See proxeneta on Wiktionary
Download JSON data for proxeneta meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "proxenēta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin proxenēta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "προξενητής"
},
"expansion": "Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin proxenēta, from Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs).",
"forms": [
{
"form": "proxenetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "proxeneta m or f by sense (plural proxenetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IPA pronunciations with invalid representation marks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IPA pronunciations with no pronunciation present",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Occupations",
"orig": "ca:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Prostitution",
"orig": "ca:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "proxenetisme"
}
],
"glosses": [
"pimp"
],
"id": "en-proxeneta-ca-noun-EwIpzTYl",
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alcavot"
},
{
"word": "rufià"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾuk.səˈnɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[pɾok.seˈne.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "proxeneta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "proxénète",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French proxénète",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "proxénète"
},
"expansion": "Borrowed from French proxénète",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "προξενητής"
},
"expansion": "Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French proxénète, from Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs).",
"forms": [
{
"form": "proxenetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "proxeneta m or f by sense (plural proxenetas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧xe‧ne‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Occupations",
"orig": "pt:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "People",
"orig": "pt:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Is it true that before you were famous you were your father's pimp and your mother's freeloader?",
"ref": "2003, “Máquina da Verdade – Programa do Urso” (02:38 from the start), in Miryam Rahme, director, Hermes e Renato, season 5, episode 13, spoken by Urso (Felipe Torres), São Paulo, via MTV Brasil",
"text": "É verdade que antes de ser famoso você era proxeneta do teu pai e sevandija da tua mãe?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pimp (prostitution solicitor)"
],
"id": "en-proxeneta-pt-noun-S2S~S4wD",
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"related": [
{
"word": "proxenético"
},
{
"word": "proxenetismo"
},
{
"word": "proxenia"
},
{
"word": "próxeno"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gigolô"
},
{
"word": "cafetão"
},
{
"word": "chulo"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "proxenêta"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾo.ʃeˈne.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾo.ʃeˈne.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾo.ʃeˈne.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾɔ.ʃɨˈne.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-etɐ"
}
],
"word": "proxeneta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "προξενητής"
},
"expansion": "Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a borrowing from Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs).",
"forms": [
{
"form": "proxenetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "proxeneta m or f by sense (plural proxenetas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pimp (prostitution solicitor)"
],
"id": "en-proxeneta-es-noun-S2S~S4wD",
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alcahuete"
},
{
"word": "cabrón"
},
{
"word": "cafiche"
},
{
"word": "chulo"
},
{
"word": "rufián"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "proxeneta"
}
{
"derived": [
{
"word": "proxenetisme"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "proxenēta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin proxenēta",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "προξενητής"
},
"expansion": "Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin proxenēta, from Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs).",
"forms": [
{
"form": "proxenetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "proxeneta m or f by sense (plural proxenetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine and feminine nouns by sense",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with multiple genders",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"IPA pronunciations with invalid representation marks",
"IPA pronunciations with no pronunciation present",
"ca:Occupations",
"ca:Prostitution"
],
"glosses": [
"pimp"
],
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alcavot"
},
{
"word": "rufià"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾuk.səˈnɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[pɾok.seˈne.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "proxeneta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "proxénète",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French proxénète",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "proxénète"
},
"expansion": "Borrowed from French proxénète",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "προξενητής"
},
"expansion": "Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French proxénète, from Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs).",
"forms": [
{
"form": "proxenetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "proxeneta m or f by sense (plural proxenetas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pro‧xe‧ne‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "proxenético"
},
{
"word": "proxenetismo"
},
{
"word": "proxenia"
},
{
"word": "próxeno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/etɐ",
"Rhymes:Portuguese/etɐ/4 syllables",
"pt:Occupations",
"pt:People"
],
"examples": [
{
"english": "Is it true that before you were famous you were your father's pimp and your mother's freeloader?",
"ref": "2003, “Máquina da Verdade – Programa do Urso” (02:38 from the start), in Miryam Rahme, director, Hermes e Renato, season 5, episode 13, spoken by Urso (Felipe Torres), São Paulo, via MTV Brasil",
"text": "É verdade que antes de ser famoso você era proxeneta do teu pai e sevandija da tua mãe?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pimp (prostitution solicitor)"
],
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gigolô"
},
{
"word": "cafetão"
},
{
"word": "chulo"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾo.ʃeˈne.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾo.ʃeˈne.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾo.ʃeˈne.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɾɔ.ʃɨˈne.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-etɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "proxenêta"
}
],
"word": "proxeneta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "προξενητής"
},
"expansion": "Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately a borrowing from Ancient Greek προξενητής (proxenētḗs).",
"forms": [
{
"form": "proxenetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "proxeneta m or f by sense (plural proxenetas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"pimp (prostitution solicitor)"
],
"links": [
[
"pimp",
"pimp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alcahuete"
},
{
"word": "cabrón"
},
{
"word": "cafiche"
},
{
"word": "chulo"
},
{
"word": "rufián"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "proxeneta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.