See putešestvenikka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "путешественник"
},
"expansion": "Russian путешественник (putešestvennik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian путешественник (putešestvennik).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "putešestvenikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "putešestvenikoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "putešestvenikkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "putešestvenikka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧te‧šest‧ve‧nik‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "During his own expedition to Greenland traveller Nansen was with the eskimos.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 104:",
"text": "Puteșestvennikka Nansen oman ekspeditsijan aikaan Grenlandi[aa] oli eskimosoil.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The travellers say as such: The night in Africa comes quickly, and as soon as it starts getting dark — from each side sounds are heard.",
"ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 87:",
"text": "Puteșestvennikat läkäjäät niin: kiiree tulloo Afrikaas öö, i vaa alkaa pimettää — joka poolest äänet kuuluut.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of matkalain (“traveller”)"
],
"id": "en-putešestvenikka-izh-noun-EPMyVGtn",
"links": [
[
"matkalain",
"matkalain#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "traveller",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "matkalain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputeʃestʋenikːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpute̞ˌʃe̞s̠tʋənĭkː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈputeʃestʋenikːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpud̥e̞ˌʒ̥e̞ʃtʋe̞ˌnikːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-estʋenikː"
},
{
"rhymes": "-ikːɑ"
}
],
"word": "putešestvenikka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ru",
"3": "путешественник"
},
"expansion": "Russian путешественник (putešestvennik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian путешественник (putešestvennik).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "putešestvenikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "putešestvenikoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "putešestvenikkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "putešestvenikkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "putešestvenikkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "putešestvenikka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧te‧šest‧ve‧nik‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms borrowed from Russian",
"Ingrian terms derived from Russian",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/estʋenikː",
"Rhymes:Ingrian/estʋenikː/6 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ikːɑ",
"Rhymes:Ingrian/ikːɑ/6 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "During his own expedition to Greenland traveller Nansen was with the eskimos.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 104:",
"text": "Puteșestvennikka Nansen oman ekspeditsijan aikaan Grenlandi[aa] oli eskimosoil.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The travellers say as such: The night in Africa comes quickly, and as soon as it starts getting dark — from each side sounds are heard.",
"ref": "1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 87:",
"text": "Puteșestvennikat läkäjäät niin: kiiree tulloo Afrikaas öö, i vaa alkaa pimettää — joka poolest äänet kuuluut.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of matkalain (“traveller”)"
],
"links": [
[
"matkalain",
"matkalain#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "traveller",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "matkalain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈputeʃestʋenikːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpute̞ˌʃe̞s̠tʋənĭkː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈputeʃestʋenikːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpud̥e̞ˌʒ̥e̞ʃtʋe̞ˌnikːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-estʋenikː"
},
{
"rhymes": "-ikːɑ"
}
],
"word": "putešestvenikka"
}
Download raw JSONL data for putešestvenikka meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.