See poadmirować on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "admirować"
},
"expansion": "po- + admirować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "1807",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "First attested in 1807",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Samuel Bogumił Linde (<span class=\"None\" lang=\"und\">1807–1814) “poadmirować”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From po- + admirować. First attested in 1807.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poadmirować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "poadmiruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmiruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmiruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "poadmirowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "poadmirowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech poadmiruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmiruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech poadmiruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech poadmirują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "poadmirowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "poadmirować pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ad‧mi‧ro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "poadmir",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "poadmirować",
"2": "poadmiruję",
"3": "poadmiruje",
"4": "poadmirują",
"5": "poadmirowa",
"6": "poadmirowa",
"7": "poadmirowa",
"8": "poadmiruj",
"ap": "poadmirowawszy",
"ip": "poadmirowano",
"pp": "poadmirowan",
"pp2": "poadmirowani",
"vn": "poadmirowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Although you have failed, I hope you will not consider this trip to Egypt a complete waste; for first you will want to take advantage of this little lesson you have learned here; and most importantly, you will have good skill to visit and admire the pyramids for a bit",
"ref": "1840, Pamiętnik Sceny Warszawskiej na Rok 1839, volume 2, page 54:",
"text": "Chociaż się Panu nie powiodło, mam nadzieję, że tę podróż do Egiptu nie będziesz uważał za zupełnie straconą; bo naprzód, zechcesz zapewne skorzystać z tej małej lekcyi, którąś tu odebrał; a co najważniejsza, będziesz miał dobrą zręczność odwiedzieć i poadmirować piramidy",
"type": "quote"
},
{
"english": "It is sweet for the hearts of Polish gentlemen to admire a thing made abroad for a while.",
"ref": "1854, Gazeta Codzienna, number 127, page 3:",
"text": "Słodko jest sercom polskich panów poadmirować rzecz zrobioną za granicą.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Vicomte may want to Admire the blue of the sky a bit.",
"ref": "1867, François Ponsard, Lew zakochany : komedya w pięciu aktach - wierszem, page 55:",
"text": "Vicomte może zechce Poadmirować trochę błękit nieba.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Arendarz recognized at once who he was dealing with, and having duly admired my gold clock chain and pocketbook stuffed with banknotes for a bit, quite rare in those tricky-game times, he ran at a gallop to the mansion to let me know that there was Geszeft to do, because a Prussian agent, trading in wood, drove up to the inn.",
"ref": "1871, Kuryer Teatralny Lwowski, number 11, page 2:",
"text": "Arendarz poznał od razu, z kim ma do czynienia, i poadmirowawszy należycie mój zloty łańcuch od zegara i pugilares napchany banknotami, dość rzadkiemi w owych cwancygierowych czasach, pobiegł cwałem do dworu, aby dać znać, iż jest geszeft do zrobienia, bo zajechał do karczmy ajent pruski, handlujący drzewem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Humans crowded to admire a collection of Italian cigar cores or singing hummingbirds and similar rather trivial curiosities for a bit, giving an interesting look and quite an abundant collection of small firearms and a room of wax preparations.",
"ref": "1875, Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych, volume 10, number 1, page 2:",
"text": "Tłoczyli się ludziska pragnąc poadmirować zbiór ogryzków cygar włoskich lub śpiewające kolibry i tym podobne dość trywialne osobliwości, darząc ciekawem wejrzeniem i dość obfity zbiór ręcznej broni palnej i gabinet woskowych preparatów.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to admire for a while, to admire for a bit (to admire for some time)"
],
"id": "en-poadmirować-pl-verb-ObGq7yYA",
"links": [
[
"admire",
"admire"
],
[
"while",
"while"
],
[
"a bit",
"a bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to admire for a while, to admire for a bit (to admire for some time)"
],
"related": [
{
"word": "admiracyjny"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "admiracyjnie"
},
{
"word": "admiracja"
},
{
"word": "admirator"
},
{
"word": "admiratorka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "admirować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naadmirować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyadmirować"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ad.miˈrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "poadmirować"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "po-",
"3": "admirować"
},
"expansion": "po- + admirować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "1807",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1807"
},
"expansion": "First attested in 1807",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Samuel Bogumił Linde (<span class=\"None\" lang=\"und\">1807–1814) “poadmirować”, in <cite>Słownik języka polskiego</cite></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From po- + admirować. First attested in 1807.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poadmirować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "poadmiruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmiruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmiruje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "poadmirowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "poadmirowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by poadmirowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by poadmirowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech poadmiruję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmiruj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech poadmiruje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech poadmirują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "poadmirowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "poadmirowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "poadmirowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "poadmirowawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "poadmirowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "poadmirować pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ad‧mi‧ro‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "poadmir",
"2": "pp",
"alt": "o"
},
"name": "pl-conj-ap-uję"
},
{
"args": {
"1": "poadmirować",
"2": "poadmiruję",
"3": "poadmiruje",
"4": "poadmirują",
"5": "poadmirowa",
"6": "poadmirowa",
"7": "poadmirowa",
"8": "poadmiruj",
"ap": "poadmirowawszy",
"ip": "poadmirowano",
"pp": "poadmirowan",
"pp2": "poadmirowani",
"vn": "poadmirowanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "admiracyjny"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "admiracyjnie"
},
{
"word": "admiracja"
},
{
"word": "admirator"
},
{
"word": "admiratorka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "admirować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naadmirować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyadmirować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 5-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with po-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Although you have failed, I hope you will not consider this trip to Egypt a complete waste; for first you will want to take advantage of this little lesson you have learned here; and most importantly, you will have good skill to visit and admire the pyramids for a bit",
"ref": "1840, Pamiętnik Sceny Warszawskiej na Rok 1839, volume 2, page 54:",
"text": "Chociaż się Panu nie powiodło, mam nadzieję, że tę podróż do Egiptu nie będziesz uważał za zupełnie straconą; bo naprzód, zechcesz zapewne skorzystać z tej małej lekcyi, którąś tu odebrał; a co najważniejsza, będziesz miał dobrą zręczność odwiedzieć i poadmirować piramidy",
"type": "quote"
},
{
"english": "It is sweet for the hearts of Polish gentlemen to admire a thing made abroad for a while.",
"ref": "1854, Gazeta Codzienna, number 127, page 3:",
"text": "Słodko jest sercom polskich panów poadmirować rzecz zrobioną za granicą.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Vicomte may want to Admire the blue of the sky a bit.",
"ref": "1867, François Ponsard, Lew zakochany : komedya w pięciu aktach - wierszem, page 55:",
"text": "Vicomte może zechce Poadmirować trochę błękit nieba.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Arendarz recognized at once who he was dealing with, and having duly admired my gold clock chain and pocketbook stuffed with banknotes for a bit, quite rare in those tricky-game times, he ran at a gallop to the mansion to let me know that there was Geszeft to do, because a Prussian agent, trading in wood, drove up to the inn.",
"ref": "1871, Kuryer Teatralny Lwowski, number 11, page 2:",
"text": "Arendarz poznał od razu, z kim ma do czynienia, i poadmirowawszy należycie mój zloty łańcuch od zegara i pugilares napchany banknotami, dość rzadkiemi w owych cwancygierowych czasach, pobiegł cwałem do dworu, aby dać znać, iż jest geszeft do zrobienia, bo zajechał do karczmy ajent pruski, handlujący drzewem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Humans crowded to admire a collection of Italian cigar cores or singing hummingbirds and similar rather trivial curiosities for a bit, giving an interesting look and quite an abundant collection of small firearms and a room of wax preparations.",
"ref": "1875, Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych, volume 10, number 1, page 2:",
"text": "Tłoczyli się ludziska pragnąc poadmirować zbiór ogryzków cygar włoskich lub śpiewające kolibry i tym podobne dość trywialne osobliwości, darząc ciekawem wejrzeniem i dość obfity zbiór ręcznej broni palnej i gabinet woskowych preparatów.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to admire for a while, to admire for a bit (to admire for some time)"
],
"links": [
[
"admire",
"admire"
],
[
"while",
"while"
],
[
"a bit",
"a bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to admire for a while, to admire for a bit (to admire for some time)"
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.ad.miˈrɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "poadmirować"
}
Download raw JSONL data for poadmirować meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.