See piltti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "-" }, "expansion": "Swedish", "name": "der" } ], "etymology_text": "Used in Agricola's 1548 Bible, possibly adopted from Swedish 1526 New Testament's translation pilt https://web.archive.org/web/20120316175421/http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1036.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "piltti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piltit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piltti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piltin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piltin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "piltein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pilttejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piltissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pilteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piltistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piltillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pilteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piltiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pilteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piltillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pilttinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piltiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pilteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piltittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pilteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "piltteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "piltti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "piltti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pil", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Human", "orig": "fi:Human", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "child" ], "id": "en-piltti-fi-noun-3cnmaRlC", "links": [ [ "child", "child" ] ], "qualifier": "religious", "raw_glosses": [ "(literally, religious) child" ], "synonyms": [ { "word": "lapsi" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "pentu" }, { "word": "mukula" } ], "tags": [ "literally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiltːi/" }, { "ipa": "[ˈpil̪t̪ːi]" }, { "rhymes": "-iltːi" } ], "word": "piltti" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "-" }, "expansion": "Swedish", "name": "der" } ], "etymology_text": "Used in Agricola's 1548 Bible, possibly adopted from Swedish 1526 New Testament's translation pilt https://web.archive.org/web/20120316175421/http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1036.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "piltti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "piltit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "piltti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "piltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "piltin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "piltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "piltin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "piltein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pilttiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "pilttejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pilttejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "piltissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "piltissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pilteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pilteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "piltistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "piltistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pilteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pilttiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "piltteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "piltillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "piltillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pilteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pilteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "piltiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "piltiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pilteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pilteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "piltilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "piltillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pilteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pilttinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pilttinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "piltteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "piltikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "piltiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pilteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pilteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "piltittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "piltittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pilteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pilteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "piltteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "piltteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "piltti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "piltti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pil", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iltːi", "Rhymes:Finnish/iltːi/2 syllables", "fi:Human" ], "glosses": [ "child" ], "links": [ [ "child", "child" ] ], "qualifier": "religious", "raw_glosses": [ "(literally, religious) child" ], "tags": [ "literally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpiltːi/" }, { "ipa": "[ˈpil̪t̪ːi]" }, { "rhymes": "-iltːi" } ], "synonyms": [ { "word": "lapsi" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "pentu" }, { "word": "mukula" } ], "word": "piltti" }
Download raw JSONL data for piltti meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.