"pomfret" meaning in All languages combined

See pomfret on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈpɒm.fɹɪt/ [UK] Forms: pomfret [plural], pomfrets [plural]
Etymology: Perhaps derived from Portuguese pampano, a kind of fish. Etymology templates: {{der|en|pt|pampano}} Portuguese pampano Head templates: {{en-noun|pomfret|s}} pomfret (plural pomfret or pomfrets)
  1. A fish of family Bramidae, consisting of eight genera and some twenty species. Categories (lifeform): Percoid fish, Stromateoid fish Translations (fish of family Bramidae): زبيدي (zbēdi) [Gulf-Arabic, masculine] (Arabic), রূপচান্দা (rupcanda) (Bengali), атлантическа платика (atlantičeska platika) [feminine] (Bulgarian), ငါးမုတ် (nga:mut) (Burmese), 銀鯧 (Chinese Cantonese), 银鲳 (ngan⁴ coeng¹) (Chinese Cantonese), 銀鯧 (Chinese Mandarin), 银鲳 (yínchāng) (Chinese Mandarin), pomfretti (Finnish), castañeta [feminine] (Galician), પાપલેટ માછલી (pāpleṭ māchlī) (Gujarati), mukau (Hawaiian), aranyosfejű hal (Hungarian), bawal putih (Indonesian), ಮಾಂಜಿ ಮೀನು (māñji mīnu) (Kannada), 병어 (byeong'eo) (Korean), bawal putih (Malay), ആവോലി (āvōli) (Malayalam), पापलेट (pāpleṭ) (Marathi), ماهی حلوا سفید (Persian), морско́й лещ (morskój lešč) [masculine] (Russian), வெள்ளை வாவல் (veḷḷai vāval) (Tamil), మేవ (mēva) (Telugu), ปลาจะละเม็ดขาว (Thai), cá chim trắng (Vietnamese), sandatan (Waray-Waray)
    Sense id: en-pomfret-en-noun-WuMBEugf Disambiguation of Percoid fish: 83 6 6 5 Disambiguation of Stromateoid fish: 83 6 5 6 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 46 25 13 16 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 45 23 11 21 Disambiguation of 'fish of family Bramidae': 95 3 2 1
  2. Any of several species of butterfishes in the genus Pampus.
    Sense id: en-pomfret-en-noun-vhhZpdcx
  3. A golden pomfret (Trachinotus blochii).
    Sense id: en-pomfret-en-noun--szFRAby
  4. A black pomfret (Parastromateus niger).
    Sense id: en-pomfret-en-noun-AEsQdBTZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pomfret cake, silver pomfret, silvery pomfret (alt: Stromateoides argenteus), Atlantic pomfret (taxonomic: Brama brama), white pomfret Related terms: sea bream, Bramidae, Stromateidae

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for pomfret meaning in All languages combined (6.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pomfret cake"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "silver pomfret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Stromateoides argenteus",
      "word": "silvery pomfret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "taxonomic": "Brama brama",
      "word": "Atlantic pomfret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "white pomfret"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "pampano"
      },
      "expansion": "Portuguese pampano",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps derived from Portuguese pampano, a kind of fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "pomfret",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomfrets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pomfret",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "pomfret (plural pomfret or pomfrets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sea bream"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Bramidae"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Stromateidae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 25 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 23 11 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 6 6 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Percoid fish",
          "orig": "en:Percoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 6 5 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Stromateoid fish",
          "orig": "en:Stromateoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fish of family Bramidae, consisting of eight genera and some twenty species."
      ],
      "id": "en-pomfret-en-noun-WuMBEugf",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Bramidae",
          "Bramidae#Translingual"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "afb",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "zbēdi",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "tags": [
            "Gulf-Arabic",
            "masculine"
          ],
          "word": "زبيدي"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "rupcanda",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "রূপচান্দা"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "atlantičeska platika",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "атлантическа платика"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "nga:mut",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "ငါးမုတ်"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "銀鯧"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "ngan⁴ coeng¹",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "银鲳"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "銀鯧"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yínchāng",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "银鲳"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "pomfretti"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "castañeta"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "pāpleṭ māchlī",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "પાપલેટ માછલી"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "haw",
          "lang": "Hawaiian",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "mukau"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "aranyosfejű hal"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "bawal putih"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "māñji mīnu",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "ಮಾಂಜಿ ಮೀನು"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "byeong'eo",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "병어"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "bawal putih"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "āvōli",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "ആവോലി"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "pāpleṭ",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "पापलेट"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "ماهی حلوا سفید"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "morskój lešč",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "морско́й лещ"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "veḷḷai vāval",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "வெள்ளை வாவல்"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "mēva",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "మేవ"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "ปลาจะละเม็ดขาว"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "cá chim trắng"
        },
        {
          "_dis1": "95 3 2 1",
          "code": "war",
          "lang": "Waray-Waray",
          "sense": "fish of family Bramidae",
          "word": "sandatan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Any of several species of butterfishes in the genus Pampus."
      ],
      "id": "en-pomfret-en-noun-vhhZpdcx",
      "links": [
        [
          "butterfish",
          "butterfish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A golden pomfret (Trachinotus blochii)."
      ],
      "id": "en-pomfret-en-noun--szFRAby"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A black pomfret (Parastromateus niger)."
      ],
      "id": "en-pomfret-en-noun-AEsQdBTZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɒm.fɹɪt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "pomfret"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms derived from Portuguese",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "en:Percoid fish",
    "en:Stromateoid fish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pomfret cake"
    },
    {
      "word": "silver pomfret"
    },
    {
      "alt": "Stromateoides argenteus",
      "word": "silvery pomfret"
    },
    {
      "taxonomic": "Brama brama",
      "word": "Atlantic pomfret"
    },
    {
      "word": "white pomfret"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "pampano"
      },
      "expansion": "Portuguese pampano",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps derived from Portuguese pampano, a kind of fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "pomfret",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pomfrets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pomfret",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "pomfret (plural pomfret or pomfrets)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sea bream"
    },
    {
      "word": "Bramidae"
    },
    {
      "word": "Stromateidae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A fish of family Bramidae, consisting of eight genera and some twenty species."
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Bramidae",
          "Bramidae#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "Any of several species of butterfishes in the genus Pampus."
      ],
      "links": [
        [
          "butterfish",
          "butterfish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "A golden pomfret (Trachinotus blochii)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "A black pomfret (Parastromateus niger)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɒm.fɹɪt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "afb",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "zbēdi",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "tags": [
        "Gulf-Arabic",
        "masculine"
      ],
      "word": "زبيدي"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "rupcanda",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "রূপচান্দা"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "atlantičeska platika",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атлантическа платика"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "nga:mut",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "ငါးမုတ်"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "銀鯧"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "ngan⁴ coeng¹",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "银鲳"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "銀鯧"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yínchāng",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "银鲳"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "pomfretti"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castañeta"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "pāpleṭ māchlī",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "પાપલેટ માછલી"
    },
    {
      "code": "haw",
      "lang": "Hawaiian",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "mukau"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "aranyosfejű hal"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "bawal putih"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "māñji mīnu",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "ಮಾಂಜಿ ಮೀನು"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "byeong'eo",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "병어"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "bawal putih"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "āvōli",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "ആവോലി"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "pāpleṭ",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "पापलेट"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "ماهی حلوا سفید"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "morskój lešč",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "морско́й лещ"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "veḷḷai vāval",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "வெள்ளை வாவல்"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "mēva",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "మేవ"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "ปลาจะละเม็ดขาว"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "cá chim trắng"
    },
    {
      "code": "war",
      "lang": "Waray-Waray",
      "sense": "fish of family Bramidae",
      "word": "sandatan"
    }
  ],
  "word": "pomfret"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.