"play hob with" meaning in All languages combined

See play hob with on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-play hob with.ogg Forms: plays hob with [present, singular, third-person], playing hob with [participle, present], played hob with [participle, past], played hob with [past]
Etymology: From Middle English Hob (a diminutive of Robin, from Old French [Term?], a diminutive of Robert) in its connection with Robin Goodfellow and (subsequently) the devil. Compare hobgoblin. Etymology templates: {{der|en|enm|Hob}} Middle English Hob, {{der|en|fro}} Old French [Term?] Head templates: {{en-verb|*}} play hob with (third-person singular simple present plays hob with, present participle playing hob with, simple past and past participle played hob with)
  1. (idiomatic, dated UK, rustic US) mess with, cause trouble for Tags: UK, dated, idiomatic Synonyms: mess with [US], play the devil (english: with) [obsolete]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Hob"
      },
      "expansion": "Middle English Hob",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro"
      },
      "expansion": "Old French [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English Hob (a diminutive of Robin, from Old French [Term?], a diminutive of Robert) in its connection with Robin Goodfellow and (subsequently) the devil. Compare hobgoblin.",
  "forms": [
    {
      "form": "plays hob with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "playing hob with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "played hob with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "played hob with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "play hob with (third-person singular simple present plays hob with, present participle playing hob with, simple past and past participle played hob with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838 June 2, Mirror, N.Y, 387/1:",
          "text": "They say it's playing hob with the fellers in these here parts.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940, D.A. Lord, Our Lady in the Modern World, iii. 141:",
          "text": "The revolutionists who are playing hob with our generation are really masters of the obsolete.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Eliezer Yudkowsky, Harry Potter and the Methods of Rationality, §62:",
          "text": "It'll play hob with my sleep schedule but I suppose it can't be helped. Please let the house elves know that if I ask for an early breakfast at, say, three A.M. tomorrow morning, I'm to receive it.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mess with, cause trouble for"
      ],
      "id": "en-play_hob_with-en-verb-ALYgewBv",
      "links": [
        [
          "mess with",
          "mess with"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "qualifier": "rustic US",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, dated UK, rustic US) mess with, cause trouble for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "US"
          ],
          "word": "mess with"
        },
        {
          "english": "with",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "play the devil"
        }
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dated",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-play hob with.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-play_hob_with.ogg/En-au-play_hob_with.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-au-play_hob_with.ogg"
    }
  ],
  "word": "play hob with"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Hob"
      },
      "expansion": "Middle English Hob",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro"
      },
      "expansion": "Old French [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English Hob (a diminutive of Robin, from Old French [Term?], a diminutive of Robert) in its connection with Robin Goodfellow and (subsequently) the devil. Compare hobgoblin.",
  "forms": [
    {
      "form": "plays hob with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "playing hob with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "played hob with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "played hob with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "play hob with (third-person singular simple present plays hob with, present participle playing hob with, simple past and past participle played hob with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American English",
        "British English",
        "English dated terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English rustic terms",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Old French",
        "English terms with quotations",
        "English verbs",
        "Old French term requests",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838 June 2, Mirror, N.Y, 387/1:",
          "text": "They say it's playing hob with the fellers in these here parts.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1940, D.A. Lord, Our Lady in the Modern World, iii. 141:",
          "text": "The revolutionists who are playing hob with our generation are really masters of the obsolete.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Eliezer Yudkowsky, Harry Potter and the Methods of Rationality, §62:",
          "text": "It'll play hob with my sleep schedule but I suppose it can't be helped. Please let the house elves know that if I ask for an early breakfast at, say, three A.M. tomorrow morning, I'm to receive it.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mess with, cause trouble for"
      ],
      "links": [
        [
          "mess with",
          "mess with"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "qualifier": "rustic US",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, dated UK, rustic US) mess with, cause trouble for"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dated",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-play hob with.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/En-au-play_hob_with.ogg/En-au-play_hob_with.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/En-au-play_hob_with.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "mess with"
    },
    {
      "english": "with",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "play the devil"
    }
  ],
  "word": "play hob with"
}

Download raw JSONL data for play hob with meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.