See porsuir on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pursue" }, "expansion": "English: pursue", "name": "desc" }, { "args": { "1": "borrowed via Anglo-Norman" }, "expansion": "(borrowed via Anglo-Norman)", "name": "q" } ], "text": "English: pursue (borrowed via Anglo-Norman)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "poursuivre" }, "expansion": "French: poursuivre", "name": "desc" } ], "text": "French: poursuivre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "poursuivre" }, "expansion": "Norman: poursuivre", "name": "desc" } ], "text": "Norman: poursuivre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "*prosequere" }, "expansion": "Vulgar Latin *prosequere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "prosequor", "4": "prosequor, prosequi" }, "expansion": "Latin prosequor, prosequi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *prosequere (attested in Vulgar or early Medieval Latin as prosevere and prosequire), from Latin prosequor, prosequi; influenced by persequor, whence the Old French parsivre, parsuivre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-sivre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porsuir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir porsuivi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "porseü", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en porsevant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "porsuivant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "porsevant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "porsuivant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "porsuivi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "porseü", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "porsui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "porsuis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "porsuivons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "porsevez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "porsuivez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "porsuivent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "porsuient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "porsevoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porseveie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuivoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuiveie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsevoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porseveies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiveies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porseveit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuiveit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porseviiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porseviens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuiviiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuiviens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porseviiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porseviez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiviiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiviez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porseveient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuiveient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "porsui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "porsuivis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porseüs", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivié", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "porseümes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "porsuivistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "porseüstes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "porsuivierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "porsurent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "porsevrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuivrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsevras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuivrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsevroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsevroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsevreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsevroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsevriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuivriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuivriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsevriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsevreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "porsuive", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuives", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuive", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsevons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "porsevez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuivisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüsse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüsses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porseüst", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuivissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porseüssent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "porsui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "porsuivons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "porsevez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "porsuir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "por", "repl": "siu/sui,siv/suiv" }, "name": "fro-conj-sivre" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "fut": "sevr", "fut2": "sivr", "fut3": "siur", "imp": "siu/sevons,sivons/sevez,sivez", "imperf": "sev", "imperf2": "siv", "old": "", "pastp": "sivi,seü", "prefix": "por", "pres": "siu/sius/siut/sevons,sivons/sevez,sivez/sivent,siuent", "prese": "sev", "presp": "sevant,sivant", "press": "siu", "pret": "siv", "pret2": "s", "prettype": "weak-i2", "prettype2": "strong-u", "refl": "", "repl": "siu/sui,siv/suiv", "sub": "sev", "sub2": "siv", "subs": "siv", "subs2": "siu" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 23 23 17", "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 21 22 20", "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ir", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 23 24 21", "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 24 25 21", "kind": "other", "name": "Old French verbs with strong-u preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 25 26 22", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i2 preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 29 21 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pursue, to seek" ], "id": "en-porsuir-fro-verb-AC1KecNU", "links": [ [ "pursue", "pursue" ], [ "seek", "seek" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 25 26 22", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i2 preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 29 21 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And because this treatment is difficult, none should be concerned if we pursue it very diligently and particularly", "ref": "1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine):", "text": "Et pour ce que ceste cure est difficile nul ne le doit avoir mal se nous la poursuivons tres diligement plus particulierement", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pursue, to continue" ], "id": "en-porsuir-fro-verb-5EswSj40", "links": [ [ "pursue", "pursue" ], [ "continue", "continue" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 25 26 22", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i2 preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 29 21 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to claim" ], "id": "en-porsuir-fro-verb-CuTVe7Qv", "links": [ [ "claim", "claim" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 25 26 22", "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-i2 preterite", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 29 21 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 22 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to possess" ], "id": "en-porsuir-fro-verb-P1Opml4L", "links": [ [ "possess", "possess" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/puɾˈsyi̯ɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "porsevre" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "porsivre" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "porsivir" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "poursuire" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pursure" } ], "word": "porsuir" }
{ "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms derived from Vulgar Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Old French terms inherited from Vulgar Latin", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ir", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with strong-u preterite", "Old French verbs with weak-i2 preterite", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pursue" }, "expansion": "English: pursue", "name": "desc" }, { "args": { "1": "borrowed via Anglo-Norman" }, "expansion": "(borrowed via Anglo-Norman)", "name": "q" } ], "text": "English: pursue (borrowed via Anglo-Norman)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "poursuivre" }, "expansion": "French: poursuivre", "name": "desc" } ], "text": "French: poursuivre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrf", "2": "poursuivre" }, "expansion": "Norman: poursuivre", "name": "desc" } ], "text": "Norman: poursuivre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "VL.", "3": "*prosequere" }, "expansion": "Vulgar Latin *prosequere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "prosequor", "4": "prosequor, prosequi" }, "expansion": "Latin prosequor, prosequi", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Vulgar Latin *prosequere (attested in Vulgar or early Medieval Latin as prosevere and prosequire), from Latin prosequor, prosequi; influenced by persequor, whence the Old French parsivre, parsuivre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-sivre", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "porsuir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir porsuivi", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "porseü", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en porsevant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "porsuivant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "porsevant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "porsuivant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "porsuivi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "porseü", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "porsui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "porsuis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "porsuivons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "porsevez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "porsuivez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "porsuivent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "porsuient", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "porsevoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porseveie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuivoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuiveie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsevoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porseveies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiveies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porseveit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuiveit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porseviiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porseviens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuiviiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuiviens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porseviiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porseviez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiviiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiviez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porseveient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuiveient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "porsui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "porsuivis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porseüs", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivié", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "porseümes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "porsuivistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "porseüstes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "porsuivierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "porsurent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "porsevrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuivrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsuirai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "porsevras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuira", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuivrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsuirons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "porsevroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuireiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuirez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuiront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsevroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsevreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsuireie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "porsevroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuivreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuiroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsuireies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuivreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuiroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsuireit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "porsevriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsevriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuivriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuivriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuiriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsuiriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "porsevriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuiriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsevroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsevreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuivreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuiroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "porsuireient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "porsuive", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuives", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuive", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsevons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "porsevez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuient", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuivisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüsse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüsses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porseüst", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porsuivissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porseüssiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "porsuivissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "porseüssent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "porsui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "porsevons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "porsuivons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "porsevez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "porsuivez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "porsuir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "por", "repl": "siu/sui,siv/suiv" }, "name": "fro-conj-sivre" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "fut": "sevr", "fut2": "sivr", "fut3": "siur", "imp": "siu/sevons,sivons/sevez,sivez", "imperf": "sev", "imperf2": "siv", "old": "", "pastp": "sivi,seü", "prefix": "por", "pres": "siu/sius/siut/sevons,sivons/sevez,sivez/sivent,siuent", "prese": "sev", "presp": "sevant,sivant", "press": "siu", "pret": "siv", "pret2": "s", "prettype": "weak-i2", "prettype2": "strong-u", "refl": "", "repl": "siu/sui,siv/suiv", "sub": "sev", "sub2": "siv", "subs": "siv", "subs2": "siu" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pursue, to seek" ], "links": [ [ "pursue", "pursue" ], [ "seek", "seek" ] ] }, { "categories": [ "Old French terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And because this treatment is difficult, none should be concerned if we pursue it very diligently and particularly", "ref": "1377, Bernard de Gordon, Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine):", "text": "Et pour ce que ceste cure est difficile nul ne le doit avoir mal se nous la poursuivons tres diligement plus particulierement", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pursue, to continue" ], "links": [ [ "pursue", "pursue" ], [ "continue", "continue" ] ] }, { "glosses": [ "to claim" ], "links": [ [ "claim", "claim" ] ] }, { "glosses": [ "to possess" ], "links": [ [ "possess", "possess" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/puɾˈsyi̯ɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "porsevre" }, { "word": "porsivre" }, { "word": "porsivir" }, { "word": "poursuire" }, { "word": "pursure" } ], "word": "porsuir" }
Download raw JSONL data for porsuir meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.