"pieta" meaning in All languages combined

See pieta on Wiktionary

Noun [English]

Forms: pietas [plural]
Head templates: {{en-noun}} pieta (plural pietas)
  1. Alternative form of pietà Tags: alt-of, alternative Alternative form of: pietà
    Sense id: en-pieta-en-noun-Dr1Yz3a0 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Italian]

IPA: /ˈpjɛ.ta/
Rhymes: -ɛta Etymology: First used by Dante, with an accent that corresponds to the one of the nominative of the Latin etymon pietās. Etymology templates: {{bor|it|la|-}} Latin Head templates: {{it-noun|f|#}} pieta f (invariable)
  1. (rare, poetic, Dantesque) Alternative form of pietà Wikipedia link: Dante Alighieri Tags: alt-of, alternative, feminine, invariable, poetic, rare Alternative form of: pietà

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pietas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pieta (plural pietas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pietà"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pietà"
      ],
      "id": "en-pieta-en-noun-Dr1Yz3a0",
      "links": [
        [
          "pietà",
          "pietà#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "pieta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "First used by Dante, with an accent that corresponds to the one of the nominative of the Latin etymon pietās.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "pieta f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "piè‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pietà"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dantesque Italian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the fear, which — in the depths of my heart — had lasted throughout the night I spent in such anguish, quieted down a little",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 19–21; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Allor fu la paura un poco queta, / che nel lago del cor m’era durata / la notte ch’i’ passai con tanta pieta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pietà"
      ],
      "id": "en-pieta-it-noun-Dr1Yz3a0",
      "links": [
        [
          "pietà",
          "pietà#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, poetic, Dantesque) Alternative form of pietà"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "invariable",
        "poetic",
        "rare"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dante Alighieri"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjɛ.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛta"
    }
  ],
  "word": "pieta"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "pietas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pieta (plural pietas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pietà"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pietà"
      ],
      "links": [
        [
          "pietà",
          "pietà#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "pieta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "First used by Dante, with an accent that corresponds to the one of the nominative of the Latin etymon pietās.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "pieta f (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "piè‧ta"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pietà"
        }
      ],
      "categories": [
        "Dantesque Italian",
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian indeclinable nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian poetic terms",
        "Italian rare terms",
        "Italian terms borrowed from Latin",
        "Italian terms derived from Latin",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Italian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/ɛta",
        "Rhymes:Italian/ɛta/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the fear, which — in the depths of my heart — had lasted throughout the night I spent in such anguish, quieted down a little",
          "ref": "1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell], lines 19–21; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
          "text": "Allor fu la paura un poco queta, / che nel lago del cor m’era durata / la notte ch’i’ passai con tanta pieta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pietà"
      ],
      "links": [
        [
          "pietà",
          "pietà#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, poetic, Dantesque) Alternative form of pietà"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "invariable",
        "poetic",
        "rare"
      ],
      "wikipedia": [
        "Dante Alighieri"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjɛ.ta/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛta"
    }
  ],
  "word": "pieta"
}

Download raw JSONL data for pieta meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: rare, poetic, Dantesque",
  "path": [
    "pieta"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "noun",
  "title": "pieta",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: rare, poetic, Dantesque",
  "path": [
    "pieta"
  ],
  "section": "Italian",
  "subsection": "noun",
  "title": "pieta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.