See puķains on Wiktionary
Download JSON data for puķains meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "puķainums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "puķe",
"3": "ains",
"gloss1": "flower"
},
"expansion": "puķe (“flower”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From puķe (“flower”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "puķainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "puķaināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vispuķainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "puķaini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puķains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puķaini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puķaina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "puķaina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vispuķainākais",
"11": "adverb",
"12": "puķaini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "puķainais",
"7": "comparative",
"8": "puķaināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "puķains (definite puķainais, comparative puķaināks, superlative vispuķainākais, adverb puķaini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "puķain"
},
"expansion": "puķains (definite puķainais, comparative puķaināks, superlative vispuķainākais, adverb puķaini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "puķain",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "puķaina pļava − flowered meadow"
},
{
"text": "zaļie un puķainie lauki − the green, flowered fields"
}
],
"glosses": [
"flowered, flowery (covered with flowers, having many flowers in bloom)"
],
"id": "en-puķains-lv-adj-O8owLFAm",
"links": [
[
"flowered",
"flowered"
],
[
"flowery",
"flowery"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"flower",
"flower#English"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"many",
"many#English"
],
[
"bloom",
"bloom#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "puķains lakats − flowery scarf"
},
{
"text": "puķaini aizkari − flowery curtains"
},
{
"text": "puķaina drāna pašlaik vīriešiem nāk modē − flowery, floral fabric is now becoming fashionable for men"
},
{
"text": "savā puķainā svārciņā viņa pati ziedēja kā vasara − in her flowery little skirt she herself was blooming like spring"
}
],
"glosses": [
"flowered, floral (having images, drawings, etc. of flowers)"
],
"id": "en-puķains-lv-adj-luh5ugpP",
"links": [
[
"flowered",
"flowered"
],
[
"floral",
"floral"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"image",
"image#English"
],
[
"draw",
"draw#English"
],
[
"flower",
"flower#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 31",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dina Kuple necieš puķainus salīdzinājumus, kaut viņa mīl dzeju − Dina Kuple can't stand flowery comparisons, although she loves poetry"
}
],
"glosses": [
"flowery (very ornamented, a little pretentious)"
],
"id": "en-puķains-lv-adj--9Xm2aQT",
"links": [
[
"text",
"text"
],
[
"word",
"word"
],
[
"flowery",
"flowery"
],
[
"ornament",
"ornament#English"
],
[
"a little",
"a little#English"
],
[
"pretentious",
"pretentious#English"
]
],
"qualifier": "words",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of texts, words, etc.) flowery (very ornamented, a little pretentious)"
],
"raw_tags": [
"of texts"
],
"tags": [
"figuratively",
"usually"
]
}
],
"word": "puķains"
}
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -ains",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"derived": [
{
"word": "puķainums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "puķe",
"3": "ains",
"gloss1": "flower"
},
"expansion": "puķe (“flower”) + -ains",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From puķe (“flower”) + -ains.",
"forms": [
{
"form": "puķainais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "puķaināks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "vispuķainākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "puķaini",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "puķains",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puķaini",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puķaina",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "puķaina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainiem",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainos",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "puķainā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "puķainās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "vispuķainākais",
"11": "adverb",
"12": "puķaini",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "puķainais",
"7": "comparative",
"8": "puķaināks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "puķains (definite puķainais, comparative puķaināks, superlative vispuķainākais, adverb puķaini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "puķain"
},
"expansion": "puķains (definite puķainais, comparative puķaināks, superlative vispuķainākais, adverb puķaini)",
"name": "lv-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "puķain",
"extrawidth": "-100"
},
"name": "lv-decl-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "puķaina pļava − flowered meadow"
},
{
"text": "zaļie un puķainie lauki − the green, flowered fields"
}
],
"glosses": [
"flowered, flowery (covered with flowers, having many flowers in bloom)"
],
"links": [
[
"flowered",
"flowered"
],
[
"flowery",
"flowery"
],
[
"cover",
"cover#English"
],
[
"flower",
"flower#English"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"many",
"many#English"
],
[
"bloom",
"bloom#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "puķains lakats − flowery scarf"
},
{
"text": "puķaini aizkari − flowery curtains"
},
{
"text": "puķaina drāna pašlaik vīriešiem nāk modē − flowery, floral fabric is now becoming fashionable for men"
},
{
"text": "savā puķainā svārciņā viņa pati ziedēja kā vasara − in her flowery little skirt she herself was blooming like spring"
}
],
"glosses": [
"flowered, floral (having images, drawings, etc. of flowers)"
],
"links": [
[
"flowered",
"flowered"
],
[
"floral",
"floral"
],
[
"having",
"have#English"
],
[
"image",
"image#English"
],
[
"draw",
"draw#English"
],
[
"flower",
"flower#English"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dina Kuple necieš puķainus salīdzinājumus, kaut viņa mīl dzeju − Dina Kuple can't stand flowery comparisons, although she loves poetry"
}
],
"glosses": [
"flowery (very ornamented, a little pretentious)"
],
"links": [
[
"text",
"text"
],
[
"word",
"word"
],
[
"flowery",
"flowery"
],
[
"ornament",
"ornament#English"
],
[
"a little",
"a little#English"
],
[
"pretentious",
"pretentious#English"
]
],
"qualifier": "words",
"raw_glosses": [
"(figuratively, of texts, words, etc.) flowery (very ornamented, a little pretentious)"
],
"raw_tags": [
"of texts"
],
"tags": [
"figuratively",
"usually"
]
}
],
"word": "puķains"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.