See pleng on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "plengë"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "la",
"3": "phalanga",
"4": "",
"5": "roller or pole for moving heavy objects"
},
"expansion": "Latin phalanga (“roller or pole for moving heavy objects”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin phalanga (“roller or pole for moving heavy objects”). Cf. also plang however.",
"forms": [
{
"form": "plengje",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plengu",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "plengjet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pleng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plengu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plengje",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pleng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengut",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengjeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengut",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengjesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjeve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pleng m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "plengje",
"3": "plengu",
"4": "plengjet"
},
"expansion": "pleng m (plural plengje, definite plengu, definite plural plengjet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pleng",
"10": "plengjeve",
"11": "plengut",
"12": "plengjeve",
"13": "plengjesh",
"2": "plengje",
"3": "plengu",
"4": "plengjet",
"5": "pleng",
"6": "plengje",
"7": "plengun",
"8": "plengjet",
"9": "plengu"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy object"
],
"id": "en-pleng-sq-noun-0PGsUi5s",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"baseness, disgraceful act"
],
"id": "en-pleng-sq-noun-GFWHyDGb",
"links": [
[
"baseness",
"baseness"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pleng"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Either from or related to planus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun"
},
"expansion": "pleng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 60 24",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 56 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 56 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"worldly goods, property, everything one has"
],
"id": "en-pleng-sq-noun-fRVXqItl",
"links": [
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"property",
"property"
],
[
"everything",
"everything"
]
]
},
{
"glosses": [
"bosom of one's family"
],
"id": "en-pleng-sq-noun-IfvB2z23",
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
]
]
}
],
"word": "pleng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "plangō"
},
"expansion": "Latin plangō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin plangō. Compare Daco-Romanian plânge, plâng.",
"forms": [
{
"form": "pleng first-singular present indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plendzi",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "plemte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plemse",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "plemte",
"pp2": "plemse",
"pres3s": "plendzi"
},
"expansion": "pleng first-singular present indicative (third-person singular present indicative plendzi, past participle plemte or plemse)",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "plendzi Migidei, plendzi che ti nãcare tu sendzi\ncry Migidei, cry because they drowned you in blood (Aromanian traditional song of the fãrshãrot group)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"id": "en-pleng-rup-verb-pVY01nWW",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"related": [
{
"word": "plãndzeri"
},
{
"word": "plemt"
},
{
"word": "niplemt"
},
{
"word": "lãcãrmedz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asplãngu"
},
{
"word": "plãngu"
}
]
}
],
"word": "pleng"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Latin",
"Albanian terms borrowed from Vulgar Latin",
"Albanian terms derived from Latin",
"Albanian terms derived from Vulgar Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "plengë"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "la",
"3": "phalanga",
"4": "",
"5": "roller or pole for moving heavy objects"
},
"expansion": "Latin phalanga (“roller or pole for moving heavy objects”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin phalanga (“roller or pole for moving heavy objects”). Cf. also plang however.",
"forms": [
{
"form": "plengje",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plengu",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "plengjet",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pleng",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plengu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plengje",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pleng",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengut",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengjeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjeve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengut",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plengjesh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plengjeve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pleng m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "plengje",
"3": "plengu",
"4": "plengjet"
},
"expansion": "pleng m (plural plengje, definite plengu, definite plural plengjet)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pleng",
"10": "plengjeve",
"11": "plengut",
"12": "plengjeve",
"13": "plengjesh",
"2": "plengje",
"3": "plengu",
"4": "plengjet",
"5": "pleng",
"6": "plengje",
"7": "plengun",
"8": "plengjet",
"9": "plengu"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavy object"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"baseness, disgraceful act"
],
"links": [
[
"baseness",
"baseness"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pleng"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Either from or related to planus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun"
},
"expansion": "pleng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worldly goods, property, everything one has"
],
"links": [
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"property",
"property"
],
[
"everything",
"everything"
]
]
},
{
"glosses": [
"bosom of one's family"
],
"links": [
[
"bosom",
"bosom"
]
]
}
],
"word": "pleng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "la",
"3": "plangō"
},
"expansion": "Latin plangō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin plangō. Compare Daco-Romanian plânge, plâng.",
"forms": [
{
"form": "pleng first-singular present indicative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "plendzi",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "plemte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plemse",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "plemte",
"pp2": "plemse",
"pres3s": "plendzi"
},
"expansion": "pleng first-singular present indicative (third-person singular present indicative plendzi, past participle plemte or plemse)",
"name": "rup-verb"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "plãndzeri"
},
{
"word": "plemt"
},
{
"word": "niplemt"
},
{
"word": "lãcãrmedz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian terms derived from Latin",
"Aromanian terms inherited from Latin",
"Aromanian terms with usage examples",
"Aromanian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "plendzi Migidei, plendzi che ti nãcare tu sendzi\ncry Migidei, cry because they drowned you in blood (Aromanian traditional song of the fãrshãrot group)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asplãngu"
},
{
"word": "plãngu"
}
],
"word": "pleng"
}
Download raw JSONL data for pleng meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.