See qədər on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدْر (qadr).",
"forms": [
{
"form": "qədəri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qədərlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qədər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədəri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qədərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədəri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədəriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədəri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qədər (definite accusative qədəri, plural qədərlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One shouldn't sit this much in front of the computer.",
"text": "Bu qədər kompüter qabağında oturmaq olmaz.",
"type": "example"
},
{
"english": "I spoke so much that everyone got tired of me.",
"text": "Mən o qədər danışdım ki, hamı məndən yoruldu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quantity, extent, much"
],
"id": "en-qədər-az-noun-O~6Kd~il",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"much",
"much"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I said, how did you know how much money it is without counting?",
"ref": "2018 January 4, Amerikanın səsi [Voice of America]:",
"text": "Dedim ki, saymamış pulun qədərini hardan bildiniz?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"amount"
],
"id": "en-qədər-az-noun-zzjZXJxr",
"links": [
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 13 37 28 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 66 14 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"will of God, divine decree, providence"
],
"id": "en-qədər-az-noun-WrQrbPmB",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"God",
"God"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"providence",
"providence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tale"
},
{
"word": "dövran"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
},
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
},
{
"ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qədər.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[χæˈdær]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "qədər"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "how much",
"word": "nə qədər"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدْر (qadr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "qədər",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "miqdar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 8 21 49 7",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 15 42 20",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To every project, a grant of 20 thousand up to 250 thousand Euro can be given.",
"ref": "2015 November 7, Modern.az:",
"text": "Hər layihəyə 20 min avrodan 250 min avroya qədər qrant verilə bilər",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"up to"
],
"id": "en-qədər-az-postp-nI2t5fTr",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
]
],
"raw_glosses": [
"up to [with dative]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to walk all the way to the end of the street.",
"text": "küçənin ta axırına qədər getmək",
"type": "example"
},
{
"english": "ever since ancient times and up to this day",
"text": "qədim vaxtından ta bu günə qədər",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until, till, to (often used with ta)"
],
"id": "en-qədər-az-postp-h9t2DUU~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
],
[
"to",
"to"
],
[
"ta",
"ta#Azerbaijani"
]
],
"raw_glosses": [
"until, till, to (often used with ta) [with dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "kimi"
},
{
"word": "-cən"
},
{
"word": "-dək"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
},
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
},
{
"ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qədər.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[χæˈdær]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "qədər"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدْر (qadr).",
"forms": [
{
"form": "qədəri",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qədərlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qədər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədəri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qədərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qədərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədəri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədəriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədəri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qədərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qədərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qədərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qədərlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qədər (definite accusative qədəri, plural qədərlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ə",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One shouldn't sit this much in front of the computer.",
"text": "Bu qədər kompüter qabağında oturmaq olmaz.",
"type": "example"
},
{
"english": "I spoke so much that everyone got tired of me.",
"text": "Mən o qədər danışdım ki, hamı məndən yoruldu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quantity, extent, much"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"much",
"much"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I said, how did you know how much money it is without counting?",
"ref": "2018 January 4, Amerikanın səsi [Voice of America]:",
"text": "Dedim ki, saymamış pulun qədərini hardan bildiniz?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"amount"
],
"links": [
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"glosses": [
"will of God, divine decree, providence"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"God",
"God"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"decree",
"decree"
],
[
"providence",
"providence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tale"
},
{
"word": "dövran"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
},
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
},
{
"ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qədər.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[χæˈdær]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "qədər"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "how much",
"word": "nə qədər"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قَدْر"
},
"expansion": "Arabic قَدْر (qadr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَدْر (qadr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "qədər",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"related": [
{
"word": "miqdar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To every project, a grant of 20 thousand up to 250 thousand Euro can be given.",
"ref": "2015 November 7, Modern.az:",
"text": "Hər layihəyə 20 min avrodan 250 min avroya qədər qrant verilə bilər",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"up to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
]
],
"raw_glosses": [
"up to [with dative]"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to walk all the way to the end of the street.",
"text": "küçənin ta axırına qədər getmək",
"type": "example"
},
{
"english": "ever since ancient times and up to this day",
"text": "qədim vaxtından ta bu günə qədər",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until, till, to (often used with ta)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dat"
},
"expansion": "[with dative]",
"extra_data": {
"tags": [
"dative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
],
[
"to",
"to"
],
[
"ta",
"ta#Azerbaijani"
]
],
"raw_glosses": [
"until, till, to (often used with ta) [with dative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "kimi"
},
{
"word": "-cən"
},
{
"word": "-dək"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ̥]"
},
{
"ipa": "[ɡæˈdæɾ]"
},
{
"ipa": "[ɢæˈdæɾ̥]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qədər.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C9%99d%C9%99r.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[χæˈdær]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "qədər"
}
Download raw JSONL data for qədər meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.