"pollegó" meaning in All languages combined

See pollegó on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [pu.ʎəˈɣo] [Central], [po.ʎəˈɣo] [Balearic], [po.ʎeˈɣo] [Valencian] Forms: pollegons [plural]
Etymology: From a Vulgar Latin *pollicō, from Latin pollex (“thumb”). Etymology templates: {{inh|ca|VL.|*pollicō}} Vulgar Latin *pollicō, {{der|ca|la|pollex|t=thumb}} Latin pollex (“thumb”) Head templates: {{ca-noun|m}} pollegó m (plural pollegons)
  1. (of a fork) prong, tine Tags: masculine Categories (topical): Tools Categories (place): Landforms Synonyms: pua
    Sense id: en-pollegó-ca-noun-0Ntw50vn Disambiguation of Tools: 84 16 Disambiguation of Landforms: 92 8 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 97 3
  2. sharp peak Tags: masculine
    Sense id: en-pollegó-ca-noun-m4pR9u0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: polze

Download JSON data for pollegó meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*pollicō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pollicō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "pollex",
        "t": "thumb"
      },
      "expansion": "Latin pollex (“thumb”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Vulgar Latin *pollicō, from Latin pollex (“thumb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pollegons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pollegó m (plural pollegons)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "polze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "place",
          "langcode": "ca",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ca:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Tools",
          "orig": "ca:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fork has three parts: the prongs, the shaft, and the handle. The fork makers classify them according to the number of prongs.",
          "ref": "2019, Josep Cot, Antoni Gimeno, Judit Roma, Tornar al bosc: les feines dels bosquerols",
          "text": "La forca té tres parts: els pollegons, la pala i el mànec. Els forcaires les classifiquen segons el nombre de pollegons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prong, tine"
      ],
      "id": "en-pollegó-ca-noun-0Ntw50vn",
      "links": [
        [
          "prong",
          "prong"
        ],
        [
          "tine",
          "tine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a fork) prong, tine"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a fork"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pua"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "El Pedraforca és una emblemàtica muntanya de Catalunya, situada entre els termes municipals de Saldes i Gósol, al Berguedà. Té una forma molt peculiar, formada per dues carenes paral·leles (els pollegons) unides per un coll (l'Enforcadura).\nPedraforca is an emblematic mountain of Catalonia, situated between the municipal boundaries of Saldes and Gósol in Berguedà. It has a very peculiar form, formed by two parallel faces (the Prongs) united by a ridge (the Crotch).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sharp peak"
      ],
      "id": "en-pollegó-ca-noun-m4pR9u0B",
      "links": [
        [
          "peak",
          "peak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu.ʎəˈɣo]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.ʎəˈɣo]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.ʎeˈɣo]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "pollegó"
}
{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan nouns with red links in their headword lines",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Vulgar Latin",
    "Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "ca:Landforms",
    "ca:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "VL.",
        "3": "*pollicō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pollicō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "pollex",
        "t": "thumb"
      },
      "expansion": "Latin pollex (“thumb”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a Vulgar Latin *pollicō, from Latin pollex (“thumb”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pollegons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pollegó m (plural pollegons)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "polze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fork has three parts: the prongs, the shaft, and the handle. The fork makers classify them according to the number of prongs.",
          "ref": "2019, Josep Cot, Antoni Gimeno, Judit Roma, Tornar al bosc: les feines dels bosquerols",
          "text": "La forca té tres parts: els pollegons, la pala i el mànec. Els forcaires les classifiquen segons el nombre de pollegons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prong, tine"
      ],
      "links": [
        [
          "prong",
          "prong"
        ],
        [
          "tine",
          "tine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a fork) prong, tine"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a fork"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pua"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El Pedraforca és una emblemàtica muntanya de Catalunya, situada entre els termes municipals de Saldes i Gósol, al Berguedà. Té una forma molt peculiar, formada per dues carenes paral·leles (els pollegons) unides per un coll (l'Enforcadura).\nPedraforca is an emblematic mountain of Catalonia, situated between the municipal boundaries of Saldes and Gósol in Berguedà. It has a very peculiar form, formed by two parallel faces (the Prongs) united by a ridge (the Crotch).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sharp peak"
      ],
      "links": [
        [
          "peak",
          "peak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu.ʎəˈɣo]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.ʎəˈɣo]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.ʎeˈɣo]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "pollegó"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.