"picul" meaning in All languages combined

See picul on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈpɪkəl/ Forms: piculs [plural]
Rhymes: -ɪkəl Etymology: From Malay pikul, with influence from earlier Dutch, Spanish, and Portuguese pico. Etymology templates: {{bor|en|ms|pikul}} Malay pikul, {{uder|en|nl|-}} Dutch, {{uder|en|es|-}} Spanish, {{der|en|pt|pico}} Portuguese pico Head templates: {{en-noun}} picul (plural piculs)
  1. (units of measure) A traditional South and East Asian unit of weight, based upon the load of a shoulder pole and varying by place and over time but usually standardized at about 60 kg. Wikipedia link: picul Categories (topical): Units of measure Translations (Translations): (Chinese Mandarin), (dàn) (Chinese Mandarin), pikul (Indonesian), ピクル (Japanese), pikul (Malay), pikul (Sundanese), bồ (Tày), tạ (Vietnamese)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "pikul"
      },
      "expansion": "Malay pikul",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "pico"
      },
      "expansion": "Portuguese pico",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pikul, with influence from earlier Dutch, Spanish, and Portuguese pico.",
  "forms": [
    {
      "form": "piculs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "picul (plural piculs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sundanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tày translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "en:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1605, John Saris, quoted in Anthony Farrington's The English Factory in Japan (1991), p. 56",
          "text": "Powder sugar of China, the hundred cattees or peecull worth fortie to fiftie."
        },
        {
          "ref": "1888, Archibald John Little, Through the Yang-tse Gorges, page 279:",
          "text": "The coal is sold for 130 cash... per picul of 133 pounds.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional South and East Asian unit of weight, based upon the load of a shoulder pole and varying by place and over time but usually standardized at about 60 kg."
      ],
      "id": "en-picul-en-noun-EHRIThOt",
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "South",
          "South Asia"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "shoulder pole",
          "shoulder pole"
        ],
        [
          "vary",
          "vary"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "over time",
          "over time"
        ],
        [
          "usually",
          "usually"
        ],
        [
          "standardize",
          "standardize"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "kg",
          "kg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(units of measure) A traditional South and East Asian unit of weight, based upon the load of a shoulder pole and varying by place and over time but usually standardized at about 60 kg."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Sri-Lanka",
            "dated"
          ],
          "word": "pingo"
        },
        {
          "tags": [
            "Chinese"
          ],
          "word": "dan"
        },
        {
          "word": "tam"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "tan"
        },
        {
          "word": "pical"
        },
        {
          "word": "pikal"
        },
        {
          "word": "pikol"
        },
        {
          "word": "pikul"
        },
        {
          "word": "pico"
        },
        {
          "word": "picol"
        },
        {
          "word": "pecul"
        },
        {
          "word": "peecul"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "peecull"
        }
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Translations",
          "word": "擔"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dàn",
          "sense": "Translations",
          "word": "担"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Translations",
          "word": "pikul"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "Translations",
          "word": "ピクル"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "Translations",
          "word": "pikul"
        },
        {
          "code": "su",
          "lang": "Sundanese",
          "sense": "Translations",
          "word": "pikul"
        },
        {
          "code": "tyz",
          "lang": "Tày",
          "sense": "Translations",
          "word": "bồ"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "Translations",
          "word": "tạ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "picul"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪkəl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkəl"
    },
    {
      "homophone": "pickle"
    }
  ],
  "word": "picul"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ms",
        "3": "pikul"
      },
      "expansion": "Malay pikul",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nl",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Dutch",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Spanish",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "pico"
      },
      "expansion": "Portuguese pico",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pikul, with influence from earlier Dutch, Spanish, and Portuguese pico.",
  "forms": [
    {
      "form": "piculs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "picul (plural piculs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Malay",
        "English terms derived from Dutch",
        "English terms derived from Malay",
        "English terms derived from Portuguese",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with homophones",
        "English terms with quotations",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Hong Kong English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/ɪkəl",
        "Rhymes:English/ɪkəl/2 syllables",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Sundanese translations",
        "Terms with Tày translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:Units of measure"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1605, John Saris, quoted in Anthony Farrington's The English Factory in Japan (1991), p. 56",
          "text": "Powder sugar of China, the hundred cattees or peecull worth fortie to fiftie."
        },
        {
          "ref": "1888, Archibald John Little, Through the Yang-tse Gorges, page 279:",
          "text": "The coal is sold for 130 cash... per picul of 133 pounds.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional South and East Asian unit of weight, based upon the load of a shoulder pole and varying by place and over time but usually standardized at about 60 kg."
      ],
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "South",
          "South Asia"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "shoulder pole",
          "shoulder pole"
        ],
        [
          "vary",
          "vary"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "over time",
          "over time"
        ],
        [
          "usually",
          "usually"
        ],
        [
          "standardize",
          "standardize"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "kg",
          "kg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(units of measure) A traditional South and East Asian unit of weight, based upon the load of a shoulder pole and varying by place and over time but usually standardized at about 60 kg."
      ],
      "topics": [
        "units-of-measure"
      ],
      "wikipedia": [
        "picul"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɪkəl/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkəl"
    },
    {
      "homophone": "pickle"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Sri-Lanka",
        "dated"
      ],
      "word": "pingo"
    },
    {
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "word": "dan"
    },
    {
      "word": "tam"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "tan"
    },
    {
      "word": "pical"
    },
    {
      "word": "pikal"
    },
    {
      "word": "pikol"
    },
    {
      "word": "pikul"
    },
    {
      "word": "pico"
    },
    {
      "word": "picol"
    },
    {
      "word": "pecul"
    },
    {
      "word": "peecul"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "peecull"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "擔"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dàn",
      "sense": "Translations",
      "word": "担"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Translations",
      "word": "pikul"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "Translations",
      "word": "ピクル"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "Translations",
      "word": "pikul"
    },
    {
      "code": "su",
      "lang": "Sundanese",
      "sense": "Translations",
      "word": "pikul"
    },
    {
      "code": "tyz",
      "lang": "Tày",
      "sense": "Translations",
      "word": "bồ"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "Translations",
      "word": "tạ"
    }
  ],
  "word": "picul"
}

Download raw JSONL data for picul meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.