See pikkarain on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Proto-Finnic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pikkarainen"
},
"expansion": "Finnish pikkarainen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "pikkaraini"
},
"expansion": "Karelian pikkaraini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish pikkarainen and Karelian pikkaraini.",
"forms": [
{
"form": "pikkaraisemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pikkarain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pikkaraisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pikkaraisenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "pikkaraisemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "pikkarain (comparative pikkaraisemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pikkaraisemp"
},
"expansion": "pikkarain (comparative pikkaraisemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pik‧ka‧rain"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After each read sentence, take a short pause.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:",
"text": "Joka luetun sanomuksen jälest tehkää pikkarain piätös.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I don't know what official was there, I was very young.",
"ref": "2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:",
"text": "Miä en tiije mitä siin oli maaherra, miä olin pikkarain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tiny, little"
],
"id": "en-pikkarain-izh-adj-OqDHuoLS",
"links": [
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"little",
"little"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pikkuruikkuin"
},
{
"word": "pikkaraikkoin"
},
{
"word": "pikkaraikkuin"
},
{
"word": "pikkaruikkuin"
},
{
"word": "pikkuruiskuin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikːɑrɑi̯ne/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpikːərəi̯n]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpikːɑrɑi̯n/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpikːɑrɑi̯n]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ikːɑrɑi̯n"
}
],
"word": "pikkarain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Proto-Finnic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pikkarainen"
},
"expansion": "Finnish pikkarainen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "pikkaraini"
},
"expansion": "Karelian pikkaraini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish pikkarainen and Karelian pikkaraini.",
"forms": [
{
"form": "pikkaraisemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/kärpäin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pikkarain",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisees",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisiis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiseel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisiil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraiseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pikkaraisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pikkaraisenna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pikkaraisent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pikkaraisint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "pikkaraisemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "pikkarain (comparative pikkaraisemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pikkaraisemp"
},
"expansion": "pikkarain (comparative pikkaraisemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pik‧ka‧rain"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic term requests",
"Rhymes:Ingrian/ikːɑrɑi̯n",
"Rhymes:Ingrian/ikːɑrɑi̯n/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "After each read sentence, take a short pause.",
"ref": "1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:",
"text": "Joka luetun sanomuksen jälest tehkää pikkarain piätös.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I don't know what official was there, I was very young.",
"ref": "2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:",
"text": "Miä en tiije mitä siin oli maaherra, miä olin pikkarain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tiny, little"
],
"links": [
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikːɑrɑi̯ne/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpikːərəi̯n]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpikːɑrɑi̯n/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpikːɑrɑi̯n]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ikːɑrɑi̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pikkuruikkuin"
},
{
"word": "pikkaraikkoin"
},
{
"word": "pikkaraikkuin"
},
{
"word": "pikkaruikkuin"
},
{
"word": "pikkuruiskuin"
}
],
"word": "pikkarain"
}
Download raw JSONL data for pikkarain meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.