See q'ipi on Wiktionary
Download JSON data for q'ipi meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'ipi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'ipi",
"2": "q'ipip",
"3": "q'ipi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "q'ipiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bundle, load, luggage, pack"
],
"id": "en-q'ipi-qu-noun-bZxmrexO",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"load",
"load"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"pack",
"pack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 70 26 1",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something carried on the back, supported on the shoulders, and tied across the chest"
],
"id": "en-q'ipi-qu-noun-XwbI9r5d",
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"carried",
"carry"
],
[
"back",
"back"
],
[
"support",
"support"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"tied",
"tied"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
},
{
"glosses": [
"ceremonial bundle, often specific to an ayllu"
],
"id": "en-q'ipi-qu-noun-6cF2R927",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"ayllu",
"ayllu"
]
]
},
{
"glosses": [
"knot"
],
"id": "en-q'ipi-qu-noun-7FgNHiNc",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "qipi"
}
],
"word": "q'ipi"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ipinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ipinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ipinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ipinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ipinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'ipi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'ipi",
"2": "q'ipip",
"3": "q'ipi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "q'ipiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bundle, load, luggage, pack"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"load",
"load"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"pack",
"pack"
]
]
},
{
"glosses": [
"something carried on the back, supported on the shoulders, and tied across the chest"
],
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"carried",
"carry"
],
[
"back",
"back"
],
[
"support",
"support"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"tied",
"tied"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
},
{
"glosses": [
"ceremonial bundle, often specific to an ayllu"
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"ayllu",
"ayllu"
]
]
},
{
"glosses": [
"knot"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qipi"
}
],
"word": "q'ipi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.