See pieczętować on Wiktionary
Download JSON data for pieczętować meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odpieczętować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odpieczętowywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opieczętować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opieczętowywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popieczętować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieczętować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przypieczętowywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozpieczętować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozpieczętowywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spieczętować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieczętować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pieczętować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieczętować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pieczętować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pieczęć",
"3": "-ować"
},
"expansion": "By surface analysis, pieczęć + -ować",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pieczętować. By surface analysis, pieczęć + -ować.",
"forms": [
{
"form": "zapieczętować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pieczętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pieczętujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pieczętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "pieczętowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pieczętowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pieczętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pieczętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pieczętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "pieczętowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zapieczętować"
},
"expansion": "pieczętować impf (perfective zapieczętować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pie‧czę‧to‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pieczęt",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "pieczętować",
"2": "pieczętuję",
"3": "pieczętuje",
"4": "pieczętują",
"5": "pieczętowa",
"6": "pieczętowa",
"7": "pieczętowa",
"8": "pieczętuj",
"ip": "pieczętowano",
"pp": "pieczętowan",
"pp2": "pieczętowani",
"vn": "pieczętowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pieczęciowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pieczętny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pieczątka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pieczętarz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to seal, to stamp (to mark with a stamp, to place a seal on)"
],
"id": "en-pieczętować-pl-verb-dduEsoKt",
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seal, to stamp (to mark with a stamp, to place a seal on)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opieczętowywać"
},
{
"word": "stemplować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to seal (to fasten closed)"
],
"id": "en-pieczętować-pl-verb-lmDbBZjY",
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seal (to fasten closed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opieczętowywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to seal (to guarantee)"
],
"id": "en-pieczętować-pl-verb-DPK8tNC8",
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) to seal (to guarantee)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przesądzać"
},
{
"word": "przypieczętowywać"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 28 42",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 25 37",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to use as a hallmark [+instrumental = what]",
"to use as a hallmark"
],
"id": "en-pieczętować-pl-verb-KrAtCPob",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"use",
"use"
],
[
"hallmark",
"hallmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, literary) to use as a hallmark [+instrumental = what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɛ.t͡ʂɛnˈtɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "pieczętować"
}
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/4 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odpieczętować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odpieczętowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "opieczętować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "opieczętowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "popieczętować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieczętować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przypieczętowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozpieczętować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozpieczętowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spieczętować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieczętować",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish pieczętować",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "pieczętować"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish pieczętować",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pieczęć",
"3": "-ować"
},
"expansion": "By surface analysis, pieczęć + -ować",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish pieczętować. By surface analysis, pieczęć + -ować.",
"forms": [
{
"form": "zapieczętować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pieczętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pieczętujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pieczętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "pieczętowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą pieczętować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie pieczętować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pieczętowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pieczętowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pieczętowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pieczętuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pieczętuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pieczętują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pieczętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pieczętowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pieczętowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pieczętując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "pieczętowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zapieczętować"
},
"expansion": "pieczętować impf (perfective zapieczętować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pie‧czę‧to‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pieczęt",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "pieczętować",
"2": "pieczętuję",
"3": "pieczętuje",
"4": "pieczętują",
"5": "pieczętowa",
"6": "pieczętowa",
"7": "pieczętowa",
"8": "pieczętuj",
"ip": "pieczętowano",
"pp": "pieczętowan",
"pp2": "pieczętowani",
"vn": "pieczętowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pieczęciowy"
},
{
"word": "pieczętny"
},
{
"word": "pieczątka"
},
{
"word": "pieczętarz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to seal, to stamp (to mark with a stamp, to place a seal on)"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
],
[
"stamp",
"stamp"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seal, to stamp (to mark with a stamp, to place a seal on)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opieczętowywać"
},
{
"word": "stemplować"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to seal (to fasten closed)"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seal (to fasten closed)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opieczętowywać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish idioms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to seal (to guarantee)"
],
"links": [
[
"seal",
"seal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) to seal (to guarantee)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przesądzać"
},
{
"word": "przypieczętowywać"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to use as a hallmark [+instrumental = what]",
"to use as a hallmark"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"use",
"use"
],
[
"hallmark",
"hallmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, literary) to use as a hallmark [+instrumental = what]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɛ.t͡ʂɛnˈtɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "pieczętować"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.