See pissed as a newt on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pissed as a newt (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Alcoholism",
"orig": "en:Alcoholism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Drinking",
"orig": "en:Drinking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Drunk to the point of incapacity; inebriated."
],
"id": "en-pissed_as_a_newt-en-adj-J2FQD-XP",
"links": [
[
"Drunk",
"drunk"
],
[
"incapacity",
"incapacity"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(slang, simile) Drunk to the point of incapacity; inebriated."
],
"synonyms": [
{
"word": "paralytic"
},
{
"word": "drunk"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"slang"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pijan kato talpa",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "пиян като талпа"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "kännissä kuin käki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "umpikännissä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "bourré comme un coing"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "voll wie eine Haubitze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "zalany w trupa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalany w sztok"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "nawalony jak szpadel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "nawalony jak stodoła"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "pijany jak świnia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "nawalony jak Messerschmitt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "bêbado como um gambá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buxój v dósku",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "бухо́й в до́ску"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buxój v žópu",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "бухо́й в жо́пу"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "full som en alika"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "full som en kaja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-pissed as a newt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-pissed_as_a_newt.ogg/En-au-pissed_as_a_newt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-pissed_as_a_newt.ogg"
}
],
"word": "pissed as a newt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pissed as a newt (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English similes",
"English slang",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Alcoholism",
"en:Drinking"
],
"glosses": [
"Drunk to the point of incapacity; inebriated."
],
"links": [
[
"Drunk",
"drunk"
],
[
"incapacity",
"incapacity"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(slang, simile) Drunk to the point of incapacity; inebriated."
],
"tags": [
"not-comparable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-pissed as a newt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-pissed_as_a_newt.ogg/En-au-pissed_as_a_newt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-pissed_as_a_newt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paralytic"
},
{
"word": "drunk"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pijan kato talpa",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "пиян като талпа"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "kännissä kuin käki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "umpikännissä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "bourré comme un coing"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "voll wie eine Haubitze"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "zalany w trupa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zalany w sztok"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "nawalony jak szpadel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "nawalony jak stodoła"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "pijany jak świnia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "nawalony jak Messerschmitt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "bêbado como um gambá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buxój v dósku",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "бухо́й в до́ску"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buxój v žópu",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "бухо́й в жо́пу"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "full som en alika"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "drunk to the point of incapacity; inebriated",
"word": "full som en kaja"
}
],
"word": "pissed as a newt"
}
Download raw JSONL data for pissed as a newt meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.