pladanj in All languages combined

IPA: /plǎdaɲ/ Audio: Pladanj.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Friulian pladine, from Ancient Greek πλάθανον (pláthanon). Etymology templates: {{bor+|sh|fur|pladine}} Borrowed from Friulian pladine, {{der|sh|grc|πλάθανον}} Ancient Greek πλάθανον (pláthanon) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=plàdanj}} plàdanj m (Cyrillic spelling пла̀дањ) Inflection templates: {{sh-decl-noun|pladanj|pladnjevi|pladnja|pladnjeva|pladnju|pladnjevima|pladanj|pladnjeve|pladnju|pladnjevi|pladnju|pladnjevima|pladnjem|pladnjevima}} Forms: plàdanj [canonical, masculine], пла̀дањ [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], pladanj [nominative, singular], pladnjevi [nominative, plural], pladnja [genitive, singular], pladnjeva [genitive, plural], pladnju [dative, singular], pladnjevima [dative, plural], pladanj [accusative, singular], pladnjeve [accusative, plural], pladnju [singular, vocative], pladnjevi [plural, vocative], pladnju [locative, singular], pladnjevima [locative, plural], pladnjem [instrumental, singular], pladnjevima [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "fur",
        "3": "pladine"
      },
      "expansion": "Borrowed from Friulian pladine",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "grc",
        "3": "πλάθανον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πλάθανον (pláthanon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Friulian pladine, from Ancient Greek πλάθανον (pláthanon).",
  "forms": [
    {
      "form": "plàdanj",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пла̀дањ",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pladanj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjeva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladanj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "plàdanj"
      },
      "expansion": "plàdanj m (Cyrillic spelling пла̀дањ)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pla‧danj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pladanj",
        "10": "pladnjevi",
        "11": "pladnju",
        "12": "pladnjevima",
        "13": "pladnjem",
        "14": "pladnjevima",
        "2": "pladnjevi",
        "3": "pladnja",
        "4": "pladnjeva",
        "5": "pladnju",
        "6": "pladnjevima",
        "7": "pladanj",
        "8": "pladnjeve",
        "9": "pladnju"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Ivan Aralica, Svetišni blud:",
          "text": "I pošto sve to učini, dade pladanj prvoj djevojci, a on se maknu u stranu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Klara Kajba-Šimanić, Sudbina uklesana u kamenu:",
          "text": "Bila je otprilike tvojih godina kad sam je morala posjesti u krilo i sve joj objasniti – uzela je pladanj s mesom u jednu, pladanj s povrćem u drugu ruku i vratila se natrag u blagovaonicu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Răzvan Rădulescu, Teodozije Mali:",
          "text": "Kako je Mačkopas uporno šutio, Otto je odložio bodež za otvaranje školjki na pladanj, odgurnuo pladanj prema Majordomu, zatim ustao i počeo nervozno hodati.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Kate Atkinson, Život za životom:",
          "text": "Ležala je klonulo u čipki i kašmiru kad u sobu uđe gospođa Glover i ponosno unese golem pladanj s doručkom. Gospođa Glover iz svoga bi se brloga na tako dalek put dala izmamiti samo kakvom doista važnom zgodom.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dish, plate"
      ],
      "id": "en-pladanj-sh-noun-eB-Q491K",
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pìjat/pjȁt"
        },
        {
          "word": "tanjir/tànjūr"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tray"
      ],
      "id": "en-pladanj-sh-noun-rZoMqxLu",
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poslùžāvnīk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plǎdaɲ/"
    },
    {
      "audio": "Pladanj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pladanj.ogg/Pladanj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Pladanj.ogg"
    }
  ],
  "word": "pladanj"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Friulian",
    "Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek",
    "Serbo-Croatian terms derived from Friulian",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "fur",
        "3": "pladine"
      },
      "expansion": "Borrowed from Friulian pladine",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "grc",
        "3": "πλάθανον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πλάθανον (pláthanon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Friulian pladine, from Ancient Greek πλάθανον (pláthanon).",
  "forms": [
    {
      "form": "plàdanj",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пла̀дањ",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pladanj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjeva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladanj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjeve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pladnjevima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "plàdanj"
      },
      "expansion": "plàdanj m (Cyrillic spelling пла̀дањ)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pla‧danj"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pladanj",
        "10": "pladnjevi",
        "11": "pladnju",
        "12": "pladnjevima",
        "13": "pladnjem",
        "14": "pladnjevima",
        "2": "pladnjevi",
        "3": "pladnja",
        "4": "pladnjeva",
        "5": "pladnju",
        "6": "pladnjevima",
        "7": "pladanj",
        "8": "pladnjeve",
        "9": "pladnju"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Ivan Aralica, Svetišni blud:",
          "text": "I pošto sve to učini, dade pladanj prvoj djevojci, a on se maknu u stranu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Klara Kajba-Šimanić, Sudbina uklesana u kamenu:",
          "text": "Bila je otprilike tvojih godina kad sam je morala posjesti u krilo i sve joj objasniti – uzela je pladanj s mesom u jednu, pladanj s povrćem u drugu ruku i vratila se natrag u blagovaonicu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016, Răzvan Rădulescu, Teodozije Mali:",
          "text": "Kako je Mačkopas uporno šutio, Otto je odložio bodež za otvaranje školjki na pladanj, odgurnuo pladanj prema Majordomu, zatim ustao i počeo nervozno hodati.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017, Kate Atkinson, Život za životom:",
          "text": "Ležala je klonulo u čipki i kašmiru kad u sobu uđe gospođa Glover i ponosno unese golem pladanj s doručkom. Gospođa Glover iz svoga bi se brloga na tako dalek put dala izmamiti samo kakvom doista važnom zgodom.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dish, plate"
      ],
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pìjat/pjȁt"
        },
        {
          "word": "tanjir/tànjūr"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tray"
      ],
      "links": [
        [
          "tray",
          "tray"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poslùžāvnīk"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/plǎdaɲ/"
    },
    {
      "audio": "Pladanj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pladanj.ogg/Pladanj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Pladanj.ogg"
    }
  ],
  "word": "pladanj"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pladanj" meaning in All languages combined

Noun [Serbo-Croatian]