See przykopa on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przykop",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: przykop, przykopa, krzypopa, krzykopa (Przemyśl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przykop, przykopa, krzypopa, krzykopa (Przemyśl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przykopać"
},
"expansion": "Deverbal from przykopać",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1474"
},
"expansion": "1474",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1474"
},
"expansion": "First attested in 1474",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from przykopać. First attested in 1474.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "przykopa f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1905, 1907, 1908 [1474], Theodorus Wierzbowski, editor, Matricularum Regni Poloniae summaria, excussis codicibus, qui in Chartophylacio Maximo Varsoviensi asservantur. P. 4, Sigismundi I regis tempora complectens (1507-1548). Vol. 3, Acta vicecancellariorum, 1533-1548, volume III, number 203:",
"text": "Vladislaus... dux Martino... molendinum in prima fossata inter civitates al. na przykopye ... construere consentit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ditch (canal filled with water drawn from a river)"
],
"id": "en-przykopa-zlw-opl-noun-jIzBHFyL",
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) ditch (canal filled with water drawn from a river)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ikɔpa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ikɔpa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przykopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przykopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przykop",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "przykopa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧ko‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "przykop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of przykop"
],
"id": "en-przykopa-pl-noun-dQEllgBS",
"links": [
[
"przykop",
"przykop#Polish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɘˈkɔ.pa/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɨˈkɔ.pa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɨˈkɔ.pa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔpa"
}
],
"word": "przykopa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "przykop",
"alts": "1"
},
"expansion": "Polish: przykop, przykopa, krzypopa, krzykopa (Przemyśl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: przykop, przykopa, krzypopa, krzykopa (Przemyśl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "przykopać"
},
"expansion": "Deverbal from przykopać",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1474"
},
"expansion": "1474",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1474"
},
"expansion": "First attested in 1474",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from przykopać. First attested in 1474.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "przykopa f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish deverbals",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1905, 1907, 1908 [1474], Theodorus Wierzbowski, editor, Matricularum Regni Poloniae summaria, excussis codicibus, qui in Chartophylacio Maximo Varsoviensi asservantur. P. 4, Sigismundi I regis tempora complectens (1507-1548). Vol. 3, Acta vicecancellariorum, 1533-1548, volume III, number 203:",
"text": "Vladislaus... dux Martino... molendinum in prima fossata inter civitates al. na przykopye ... construere consentit",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ditch (canal filled with water drawn from a river)"
],
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
]
],
"raw_glosses": [
"(hapax) ditch (canal filled with water drawn from a river)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̝ikɔpa/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/pr̝ikɔpa/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "przykopa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "przykopa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przykop",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przykopach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przykopo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "przykopy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "przykopa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"przy‧ko‧pa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "przykop"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔpa",
"Rhymes:Polish/ɔpa/3 syllables"
],
"glosses": [
"Alternative form of przykop"
],
"links": [
[
"przykop",
"przykop#Polish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʂɘˈkɔ.pa/"
},
{
"ipa": "/pr̝ɨˈkɔ.pa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/pʂɨˈkɔ.pa/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔpa"
}
],
"word": "przykopa"
}
Download raw JSONL data for przykopa meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.