesian: henti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "henti"
},
"expansion": "Old Javanese: henti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: henti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "enti"
},
"expansion": "Javanese: enti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: enti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-ssw-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-South Sulawesi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rob",
"2": "atti"
},
"expansion": "Tae': atti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tae': atti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*qəCi"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qəCi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *qəCi.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*qəti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/qəti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stop; to end"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qəti/"
}
],
"word": "qəti"
}
Download raw JSONL data for qəti meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.