"qımız" meaning in All languages combined

See qımız on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qımız.wav
Etymology: Inherited from Proto-Common Turkic *kumïz, from Proto-Turkic *kumïŕ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|az|trk-cmn-pro|*kumïz|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Common Turkic *kumïz, {{inh+|az|trk-cmn-pro|*kumïz}} Inherited from Proto-Common Turkic *kumïz, {{inh|az|trk-pro|*kumïŕ}} Proto-Turkic *kumïŕ Head templates: {{az-noun}} qımız (definite accusative qımızı, plural qımızlar) Forms: qımızı [accusative, definite], qımızlar [plural], no-table-tags [table-tags], qımız [nominative, singular], qımızlar [nominative, plural], qımızı [accusative, definite, singular], qımızları [accusative, definite, plural], qımıza [dative, singular], qımızlara [dative, plural], qımızda [locative, singular], qımızlarda [locative, plural], qımızdan [ablative, singular], qımızlardan [ablative, plural], qımızın [definite, genitive, singular], qımızların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qımızım [first-person, nominative, possessive, singular], qımızlarım [first-person, nominative, possessive, singular], qımızın [nominative, possessive, second-person, singular], qımızların [nominative, possessive, second-person, singular], qımızı [nominative, possessive, singular, third-person], qımızları [nominative, possessive, singular, third-person], qımızımız [first-person, nominative, plural, possessive], qımızlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qımızınız [nominative, plural, possessive, second-person], qımızlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qımızı [nominative, plural, possessive, third-person], qımızları [nominative, plural, possessive, third-person], qımızımı [accusative, first-person, possessive, singular], qımızlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qımızını [accusative, possessive, second-person, singular], qımızlarını [accusative, possessive, second-person, singular], qımızını [accusative, possessive, singular, third-person], qımızlarını [accusative, possessive, singular, third-person], qımızımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qımızlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qımızınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qımızlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qımızını [accusative, plural, possessive, third-person], qımızlarını [accusative, plural, possessive, third-person], qımızıma [dative, first-person, possessive, singular], qımızlarıma [dative, first-person, possessive, singular], qımızına [dative, possessive, second-person, singular], qımızlarına [dative, possessive, second-person, singular], qımızına [dative, possessive, singular, third-person], qımızlarına [dative, possessive, singular, third-person], qımızımıza [dative, first-person, plural, possessive], qımızlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qımızınıza [dative, plural, possessive, second-person], qımızlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qımızına [dative, plural, possessive, third-person], qımızlarına [dative, plural, possessive, third-person], qımızımda [first-person, locative, possessive, singular], qımızlarımda [first-person, locative, possessive, singular], qımızında [locative, possessive, second-person, singular], qımızlarında [locative, possessive, second-person, singular], qımızında [locative, possessive, singular, third-person], qımızlarında [locative, possessive, singular, third-person], qımızımızda [first-person, locative, plural, possessive], qımızlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qımızınızda [locative, plural, possessive, second-person], qımızlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qımızında [locative, plural, possessive, third-person], qımızlarında [locative, plural, possessive, third-person], qımızımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qımızlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qımızından [ablative, possessive, second-person, singular], qımızlarından [ablative, possessive, second-person, singular], qımızından [ablative, possessive, singular, third-person], qımızlarından [ablative, possessive, singular, third-person], qımızımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qımızlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qımızınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qımızlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qımızından [ablative, plural, possessive, third-person], qımızlarından [ablative, plural, possessive, third-person], qımızımın [first-person, genitive, possessive, singular], qımızlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qımızının [genitive, possessive, second-person, singular], qımızlarının [genitive, possessive, second-person, singular], qımızının [genitive, possessive, singular, third-person], qımızlarının [genitive, possessive, singular, third-person], qımızımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qımızlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qımızınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qımızlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qımızının [genitive, plural, possessive, third-person], qımızlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. koumiss

Noun [Tatar]

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *kumïŕ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tt|trk-pro|*kumïŕ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *kumïŕ, {{inh+|tt|trk-pro|*kumïŕ}} Inherited from Proto-Turkic *kumïŕ Head templates: {{head|tt|noun}} qımız
  1. Latin spelling of кымыз (qımız, “koumiss”) Tags: alt-of, romanization Alternative form of: кымыз (extra: qımız, “koumiss”)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*kumïz",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *kumïz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*kumïz"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *kumïz",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kumïŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kumïŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *kumïz, from Proto-Turkic *kumïŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "qımızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qımız (definite accusative qımızı, plural qımızlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "az:Alcoholic beverages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "az:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "koumiss"
      ],
      "id": "en-qımız-az-noun-3wyf~vdP",
      "links": [
        [
          "koumiss",
          "koumiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qımız.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qımız"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kumïŕ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kumïŕ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kumïŕ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kumïŕ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kumïŕ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qımız",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qımız, “koumiss”",
          "word": "кымыз"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms in Latin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tt",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "tt:Alcoholic beverages",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tt",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "tt:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Latin spelling of кымыз (qımız, “koumiss”)"
      ],
      "id": "en-qımız-tt-noun-X~xgzKRc",
      "links": [
        [
          "кымыз",
          "кымыз#Tatar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "qımız"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*kumïz",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *kumïz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*kumïz"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Common Turkic *kumïz",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kumïŕ"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kumïŕ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Common Turkic *kumïz, from Proto-Turkic *kumïŕ.",
  "forms": [
    {
      "form": "qımızı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qımızlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qımız (definite accusative qımızı, plural qımızlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms derived from Proto-Common Turkic",
        "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
        "Azerbaijani terms inherited from Proto-Common Turkic",
        "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "az:Alcoholic beverages",
        "az:Dairy products"
      ],
      "glosses": [
        "koumiss"
      ],
      "links": [
        [
          "koumiss",
          "koumiss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qımız.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C4%B1m%C4%B1z.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qımız"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kumïŕ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kumïŕ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kumïŕ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kumïŕ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kumïŕ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qımız",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "qımız, “koumiss”",
          "word": "кымыз"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Tatar entries with incorrect language header",
        "Tatar lemmas",
        "Tatar nouns",
        "Tatar terms derived from Proto-Turkic",
        "Tatar terms in Latin script",
        "Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
        "tt:Alcoholic beverages",
        "tt:Dairy products"
      ],
      "glosses": [
        "Latin spelling of кымыз (qımız, “koumiss”)"
      ],
      "links": [
        [
          "кымыз",
          "кымыз#Tatar"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "qımız"
}

Download raw JSONL data for qımız meaning in All languages combined (12.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qımız"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qımız",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qımız"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qımız",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.