See punatähkä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puna", "3": "tähkä" }, "expansion": "puna + tähkä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puna + tähkä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punatähkä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punatähkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punatähkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "punatähkä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "punatähkä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punatähk", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "blazing star (plant in the genus Liatris)" ], "id": "en-punatähkä-fi-noun-CbfogoZX", "links": [ [ "blazing star", "blazing star" ], [ "Liatris", "Liatris#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 66 5", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 67 4", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 67 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 72 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 63 5", "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Eupatorieae tribe plants", "orig": "fi:Eupatorieae tribe plants", "parents": [ "Composites", "Asterales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the genus Liatris" ], "id": "en-punatähkä-fi-noun-Wk4FGAQ-", "links": [ [ "Liatris", "Liatris#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) the genus Liatris" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "glosses": [ "Synonym of noropunatähkä" ], "id": "en-punatähkä-fi-noun-Tnej9UuP", "links": [ [ "noropunatähkä", "noropunatähkä#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "noropunatähkä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunɑˌtæhkæ/" }, { "ipa": "[ˈpunɑ̝ˌt̪æhk̟æ]" }, { "rhymes": "-æhkæ" } ], "word": "punatähkä" }
{ "categories": [ "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æhkæ", "Rhymes:Finnish/æhkæ/4 syllables", "fi:Eupatorieae tribe plants" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "puna", "3": "tähkä" }, "expansion": "puna + tähkä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "puna + tähkä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "punatähkä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "punatähkin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "punatähkäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "punatähkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "punatähkässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "punatähkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "punatähkäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "punatähkällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "punatähkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "punatähkälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "punatähkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "punatähkänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "punatähkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "punatähkäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "punatähkikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "punatähkättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "punatähkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "punatähkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "punatähkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "punatähkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "punatähkä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "punatähkä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "punatähk", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "blazing star (plant in the genus Liatris)" ], "links": [ [ "blazing star", "blazing star" ], [ "Liatris", "Liatris#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "the genus Liatris" ], "links": [ [ "Liatris", "Liatris#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) the genus Liatris" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "glosses": [ "Synonym of noropunatähkä" ], "links": [ [ "noropunatähkä", "noropunatähkä#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "noropunatähkä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpunɑˌtæhkæ/" }, { "ipa": "[ˈpunɑ̝ˌt̪æhk̟æ]" }, { "rhymes": "-æhkæ" } ], "word": "punatähkä" }
Download raw JSONL data for punatähkä meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.