See portionera on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "portion",
"3": "era"
},
"expansion": "portion + -era",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "portion + -era",
"forms": [
{
"form": "portionerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "portionerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "portionerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "portionera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "portionera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "portioneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "portionerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "portionerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "portionera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "portioneren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "portionerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "portionerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "portioneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "portionerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "portionera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "portionerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "portioneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "portionerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "portionere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portionerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portioneres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portionerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portionerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "portionerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "portionera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "portionerar",
"5": "preterite",
"6": "portionerade",
"7": "supine",
"8": "portionerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "portionera (present portionerar, preterite portionerade, supine portionerat, imperative portionera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Portion the ice cream into small glasses or bowls",
"text": "Portionera (ut) glassen i små glas eller skålar",
"type": "example"
},
{
"english": "Portion the fish into 140 g pieces and place in a greased baking [ovenproof] dish",
"text": "Portionera fisken i 140 g-bitar och lägg i en smord ugnsfast form",
"type": "example"
},
{
"english": "Ladle / dish up [to get \"up\" in] the soup into bowls",
"text": "Portionera upp soppan i skålar",
"type": "example"
},
{
"text": "Man har valt att portionera ut avsnitten över fyra veckor istället för att lägga upp alla på en gång\nThey [\"one\" – de (“they”) also works] have chosen to portion out the episodes over four weeks instead of putting them up all at once",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)"
],
"id": "en-portionera-sv-verb-I1HBwJoW",
"links": [
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with ut (“out”), sometimes with upp (“up”)) to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)"
],
"raw_tags": [
"with upp (“up”)",
"with ut (“out”)"
],
"tags": [
"often",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -era",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nisse likes to dispense wisdom now and then",
"text": "Nisse gillar att portionera ut visdom då och då",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)",
"to dole out, to dispense"
],
"id": "en-portionera-sv-verb-82kBi6fm",
"links": [
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"dole out",
"dole out"
],
[
"dispense",
"dispense"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with ut (“out”), sometimes with upp (“up”)) to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)",
"to dole out, to dispense"
],
"raw_tags": [
"with upp (“up”)",
"with ut (“out”)"
],
"tags": [
"often",
"sometimes"
]
}
],
"word": "portionera"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -era",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "portion",
"3": "era"
},
"expansion": "portion + -era",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "portion + -era",
"forms": [
{
"form": "portionerar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "portionerade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "portionerat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "portionera",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "portionera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "portioneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "portionerat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "portionerats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "portionera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "portioneren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "portionerar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "portionerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "portioneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "portionerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "portionera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "portionerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "portioneras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "portionerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "portionere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portionerade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portioneres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portionerades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "portionerande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "portionerad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "portionera",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "portionerar",
"5": "preterite",
"6": "portionerade",
"7": "supine",
"8": "portionerat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "portionera (present portionerar, preterite portionerade, supine portionerat, imperative portionera)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Portion the ice cream into small glasses or bowls",
"text": "Portionera (ut) glassen i små glas eller skålar",
"type": "example"
},
{
"english": "Portion the fish into 140 g pieces and place in a greased baking [ovenproof] dish",
"text": "Portionera fisken i 140 g-bitar och lägg i en smord ugnsfast form",
"type": "example"
},
{
"english": "Ladle / dish up [to get \"up\" in] the soup into bowls",
"text": "Portionera upp soppan i skålar",
"type": "example"
},
{
"text": "Man har valt att portionera ut avsnitten över fyra veckor istället för att lägga upp alla på en gång\nThey [\"one\" – de (“they”) also works] have chosen to portion out the episodes over four weeks instead of putting them up all at once",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)"
],
"links": [
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with ut (“out”), sometimes with upp (“up”)) to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)"
],
"raw_tags": [
"with upp (“up”)",
"with ut (“out”)"
],
"tags": [
"often",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nisse likes to dispense wisdom now and then",
"text": "Nisse gillar att portionera ut visdom då och då",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)",
"to dole out, to dispense"
],
"links": [
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"dole out",
"dole out"
],
[
"dispense",
"dispense"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with ut (“out”), sometimes with upp (“up”)) to portion (split into portions (and distribute), of food or something else)",
"to dole out, to dispense"
],
"raw_tags": [
"with upp (“up”)",
"with ut (“out”)"
],
"tags": [
"often",
"sometimes"
]
}
],
"word": "portionera"
}
Download raw JSONL data for portionera meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.