"pigmentation" meaning in All languages combined

See pigmentation on Wiktionary

Noun [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pigmentation.wav Forms: pigmentations [plural]
Etymology: From pigment + -ation. Etymology templates: {{suffix|en|pigment|ation}} pigment + -ation Head templates: {{en-noun|~}} pigmentation (countable and uncountable, plural pigmentations)
  1. Coloration of human, plant or animal tissue, especially by pigment. Tags: countable, uncountable Derived forms: acropigmentation, depigmentation, dermapigmentation, hyperpigmentation, hypopigmentation, micropigmentation, overpigmentation, pigmentational, repigmentation, underpigmentation Translations (coloration of tissue): пигментация (pigmentacija) [feminine] (Bulgarian), pigmentació [feminine] (Catalan), 皮膚色素 (Chinese Mandarin), 皮肤色素 (pífū sèsù) (Chinese Mandarin), 天然顏色 (tiānrán yánsè) (Chinese Mandarin), pigmentaatio (Finnish), värjääntyminen (Finnish), väritys (Finnish), pigmentation [feminine] (French), Pigmentierung [feminine] (German), χρώση (chrósi) [feminine] (Greek), 色素沈着 (shikiso chinchaku) (alt: しきそちんちゃく) (Japanese), pigmentering [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), pigmentering [feminine] (Norwegian Nynorsk), pigmentação [feminine] (Portuguese), pigmentare [feminine] (Romanian), пигмента́ция (pigmentácija) [feminine] (Russian), pigmentering [common-gender] (Swedish)

Noun [French]

IPA: /piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pigmentation.wav Forms: pigmentations [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} pigmentation f (plural pigmentations)
  1. pigmentation Tags: feminine
    Sense id: en-pigmentation-fr-noun-NYwm4A45 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pigment",
        "3": "ation"
      },
      "expansion": "pigment + -ation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pigment + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "pigmentations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "pigmentation (countable and uncountable, plural pigmentations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "acropigmentation"
        },
        {
          "word": "depigmentation"
        },
        {
          "word": "dermapigmentation"
        },
        {
          "word": "hyperpigmentation"
        },
        {
          "word": "hypopigmentation"
        },
        {
          "word": "micropigmentation"
        },
        {
          "word": "overpigmentation"
        },
        {
          "word": "pigmentational"
        },
        {
          "word": "repigmentation"
        },
        {
          "word": "underpigmentation"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1855, Carl Wedl, Rudiments of Pathological Histology:",
          "text": "It may hence be assumed that this apparently capillary pigmentation should be ascribed merely to an accumulation of pigment-molecules towards one side of the hepatic cells.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1858, Rudolf Virchow, “The Pathology of Miners' Lung”, in Edinburgh Medical Journal, volume 4, page 205:",
          "text": "The neoplasm which, since the time of Laennec, is known by the designation Melanosis, is to be carefully distinguished from this pigmentation of the ordinary structures of the lung, which has been designated Anthracosis.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Miranda A. Farage, Textbook of Aging Skin, page 503:",
          "text": "In order to help understand the pigmentary changes which occur throughout the aging process and in the management of aging skin, it is necessary to examine how pigmentation varies among different ethnicities.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloration of human, plant or animal tissue, especially by pigment."
      ],
      "id": "en-pigmentation-en-noun-Cue5JZoh",
      "links": [
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pigmentacija",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пигментация"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigmentació"
        },
        {
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "coloration of tissue",
          "word": "皮膚色素"
        },
        {
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "pífū sèsù",
          "sense": "coloration of tissue",
          "word": "皮肤色素"
        },
        {
          "code": "zh",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "tiānrán yánsè",
          "sense": "coloration of tissue",
          "word": "天然顏色"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "coloration of tissue",
          "word": "pigmentaatio"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "coloration of tissue",
          "word": "värjääntyminen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "coloration of tissue",
          "word": "väritys"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigmentation"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Pigmentierung"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "chrósi",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "χρώση"
        },
        {
          "alt": "しきそちんちゃく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shikiso chinchaku",
          "sense": "coloration of tissue",
          "word": "色素沈着"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "pigmentering"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigmentering"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigmentação"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pigmentare"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pigmentácija",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пигмента́ция"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "coloration of tissue",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "pigmentering"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pigmentation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pigmentation"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pigmentations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pigmentation f (plural pigmentations)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pig‧men‧ta‧tion"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigmentation"
      ],
      "id": "en-pigmentation-fr-noun-NYwm4A45",
      "links": [
        [
          "pigmentation",
          "pigmentation#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pigmentation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pigmentation"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "acropigmentation"
    },
    {
      "word": "depigmentation"
    },
    {
      "word": "dermapigmentation"
    },
    {
      "word": "hyperpigmentation"
    },
    {
      "word": "hypopigmentation"
    },
    {
      "word": "micropigmentation"
    },
    {
      "word": "overpigmentation"
    },
    {
      "word": "pigmentational"
    },
    {
      "word": "repigmentation"
    },
    {
      "word": "underpigmentation"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pigment",
        "3": "ation"
      },
      "expansion": "pigment + -ation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pigment + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "pigmentations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "pigmentation (countable and uncountable, plural pigmentations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms suffixed with -ation",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1855, Carl Wedl, Rudiments of Pathological Histology:",
          "text": "It may hence be assumed that this apparently capillary pigmentation should be ascribed merely to an accumulation of pigment-molecules towards one side of the hepatic cells.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1858, Rudolf Virchow, “The Pathology of Miners' Lung”, in Edinburgh Medical Journal, volume 4, page 205:",
          "text": "The neoplasm which, since the time of Laennec, is known by the designation Melanosis, is to be carefully distinguished from this pigmentation of the ordinary structures of the lung, which has been designated Anthracosis.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009, Miranda A. Farage, Textbook of Aging Skin, page 503:",
          "text": "In order to help understand the pigmentary changes which occur throughout the aging process and in the management of aging skin, it is necessary to examine how pigmentation varies among different ethnicities.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloration of human, plant or animal tissue, especially by pigment."
      ],
      "links": [
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pigmentation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-pigmentation.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pigmentacija",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пигментация"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigmentació"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "coloration of tissue",
      "word": "皮膚色素"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "pífū sèsù",
      "sense": "coloration of tissue",
      "word": "皮肤色素"
    },
    {
      "code": "zh",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "tiānrán yánsè",
      "sense": "coloration of tissue",
      "word": "天然顏色"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "coloration of tissue",
      "word": "pigmentaatio"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "coloration of tissue",
      "word": "värjääntyminen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "coloration of tissue",
      "word": "väritys"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigmentation"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pigmentierung"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "chrósi",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χρώση"
    },
    {
      "alt": "しきそちんちゃく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shikiso chinchaku",
      "sense": "coloration of tissue",
      "word": "色素沈着"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "pigmentering"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigmentering"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigmentação"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pigmentare"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pigmentácija",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пигмента́ция"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "coloration of tissue",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "pigmentering"
    }
  ],
  "word": "pigmentation"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pigmentations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "pigmentation f (plural pigmentations)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pig‧men‧ta‧tion"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pigmentation"
      ],
      "links": [
        [
          "pigmentation",
          "pigmentation#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pigmentation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-pigmentation.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "pigmentation"
}

Download raw JSONL data for pigmentation meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.