"poça" meaning in All languages combined

See poça on Wiktionary

Interjection [Portuguese]

IPA: /ˈpo.sɐ/, /ˈpɔ.sɐ/ Forms: poça! [canonical]
Rhymes: -osɐ, -ɔsɐ Etymology: From porra. Head templates: {{head|pt|intj|head=!}} poça!
  1. (minced oath, sometimes considered mildly vulgar, slang) damn (expresses surprise or disappointment) Tags: slang Categories (topical): Portuguese minced oaths Synonyms: irra
    Sense id: en-poça-pt-intj-Kgo6FDSG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈpo.sɐ/, /ˈpɔ.sɐ/ Forms: poças [plural]
Rhymes: -osɐ, -ɔsɐ Etymology: From poço (“well, pit”). Head templates: {{pt-noun|f}} poça f (plural poças)
  1. pool; puddle (small body of water or another liquid on a surface) Tags: feminine Categories (place): Bodies of water
    Sense id: en-poça-pt-noun-wH4DHBnz Disambiguation of Bodies of water: 3 47 50
  2. (agriculture) a small irrigation reservoir Tags: feminine Categories (topical): Agriculture Categories (place): Bodies of water
    Sense id: en-poça-pt-noun-p0v31qC2 Disambiguation of Bodies of water: 3 47 50 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 32 53 Disambiguation of Pages with entries: 18 21 62 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 10 27 63 Topics: agriculture, business, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From poço (“well, pit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poças",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "poça f (plural poças)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ça"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 47 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "pt:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were several pools of blood on the hospital floor.",
          "text": "Havia várias poças de sangue no chão do hospital.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I dropped the umbrella in the puddle.",
          "text": "Deixei o guarda-chuva cair na poça.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pool; puddle (small body of water or another liquid on a surface)"
      ],
      "id": "en-poça-pt-noun-wH4DHBnz",
      "links": [
        [
          "pool",
          "pool"
        ],
        [
          "puddle",
          "puddle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "pt:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 32 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 27 63",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 47 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "pt:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small irrigation reservoir"
      ],
      "id": "en-poça-pt-noun-p0v31qC2",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "irrigation",
          "irrigation"
        ],
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) a small irrigation reservoir"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.sɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.sɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-osɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    },
    {
      "homophone": "possa stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "poça"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From porra.",
  "forms": [
    {
      "form": "poça!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj",
        "head": "!"
      },
      "expansion": "poça!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ça"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Portuguese minced oaths",
          "parents": [
            "Minced oaths",
            "Euphemisms",
            "Figures of speech",
            "Rhetoric",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "damn (expresses surprise or disappointment)"
      ],
      "id": "en-poça-pt-intj-Kgo6FDSG",
      "links": [
        [
          "minced oath",
          "minced oath"
        ],
        [
          "damn",
          "damn"
        ]
      ],
      "qualifier": "minced oath; sometimes considered mildly vulgar; minced oath; sometimes considered mildly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(minced oath, sometimes considered mildly vulgar, slang) damn (expresses surprise or disappointment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irra"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.sɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.sɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-osɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    },
    {
      "homophone": "possa stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "poça"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "Rhymes:Portuguese/osɐ",
    "Rhymes:Portuguese/osɐ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɔsɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɔsɐ/2 syllables",
    "pt:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From poço (“well, pit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poças",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "poça f (plural poças)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ça"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were several pools of blood on the hospital floor.",
          "text": "Havia várias poças de sangue no chão do hospital.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I dropped the umbrella in the puddle.",
          "text": "Deixei o guarda-chuva cair na poça.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pool; puddle (small body of water or another liquid on a surface)"
      ],
      "links": [
        [
          "pool",
          "pool"
        ],
        [
          "puddle",
          "puddle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "a small irrigation reservoir"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "irrigation",
          "irrigation"
        ],
        [
          "reservoir",
          "reservoir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture) a small irrigation reservoir"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.sɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.sɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-osɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    },
    {
      "homophone": "possa stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "poça"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "Rhymes:Portuguese/osɐ",
    "Rhymes:Portuguese/osɐ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɔsɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ɔsɐ/2 syllables",
    "pt:Bodies of water"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From porra.",
  "forms": [
    {
      "form": "poça!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj",
        "head": "!"
      },
      "expansion": "poça!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ça"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese minced oaths",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "damn (expresses surprise or disappointment)"
      ],
      "links": [
        [
          "minced oath",
          "minced oath"
        ],
        [
          "damn",
          "damn"
        ]
      ],
      "qualifier": "minced oath; sometimes considered mildly vulgar; minced oath; sometimes considered mildly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(minced oath, sometimes considered mildly vulgar, slang) damn (expresses surprise or disappointment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irra"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpo.sɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.sɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-osɐ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsɐ"
    },
    {
      "homophone": "possa stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "poça"
}

Download raw JSONL data for poça meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.