"przyzamkowy" meaning in All languages combined

See przyzamkowy on Wiktionary

Adjective [Polish]

IPA: /pʂɘ.zamˈkɔ.vɘ/
Rhymes: -ɔvɘ Etymology: Univerbation of przy + zamku + -owy. Etymology templates: {{univ|pl|przy|zamku}} Univerbation of przy + zamku, {{af|pl|-owy}} -owy Head templates: {{pl-adj|-|adv=-}} przyzamkowy (not comparable, no derived adverb) Inflection templates: {{pl-adecl}} Forms: no-table-tags [table-tags], przyzamkowy [masculine, nominative, singular], przyzamkowa [feminine, nominative, singular], przyzamkowe [neuter, nominative, singular], przyzamkowi [nominative, plural, virile], przyzamkowe [error-unrecognized-form, nominative, plural], przyzamkowego [genitive, masculine, singular], przyzamkowej [feminine, genitive, singular], przyzamkowego [genitive, neuter, singular], przyzamkowych [error-unrecognized-form, genitive, plural], przyzamkowych [genitive, plural, virile], przyzamkowemu [dative, masculine, singular], przyzamkowej [dative, feminine, singular], przyzamkowemu [dative, neuter, singular], przyzamkowym [dative, error-unrecognized-form, plural], przyzamkowym [dative, plural, virile], przyzamkowego [accusative, animate, masculine, singular], przyzamkowy [accusative, inanimate, masculine, singular], przyzamkową [accusative, feminine, singular], przyzamkowe [accusative, neuter, singular], przyzamkowych [accusative, plural, virile], przyzamkowe [accusative, error-unrecognized-form, plural], przyzamkowym [instrumental, masculine, singular], przyzamkową [feminine, instrumental, singular], przyzamkowym [instrumental, neuter, singular], przyzamkowymi [error-unrecognized-form, instrumental, plural], przyzamkowymi [instrumental, plural, virile], przyzamkowym [locative, masculine, singular], przyzamkowej [feminine, locative, singular], przyzamkowym [locative, neuter, singular], przyzamkowych [error-unrecognized-form, locative, plural], przyzamkowych [locative, plural, virile]
  1. (relational) located, operating, or taking place by a castle Tags: not-comparable, relational Synonyms: podzamkowy
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przy",
        "3": "zamku"
      },
      "expansion": "Univerbation of przy + zamku",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-owy"
      },
      "expansion": "-owy",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of przy + zamku + -owy.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "przyzamkowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przy‧zam‧ko‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -owy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is incomprehensible, but only to a person who does not know the power of feelings, that without a single word the young people went towards the same place and fell into each other's arms at the very end of the darkened alley leading to the castle cemetery.",
          "ref": "2021 May 26, Zbigniew Kozłowski, Legendy lubuskie II, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Niezrozumiałe, ale tylko dla nieznającego potęgi uczuć, że bez jednego zamienionego słowa młodzi poszli ku temu samemu miejscu i padli sobie w ramiona akurat przy końcu zaciemnionej alejki, prowadzącej na przyzamkowy cmentarzyk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "located, operating, or taking place by a castle"
      ],
      "id": "en-przyzamkowy-pl-adj-Kv8on6bl",
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) located, operating, or taking place by a castle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podzamkowy"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɘ.zamˈkɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "przyzamkowy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "przy",
        "3": "zamku"
      },
      "expansion": "Univerbation of przy + zamku",
      "name": "univ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-owy"
      },
      "expansion": "-owy",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of przy + zamku + -owy.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkową",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyzamkowych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "przyzamkowy (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "przy‧zam‧ko‧wy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 4-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish relational adjectives",
        "Polish terms suffixed with -owy",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Polish univerbations",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ",
        "Rhymes:Polish/ɔvɘ/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is incomprehensible, but only to a person who does not know the power of feelings, that without a single word the young people went towards the same place and fell into each other's arms at the very end of the darkened alley leading to the castle cemetery.",
          "ref": "2021 May 26, Zbigniew Kozłowski, Legendy lubuskie II, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
          "text": "Niezrozumiałe, ale tylko dla nieznającego potęgi uczuć, że bez jednego zamienionego słowa młodzi poszli ku temu samemu miejscu i padli sobie w ramiona akurat przy końcu zaciemnionej alejki, prowadzącej na przyzamkowy cmentarzyk.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "located, operating, or taking place by a castle"
      ],
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) located, operating, or taking place by a castle"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "podzamkowy"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʂɘ.zamˈkɔ.vɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɘ"
    }
  ],
  "word": "przyzamkowy"
}

Download raw JSONL data for przyzamkowy meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "przyzamkowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "przyzamkowy",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "przyzamkowy"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "przyzamkowy",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.