"pour in" meaning in All languages combined

See pour in on Wiktionary

Verb [English]

Forms: pours in [present, singular, third-person], pouring in [participle, present], poured in [participle, past], poured in [past]
Head templates: {{en-verb|*}} pour in (third-person singular simple present pours in, present participle pouring in, simple past and past participle poured in)
  1. (intransitive) To flow or flood into something or somewhere. Tags: intransitive
    Sense id: en-pour_in-en-verb-8WlZE2EB Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Mongolian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 36 27 37 Disambiguation of Entries with translation boxes: 32 37 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 33 36 Disambiguation of Pages with entries: 31 39 30 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 31 35 34 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 30 37 32 Disambiguation of Terms with Mongolian translations: 34 34 31 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 31 38 31
  2. (figurative, intransitive) To arrive in great amounts. Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-pour_in-en-verb-lQV9WE8i Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "in", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Mongolian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 36 27 37 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "in": 29 41 30 Disambiguation of Entries with translation boxes: 32 37 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 33 36 Disambiguation of Pages with entries: 31 39 30 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 31 35 34 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 30 37 32 Disambiguation of Terms with Mongolian translations: 34 34 31 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 31 38 31
  3. (transitive) To fill something with (a liquid) by pouring. Tags: transitive
    Sense id: en-pour_in-en-verb--BO9k6l6 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Mongolian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 36 27 37 Disambiguation of Entries with translation boxes: 32 37 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 33 36 Disambiguation of Pages with entries: 31 39 30 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 31 35 34 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 30 37 32 Disambiguation of Terms with Mongolian translations: 34 34 31 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 31 38 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Translations): ἐγχέω (enkhéō) (Ancient Greek), вливам (vlivam) (Bulgarian), цутгах (cutgax) (Mongolian), flöda in (Swedish)
Disambiguation of 'Translations': 31 41 29

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pours in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pouring in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poured in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poured in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "pour in (third-person singular simple present pours in, present participle pouring in, simple past and past participle poured in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Monty Hale, Anne Scrimgeour, Kurlumarniny: We Come from the Desert, →ISBN, page 17:",
          "text": "The rain poured in and it filled it with water while we were inside.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To flow or flood into something or somewhere."
      ],
      "id": "en-pour_in-en-verb-8WlZE2EB",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To flow or flood into something or somewhere."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 41 30",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"in\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 February 24, Daniel Taylor, “Luis Suárez strikes twice as Barcelona teach Manchester City a lesson”, in The Guardian (London):",
          "text": "It will need the most exhilarating performance City have put together since the money started to pour in and the overwhelming evidence is that it looks wholly beyond them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To arrive in great amounts."
      ],
      "id": "en-pour_in-en-verb-lQV9WE8i",
      "raw_glosses": [
        "(figurative, intransitive) To arrive in great amounts."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 31",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 35 34",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Budge, Alexander The Great, →ISBN, page 288:",
          "text": "And it came to pass that some of them poured in bad wine, and some of them poured in vinegar, and some of them who were evilly disposed poured in urine; now they were wont to do this in the night during the season of harvest.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fill something with (a liquid) by pouring."
      ],
      "id": "en-pour_in-en-verb--BO9k6l6",
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "pouring",
          "pour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To fill something with (a liquid) by pouring."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "31 41 29",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vlivam",
      "sense": "Translations",
      "word": "вливам"
    },
    {
      "_dis1": "31 41 29",
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "enkhéō",
      "sense": "Translations",
      "word": "ἐγχέω"
    },
    {
      "_dis1": "31 41 29",
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "cutgax",
      "sense": "Translations",
      "word": "цутгах"
    },
    {
      "_dis1": "31 41 29",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Translations",
      "word": "flöda in"
    }
  ],
  "word": "pour in"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"in\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Mongolian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Translation table header lacks gloss"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pours in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pouring in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poured in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poured in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "pour in (third-person singular simple present pours in, present participle pouring in, simple past and past participle poured in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Monty Hale, Anne Scrimgeour, Kurlumarniny: We Come from the Desert, →ISBN, page 17:",
          "text": "The rain poured in and it filled it with water while we were inside.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To flow or flood into something or somewhere."
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To flow or flood into something or somewhere."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 February 24, Daniel Taylor, “Luis Suárez strikes twice as Barcelona teach Manchester City a lesson”, in The Guardian (London):",
          "text": "It will need the most exhilarating performance City have put together since the money started to pour in and the overwhelming evidence is that it looks wholly beyond them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To arrive in great amounts."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, intransitive) To arrive in great amounts."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Budge, Alexander The Great, →ISBN, page 288:",
          "text": "And it came to pass that some of them poured in bad wine, and some of them poured in vinegar, and some of them who were evilly disposed poured in urine; now they were wont to do this in the night during the season of harvest.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To fill something with (a liquid) by pouring."
      ],
      "links": [
        [
          "fill",
          "fill"
        ],
        [
          "pouring",
          "pour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To fill something with (a liquid) by pouring."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vlivam",
      "sense": "Translations",
      "word": "вливам"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "enkhéō",
      "sense": "Translations",
      "word": "ἐγχέω"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "cutgax",
      "sense": "Translations",
      "word": "цутгах"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Translations",
      "word": "flöda in"
    }
  ],
  "word": "pour in"
}

Download raw JSONL data for pour in meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.