See pitch a tent on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the protruding and sometimes tent-like appearance of an erection through one's trousers or bedsheet.",
"forms": [
{
"form": "pitches a tent",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitching a tent",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitched a tent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pitched a tent",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "pitch a tent (third-person singular simple present pitches a tent, present participle pitching a tent, simple past and past participle pitched a tent)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To have an erection that shows through the trousers."
],
"id": "en-pitch_a_tent-en-verb-n26W-fML",
"links": [
[
"erection",
"erection"
],
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To have an erection that shows through the trousers."
],
"tags": [
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "搭帳篷"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dā zhàngpéng",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "搭帐篷"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tento o haru",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "テントを張る"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "armar a barraca"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "&lit not valid pagename",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: to pitch a tent."
],
"id": "en-pitch_a_tent-en-verb-dULToS~7",
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tent",
"tent"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "pitch the tent"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 75",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "to set up a tent",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搭帳棚"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tah tiùⁿ-pêⁿ",
"sense": "to set up a tent",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搭帐棚"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to set up a tent",
"word": "搭帳篷"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dā zhàngpéng",
"sense": "to set up a tent",
"word": "搭帐篷"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stíno skiní",
"sense": "to set up a tent",
"word": "στήνω σκηνή"
},
{
"_dis1": "25 75",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tento o haru",
"sense": "to set up a tent",
"word": "テントを張る"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɪtʃəˈtɛnt/"
},
{
"audio": "En-au-pitch a tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-au-pitch_a_tent.ogg/En-au-pitch_a_tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-au-pitch_a_tent.ogg"
}
],
"word": "pitch a tent"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"etymology_text": "From the protruding and sometimes tent-like appearance of an erection through one's trousers or bedsheet.",
"forms": [
{
"form": "pitches a tent",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitching a tent",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitched a tent",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pitched a tent",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "pitch a tent (third-person singular simple present pitches a tent, present participle pitching a tent, simple past and past participle pitched a tent)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"To have an erection that shows through the trousers."
],
"links": [
[
"erection",
"erection"
],
[
"trousers",
"trousers"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) To have an erection that shows through the trousers."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"&lit not valid pagename"
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: to pitch a tent."
],
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tent",
"tent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpɪtʃəˈtɛnt/"
},
{
"audio": "En-au-pitch a tent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-au-pitch_a_tent.ogg/En-au-pitch_a_tent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-au-pitch_a_tent.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pitch the tent"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "搭帳篷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dā zhàngpéng",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "搭帐篷"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tento o haru",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "テントを張る"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to have an erection that shows through the clothing",
"word": "armar a barraca"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "to set up a tent",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搭帳棚"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "tah tiùⁿ-pêⁿ",
"sense": "to set up a tent",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搭帐棚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to set up a tent",
"word": "搭帳篷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dā zhàngpéng",
"sense": "to set up a tent",
"word": "搭帐篷"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stíno skiní",
"sense": "to set up a tent",
"word": "στήνω σκηνή"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tento o haru",
"sense": "to set up a tent",
"word": "テントを張る"
}
],
"word": "pitch a tent"
}
Download raw JSONL data for pitch a tent meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.