"portego" meaning in All languages combined

See portego on Wiktionary

Noun [English]

Forms: portegos [plural]
Etymology: From Venetian pòrtego. Doublet of porch, portico, and porticus. Etymology templates: {{bor|en|vec|pòrtego}} Venetian pòrtego, {{doublet|en|porch|portico|porticus}} Doublet of porch, portico, and porticus Head templates: {{en-noun}} portego (plural portegos)
  1. A characteristic compositional element of the Venetian civil buildings built during the years of the Republic of Venice, similar to a reception hall but having peculiar features. Wikipedia link: Andrea Tirali
    Sense id: en-portego-en-noun-sshFUVVa Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Italian]

Forms: porteghi [plural]
Etymology: From Venetian pòrtego. Doublet of portico. Etymology templates: {{bor|it|vec|pòrtego}} Venetian pòrtego, {{doublet|it|portico}} Doublet of portico Head templates: {{it-noun|m}} portego m (plural porteghi)
  1. (Venice) porch; entrance hall Tags: masculine Derived forms: sotoportego

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "vec",
        "3": "pòrtego"
      },
      "expansion": "Venetian pòrtego",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "porch",
        "3": "portico",
        "4": "porticus"
      },
      "expansion": "Doublet of porch, portico, and porticus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Venetian pòrtego. Doublet of porch, portico, and porticus.",
  "forms": [
    {
      "form": "portegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "portego (plural portegos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, [Theodor] Gsell-Fels, translated by J. Albert Swallow, Venice (Bruckmann’s Illustrated Guides; 2–5), Munich: A. Bruckmann, […], page 12:",
          "text": "The arrangement of the middle windows is a transferring, as it were, of the mediæval portegos into the artistic conditions of the Renaissance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1998, Jonathan Buckley, Hilary Robinson, The Rough Guide to Venice, Rough Guides, →ISBN, page 114:",
          "text": "In the portego of the second floor are the only two canal views by Canaletto on show in public galleries in Venice.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Paula Weideger, Venetian Dreaming, New York, N.Y.: Washington Square Press, Atria Books, →ISBN, page 146:",
          "text": "Gilded console tables were set against the long, side walls of the portego.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A characteristic compositional element of the Venetian civil buildings built during the years of the Republic of Venice, similar to a reception hall but having peculiar features."
      ],
      "id": "en-portego-en-noun-sshFUVVa",
      "links": [
        [
          "Venetian",
          "Venetian"
        ],
        [
          "civil",
          "civil"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "Republic of Venice",
          "Republic of Venice"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Andrea Tirali"
      ]
    }
  ],
  "word": "portego"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vec",
        "3": "pòrtego"
      },
      "expansion": "Venetian pòrtego",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "portico"
      },
      "expansion": "Doublet of portico",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Venetian pòrtego. Doublet of portico.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "portego m (plural porteghi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetian Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sotoportego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porch; entrance hall"
      ],
      "id": "en-portego-it-noun-PLpwzdwG",
      "links": [
        [
          "porch",
          "porch"
        ],
        [
          "entrance",
          "entrance"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ],
      "qualifier": "Venice",
      "raw_glosses": [
        "(Venice) porch; entrance hall"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "portego"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "vec",
        "3": "pòrtego"
      },
      "expansion": "Venetian pòrtego",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "porch",
        "3": "portico",
        "4": "porticus"
      },
      "expansion": "Doublet of porch, portico, and porticus",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Venetian pòrtego. Doublet of porch, portico, and porticus.",
  "forms": [
    {
      "form": "portegos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "portego (plural portegos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Venetian",
        "English terms derived from Venetian",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, [Theodor] Gsell-Fels, translated by J. Albert Swallow, Venice (Bruckmann’s Illustrated Guides; 2–5), Munich: A. Bruckmann, […], page 12:",
          "text": "The arrangement of the middle windows is a transferring, as it were, of the mediæval portegos into the artistic conditions of the Renaissance.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1998, Jonathan Buckley, Hilary Robinson, The Rough Guide to Venice, Rough Guides, →ISBN, page 114:",
          "text": "In the portego of the second floor are the only two canal views by Canaletto on show in public galleries in Venice.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, Paula Weideger, Venetian Dreaming, New York, N.Y.: Washington Square Press, Atria Books, →ISBN, page 146:",
          "text": "Gilded console tables were set against the long, side walls of the portego.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A characteristic compositional element of the Venetian civil buildings built during the years of the Republic of Venice, similar to a reception hall but having peculiar features."
      ],
      "links": [
        [
          "Venetian",
          "Venetian"
        ],
        [
          "civil",
          "civil"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "Republic of Venice",
          "Republic of Venice"
        ],
        [
          "reception",
          "reception"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Andrea Tirali"
      ]
    }
  ],
  "word": "portego"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "sotoportego"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "vec",
        "3": "pòrtego"
      },
      "expansion": "Venetian pòrtego",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "portico"
      },
      "expansion": "Doublet of portico",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Venetian pòrtego. Doublet of portico.",
  "forms": [
    {
      "form": "porteghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "portego m (plural porteghi)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian doublets",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from Venetian",
        "Italian terms derived from Venetian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Venetian Italian"
      ],
      "glosses": [
        "porch; entrance hall"
      ],
      "links": [
        [
          "porch",
          "porch"
        ],
        [
          "entrance",
          "entrance"
        ],
        [
          "hall",
          "hall"
        ]
      ],
      "qualifier": "Venice",
      "raw_glosses": [
        "(Venice) porch; entrance hall"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "portego"
}

Download raw JSONL data for portego meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.