"bourré comme un coing" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stuffed as a quince"
      },
      "expansion": "“stuffed as a quince”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stuffed as a quince"
      },
      "expansion": "Literally, “stuffed as a quince”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “stuffed as a quince”, by extension from bourré (“drunk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bourrée comme un coing",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrés comme des coings",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrées comme des coings",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "fp": "bourrées comme des coings",
        "mp": "bourrés comme des coings"
      },
      "expansion": "bourré comme un coing (feminine bourrée comme un coing, masculine plural bourrés comme des coings, feminine plural bourrées comme des coings)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Alcoholism",
          "orig": "fr:Alcoholism",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pissed as a newt, drunk as a skunk (very drunk)"
      ],
      "id": "en-bourré_comme_un_coing-fr-adj-ZQbmQ1X-",
      "links": [
        [
          "pissed as a newt",
          "pissed as a newt"
        ],
        [
          "drunk as a skunk",
          "drunk as a skunk"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(Europe, simile, slang) pissed as a newt, drunk as a skunk (very drunk)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plein comme un œuf"
        },
        {
          "word": "plein comme une huître"
        }
      ],
      "tags": [
        "Europe",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bourré comme un coing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bourré comme un coing"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "stuffed as a quince"
      },
      "expansion": "“stuffed as a quince”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stuffed as a quince"
      },
      "expansion": "Literally, “stuffed as a quince”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “stuffed as a quince”, by extension from bourré (“drunk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bourrée comme un coing",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrés comme des coings",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bourrées comme des coings",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "fp": "bourrées comme des coings",
        "mp": "bourrés comme des coings"
      },
      "expansion": "bourré comme un coing (feminine bourrée comme un coing, masculine plural bourrés comme des coings, feminine plural bourrées comme des coings)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "European French",
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French similes",
        "French slang",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Alcoholism"
      ],
      "glosses": [
        "pissed as a newt, drunk as a skunk (very drunk)"
      ],
      "links": [
        [
          "pissed as a newt",
          "pissed as a newt"
        ],
        [
          "drunk as a skunk",
          "drunk as a skunk"
        ],
        [
          "drunk",
          "drunk#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(Europe, simile, slang) pissed as a newt, drunk as a skunk (very drunk)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plein comme un œuf"
        },
        {
          "word": "plein comme une huître"
        }
      ],
      "tags": [
        "Europe",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-bourré comme un coing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-bourr%C3%A9_comme_un_coing.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "bourré comme un coing"
}