"prenuptial agreement" meaning in All languages combined

See prenuptial agreement on Wiktionary

Noun [English]

Forms: prenuptial agreements [plural]
Etymology: From prenuptial + agreement. Etymology templates: {{compound|en|prenuptial|agreement}} prenuptial + agreement Head templates: {{en-noun}} prenuptial agreement (plural prenuptial agreements)
  1. A legal document, signed by both parties before marriage, stating the legal claims on each other's estate upon a subsequent divorce. Categories (topical): Law, Marriage Synonyms: antenuptial agreement, premarital agreement, prenup, prenuptial Translations (document stating legal claims upon a divorce): 婚前協議 (Chinese Mandarin), 婚前协议 (hūnqián xiéyì) (Chinese Mandarin), 婚前協議書 (Chinese Mandarin), 婚前协议书 (hūnqián xiéyìshū) (Chinese Mandarin), ægtepagt (Danish), huwelijksvoorwaarden [feminine, plural] (Dutch), avioehto (Finnish), contrat de mariage [masculine] (French), Ehevertrag [masculine] (German), προγαμιαία συμφωνία (progamiaía symfonía) [feminine] (Greek), kaupmáli [masculine] (Icelandic), convenzione matrimoniale [feminine] (Italian), 婚前契約 (konzen keiyaku) (alt: こんぜんけいやく) (Japanese), intercyza [feminine] (Polish), acordo pré-nupcial [masculine] (Portuguese), бра́чный догово́р (bráčnyj dogovór) [masculine] (Russian), бра́чный контра́кт (bráčnyj kontrákt) [masculine] (Russian), capitulaciones matrimoniales [feminine, plural] (Spanish), acuerdo prenupcial [masculine] (Spanish), äktenskapsförord [neuter] (Swedish), evlilik sözleşmesi (Turkish), шлю́бний до́говір (šljúbnyj dóhovir) [masculine] (Ukrainian), hôn ước (Vietnamese)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prenuptial",
        "3": "agreement"
      },
      "expansion": "prenuptial + agreement",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From prenuptial + agreement.",
  "forms": [
    {
      "form": "prenuptial agreements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prenuptial agreement (plural prenuptial agreements)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Marriage",
          "orig": "en:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A legal document, signed by both parties before marriage, stating the legal claims on each other's estate upon a subsequent divorce."
      ],
      "id": "en-prenuptial_agreement-en-noun-Eg3NVruQ",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "parties",
          "parties"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "subsequent",
          "subsequent"
        ],
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antenuptial agreement"
        },
        {
          "word": "premarital agreement"
        },
        {
          "word": "prenup"
        },
        {
          "word": "prenuptial"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "婚前協議"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "hūnqián xiéyì",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "婚前协议"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "婚前協議書"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "hūnqián xiéyìshū",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "婚前协议书"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "ægtepagt"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "huwelijksvoorwaarden"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "avioehto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "contrat de mariage"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ehevertrag"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "progamiaía symfonía",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "προγαμιαία συμφωνία"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kaupmáli"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "convenzione matrimoniale"
        },
        {
          "alt": "こんぜんけいやく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "konzen keiyaku",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "婚前契約"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "intercyza"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acordo pré-nupcial"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bráčnyj dogovór",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "бра́чный догово́р"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bráčnyj kontrákt",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "бра́чный контра́кт"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "capitulaciones matrimoniales"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "acuerdo prenupcial"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "äktenskapsförord"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "evlilik sözleşmesi"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "šljúbnyj dóhovir",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шлю́бний до́говір"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
          "word": "hôn ước"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "prenuptial agreement"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prenuptial",
        "3": "agreement"
      },
      "expansion": "prenuptial + agreement",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From prenuptial + agreement.",
  "forms": [
    {
      "form": "prenuptial agreements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "prenuptial agreement (plural prenuptial agreements)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjective-noun compound nouns",
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Law",
        "en:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "A legal document, signed by both parties before marriage, stating the legal claims on each other's estate upon a subsequent divorce."
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "document",
          "document"
        ],
        [
          "parties",
          "parties"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "subsequent",
          "subsequent"
        ],
        [
          "divorce",
          "divorce"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antenuptial agreement"
    },
    {
      "word": "premarital agreement"
    },
    {
      "word": "prenup"
    },
    {
      "word": "prenuptial"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "婚前協議"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hūnqián xiéyì",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "婚前协议"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "婚前協議書"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "hūnqián xiéyìshū",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "婚前协议书"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "ægtepagt"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "huwelijksvoorwaarden"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "avioehto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrat de mariage"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ehevertrag"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "progamiaía symfonía",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προγαμιαία συμφωνία"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaupmáli"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convenzione matrimoniale"
    },
    {
      "alt": "こんぜんけいやく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "konzen keiyaku",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "婚前契約"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intercyza"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acordo pré-nupcial"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bráčnyj dogovór",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бра́чный догово́р"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bráčnyj kontrákt",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бра́чный контра́кт"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "capitulaciones matrimoniales"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acuerdo prenupcial"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "äktenskapsförord"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "evlilik sözleşmesi"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "šljúbnyj dóhovir",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шлю́бний до́говір"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "document stating legal claims upon a divorce",
      "word": "hôn ước"
    }
  ],
  "word": "prenuptial agreement"
}

Download raw JSONL data for prenuptial agreement meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.