See principalis pars on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "principal part"
},
"expansion": "English: principal part",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "(calque)",
"name": "qual"
}
],
"text": "English: principal part (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "prīncipālis pars",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "prīncipālis partis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prīncipālis pars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālis partis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālium partium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālī partī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālibus partibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālem partem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālīs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālīs partīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālī parte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālī partī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālibus partibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālis pars",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prīncipālis<+> pars<3.F.abl-e-occ-i>"
},
"expansion": "prīncipālis pars f (genitive prīncipālis partis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prīncipālis<+> pars<3.F.abl-e-occ-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Grammar",
"orig": "la:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"either of the active and passive voices, regarded as the principal parts of the verb"
],
"id": "en-principalis_pars-la-noun-Zo2cibF3",
"links": [
[
"active",
"active voice#English"
],
[
"passive voices",
"passive voice#English"
],
[
"principal parts",
"principal part#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "71 29",
"word": "pars prīncipālis"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 527, Priscianus Caesariensis, Institutiones Grammaticae, in Augustus Krehlius, editor, Prisciani Caesariensis Grammatici Opera, Volumen primum, cont. De Arte Grammatica libros XVI., Lipsia: Libraria Weidmannia, published 1819, book XI, chapter i, § 5, page 518:",
"text": "Unde rationabiliter hoc nomen est ei a grammaticis inditum, per confirmationem duarum partium orationis principalium.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Multo melius igitur quam principales et egregias partes nomen dicunt et verbum, alias autem his appendices.",
"text": "ibidem, book XI, chapter ii, § 7, page 519",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Principales igitur duae partes, nomen et verbum, et quae loco eorum funguntur, hoc est participium et pronomen, supradictos numeros habent in declinatione.",
"text": "ibidem, book XII, chapter vi, § 52, page 557",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"either of the noun and the verb, regarded as the principal partēs ōrātiōnis"
],
"id": "en-principalis_pars-la-noun-LmnICBwv",
"links": [
[
"noun",
"noun#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"principal",
"principal#English"
],
[
"partēs ōrātiōnis",
"pars orationis#Latin"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːn.kiˈpaː.lis pars/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[priːŋkɪˈpäːlʲɪs̠ pärs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/prin.t͡ʃiˈpa.lis pars/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[prin̠ʲt͡ʃiˈpäːlis pärs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "principalis pars"
}
{
"categories": [
"Late Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Grammar"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "principal part"
},
"expansion": "English: principal part",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "(calque)",
"name": "qual"
}
],
"text": "English: principal part (calque)"
}
],
"forms": [
{
"form": "prīncipālis pars",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "prīncipālis partis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prīncipālis pars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālis partis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālium partium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālī partī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālibus partibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālem partem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālīs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālīs partīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālī parte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālī partī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "prīncipālibus partibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "prīncipālis pars",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prīncipālēs partēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prīncipālis<+> pars<3.F.abl-e-occ-i>"
},
"expansion": "prīncipālis pars f (genitive prīncipālis partis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prīncipālis<+> pars<3.F.abl-e-occ-i>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"either of the active and passive voices, regarded as the principal parts of the verb"
],
"links": [
[
"active",
"active voice#English"
],
[
"passive voices",
"passive voice#English"
],
[
"principal parts",
"principal part#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 527, Priscianus Caesariensis, Institutiones Grammaticae, in Augustus Krehlius, editor, Prisciani Caesariensis Grammatici Opera, Volumen primum, cont. De Arte Grammatica libros XVI., Lipsia: Libraria Weidmannia, published 1819, book XI, chapter i, § 5, page 518:",
"text": "Unde rationabiliter hoc nomen est ei a grammaticis inditum, per confirmationem duarum partium orationis principalium.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Multo melius igitur quam principales et egregias partes nomen dicunt et verbum, alias autem his appendices.",
"text": "ibidem, book XI, chapter ii, § 7, page 519",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Principales igitur duae partes, nomen et verbum, et quae loco eorum funguntur, hoc est participium et pronomen, supradictos numeros habent in declinatione.",
"text": "ibidem, book XII, chapter vi, § 52, page 557",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"either of the noun and the verb, regarded as the principal partēs ōrātiōnis"
],
"links": [
[
"noun",
"noun#English"
],
[
"verb",
"verb#English"
],
[
"principal",
"principal#English"
],
[
"partēs ōrātiōnis",
"pars orationis#Latin"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːn.kiˈpaː.lis pars/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[priːŋkɪˈpäːlʲɪs̠ pärs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/prin.t͡ʃiˈpa.lis pars/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[prin̠ʲt͡ʃiˈpäːlis pärs]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pars prīncipālis"
}
],
"word": "principalis pars"
}
Download raw JSONL data for principalis pars meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: grammar",
"path": [
"principalis pars"
],
"section": "Latin",
"subsection": "noun",
"title": "principalis pars",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.