"pojedynek" meaning in All languages combined

See pojedynek on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /pɔ.jɛˈdɘ.nɛk/, /pɔ.jɛˈdɨ.nɛk/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɘnɛk Etymology: Inherited from Old Polish pojedzinek. By surface analysis, univerbation of po jedynemu + -ek. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|pojedzinek|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish pojedzinek, {{inh+|pl|zlw-opl|pojedzinek}} Inherited from Old Polish pojedzinek, {{surf|+univ|pl|po jedynemu}} By surface analysis, univerbation of po jedynemu, {{af|pl|-ek}} -ek Head templates: {{pl-noun|m-in|adj=pojedynkowy}} pojedynek m inan (related adjective pojedynkowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|pojedyn|k|u|pojedynek}} Forms: pojedynkowy [adjective], no-table-tags [table-tags], pojedynek [nominative, singular], pojedynki [nominative, plural], pojedynku [genitive, singular], pojedynków [genitive, plural], pojedynkowi [dative, singular], pojedynkom [dative, plural], pojedynek [accusative, singular], pojedynki [accusative, plural], pojedynkiem [instrumental, singular], pojedynkami [instrumental, plural], pojedynku [locative, singular], pojedynkach [locative, plural], pojedynku [singular, vocative], pojedynki [plural, vocative], pojedzinek [alternative, Middle, Polish]
  1. duel (arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor) [with na (+ accusative) ‘for what’] Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-unZjWLWh Categories (other): Pigs, Violence Disambiguation of Pigs: 13 15 12 9 15 4 12 10 10 Disambiguation of Violence: 12 14 17 4 14 4 11 10 15
  2. (historical) duel (battle between two knights) Tags: historical, inanimate, masculine Synonyms: harce
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-hSy7dfoL Categories (other): Pigs, Violence Disambiguation of Pigs: 13 15 12 9 15 4 12 10 10 Disambiguation of Violence: 12 14 17 4 14 4 11 10 15
  3. (by extension) duel (battle or struggle between two contending persons, forces, groups or ideas) [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘over what’], [with na (+ accusative) ‘for what’], [with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’] Tags: broadly, inanimate, masculine
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-8pmo0kMx Categories (other): Polish links with manual fragments, Pigs, Violence Disambiguation of Polish links with manual fragments: 9 8 15 3 10 3 21 13 17 Disambiguation of Pigs: 13 15 12 9 15 4 12 10 10 Disambiguation of Violence: 12 14 17 4 14 4 11 10 15
  4. an old boar not in heat living away from its herd Tags: inanimate, masculine Synonyms: odyniec
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-GP-E35wx
  5. (sports) clash (game between two sides) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-IEoq~U5U Categories (other): Sports, Polish links with manual fragments, Pigs, Violence Disambiguation of Polish links with manual fragments: 9 8 15 3 10 3 21 13 17 Disambiguation of Pigs: 13 15 12 9 15 4 12 10 10 Disambiguation of Violence: 12 14 17 4 14 4 11 10 15 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  6. (obsolete) a peasant doing serfdom with one horse Tags: inanimate, masculine, obsolete
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-d~iaGOMj
  7. (Middle Polish) medium-sized lump of salt Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-j43uYBYb Categories (other): Middle Polish, Polish links with manual fragments, Pigs, Violence Disambiguation of Polish links with manual fragments: 9 8 15 3 10 3 21 13 17 Disambiguation of Pigs: 13 15 12 9 15 4 12 10 10 Disambiguation of Violence: 12 14 17 4 14 4 11 10 15
  8. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-~Mwf1bvk Categories (other): Middle Polish, Polish terms with uncertain meaning, Polish links with manual fragments, Pigs Disambiguation of Polish links with manual fragments: 9 8 15 3 10 3 21 13 17 Disambiguation of Pigs: 13 15 12 9 15 4 12 10 10
  9. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    headband
    Tags: Middle, Polish, inanimate, masculine
    Sense id: en-pojedynek-pl-noun-hBJlxU8D Categories (other): Middle Polish, Polish quotations with omitted translation, Polish terms with uncertain meaning, Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -ek, Polish univerbations, Male animals, Male people, Pigs, Violence Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 3 19 1 6 1 21 15 30 Disambiguation of Pages with entries: 2 3 17 1 12 1 19 14 32 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 5 3 13 1 16 1 16 15 30 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 9 8 15 3 10 3 21 13 17 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 7 5 12 3 13 3 15 15 28 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 6 4 10 3 7 2 16 15 36 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ek: 7 7 11 2 11 4 15 16 28 Disambiguation of Polish univerbations: 5 4 11 2 8 2 17 13 38 Disambiguation of Male animals: 3 3 14 3 10 3 16 12 37 Disambiguation of Male people: 0 0 14 0 8 0 18 13 45 Disambiguation of Pigs: 13 15 12 9 15 4 12 10 10 Disambiguation of Violence: 12 14 17 4 14 4 11 10 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pojedynkiem, pojedynkować [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pojedynkiem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pojedynkować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pojedzinek",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish pojedzinek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pojedzinek"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish pojedzinek",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "po jedynemu"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of po jedynemu",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish pojedzinek. By surface analysis, univerbation of po jedynemu + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "pojedynkowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedzinek",
      "tags": [
        "alternative",
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "pojedynkowy"
      },
      "expansion": "pojedynek m inan (related adjective pojedynkowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧je‧dy‧nek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pojedyn",
        "2": "k",
        "3": "u",
        "4": "pojedynek"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 12 9 15 4 12 10 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pigs",
          "orig": "pl:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 17 4 14 4 11 10 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duel (arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor)"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-unZjWLWh",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<for what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "duel",
          "duel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "duel (arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor) [with na (+ accusative) ‘for what’]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 12 9 15 4 12 10 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pigs",
          "orig": "pl:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 17 4 14 4 11 10 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duel (battle between two knights)"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-hSy7dfoL",
      "links": [
        [
          "duel",
          "duel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) duel (battle between two knights)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "harce"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 8 15 3 10 3 21 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 12 9 15 4 12 10 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pigs",
          "orig": "pl:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 17 4 14 4 11 10 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duel (battle or struggle between two contending persons, forces, groups or ideas) [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘over what’], [with na (+ accusative) ‘for what’],"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-8pmo0kMx",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":z(ins)<with whom>"
          },
          "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "z",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘with",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":o(acc)<over what>"
          },
          "expansion": "[with o (+ accusative) ‘over what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "o",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘over",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<for what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":między/:pomiędzy(ins)<between whom>"
          },
          "expansion": "[with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "między",
              "pomiędzy",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘between",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "duel",
          "duel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) duel (battle or struggle between two contending persons, forces, groups or ideas) [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘over what’], [with na (+ accusative) ‘for what’], [with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’]"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an old boar not in heat living away from its herd"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-GP-E35wx",
      "synonyms": [
        {
          "word": "odyniec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Sports",
          "orig": "pl:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 8 15 3 10 3 21 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 12 9 15 4 12 10 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pigs",
          "orig": "pl:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 17 4 14 4 11 10 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clash (game between two sides)"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-IEoq~U5U",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "clash",
          "clash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) clash (game between two sides)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a peasant doing serfdom with one horse"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-d~iaGOMj",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a peasant doing serfdom with one horse"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 8 15 3 10 3 21 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 12 9 15 4 12 10 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pigs",
          "orig": "pl:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 17 4 14 4 11 10 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medium-sized lump of salt"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-j43uYBYb",
      "links": [
        [
          "medium-sized",
          "medium-sized"
        ],
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "salt",
          "salt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) medium-sized lump of salt"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 8 15 3 10 3 21 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 12 9 15 4 12 10 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pigs",
          "orig": "pl:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-~Mwf1bvk",
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 19 1 6 1 21 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 17 1 12 1 19 14 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 13 1 16 1 16 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 15 3 10 3 21 13 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 12 3 13 3 15 15 28",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 10 3 7 2 16 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 11 2 11 4 15 16 28",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 11 2 8 2 17 13 38",
          "kind": "other",
          "name": "Polish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 14 3 10 3 16 12 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male animals",
          "orig": "pl:Male animals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 14 0 8 0 18 13 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 12 9 15 4 12 10 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Pigs",
          "orig": "pl:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 17 4 14 4 11 10 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Violence",
          "orig": "pl:Violence",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "1549, I. Kwilecka, editor, Brulion przekładu pierwszych trzech ksiąg Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa, published 1971-1995, page Cant 4/3:",
          "text": "Sicut vitta coccinea labia tua/ yako thoczenica Vel. yedvabnica: poyedzynek: Theſzmija [lege: taśma]: ranthvek: podvyka czyrvona",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "headband"
      ],
      "id": "en-pojedynek-pl-noun-hBJlxU8D",
      "links": [
        [
          "headband",
          "headband"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "headband"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.jɛˈdɘ.nɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ.jɛˈdɨ.nɛk/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɘnɛk"
    }
  ],
  "word": "pojedynek"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -ek",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish univerbations",
    "Rhymes:Polish/ɘnɛk",
    "Rhymes:Polish/ɘnɛk/4 syllables",
    "pl:Male animals",
    "pl:Male people",
    "pl:Pigs",
    "pl:Violence"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pojedynkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pojedynkować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pojedzinek",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish pojedzinek",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "pojedzinek"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish pojedzinek",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "po jedynemu"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of po jedynemu",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ek"
      },
      "expansion": "-ek",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish pojedzinek. By surface analysis, univerbation of po jedynemu + -ek.",
  "forms": [
    {
      "form": "pojedynkowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynków",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynkach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedynki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pojedzinek",
      "tags": [
        "alternative",
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "pojedynkowy"
      },
      "expansion": "pojedynek m inan (related adjective pojedynkowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧je‧dy‧nek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pojedyn",
        "2": "k",
        "3": "u",
        "4": "pojedynek"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "duel (arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<for what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "duel",
          "duel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "duel (arranged, regular combat between two private persons, often over a matter of honor) [with na (+ accusative) ‘for what’]"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "duel (battle between two knights)"
      ],
      "links": [
        [
          "duel",
          "duel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) duel (battle between two knights)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "harce"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duel (battle or struggle between two contending persons, forces, groups or ideas) [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘over what’], [with na (+ accusative) ‘for what’],"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":z(ins)<with whom>"
          },
          "expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "z",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘with",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":o(acc)<over what>"
          },
          "expansion": "[with o (+ accusative) ‘over what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "o",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘over",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<for what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":między/:pomiędzy(ins)<between whom>"
          },
          "expansion": "[with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "między",
              "pomiędzy",
              "(+",
              "instrumental)",
              "‘between",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "duel",
          "duel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) duel (battle or struggle between two contending persons, forces, groups or ideas) [with z (+ instrumental) ‘with whom’], [with o (+ accusative) ‘over what’], [with na (+ accusative) ‘for what’], [with między or pomiędzy (+ instrumental) ‘between whom’]"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an old boar not in heat living away from its herd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odyniec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "clash (game between two sides)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "clash",
          "clash"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) clash (game between two sides)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "a peasant doing serfdom with one horse"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a peasant doing serfdom with one horse"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "medium-sized lump of salt"
      ],
      "links": [
        [
          "medium-sized",
          "medium-sized"
        ],
        [
          "lump",
          "lump"
        ],
        [
          "salt",
          "salt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) medium-sized lump of salt"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish",
        "Polish quotations with omitted translation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "1549, I. Kwilecka, editor, Brulion przekładu pierwszych trzech ksiąg Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa, published 1971-1995, page Cant 4/3:",
          "text": "Sicut vitta coccinea labia tua/ yako thoczenica Vel. yedvabnica: poyedzynek: Theſzmija [lege: taśma]: ranthvek: podvyka czyrvona",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "headband"
      ],
      "links": [
        [
          "headband",
          "headband"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "headband"
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.jɛˈdɘ.nɛk/"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ.jɛˈdɨ.nɛk/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɘnɛk"
    }
  ],
  "word": "pojedynek"
}

Download raw JSONL data for pojedynek meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.