"picciuni" meaning in All languages combined

See picciuni on Wiktionary

Noun [Sicilian]

Forms: picciuna [plural], picciuni [plural]
Etymology: From Latin pīpiō, pīpiōnem (“chirping bird”). Etymology templates: {{inh|scn|la|pipio|pīpiō, pīpiōnem|t=chirping bird}} Latin pīpiō, pīpiōnem (“chirping bird”) Head templates: {{head|scn|nouns|g=m|g2=|head=picciuni}} picciuni m, {{scn-noun|picciun|m|i|a|pl2=picciuni}} picciuni m (plural picciuna or picciuni)
  1. pigeon Tags: masculine Synonyms: palummu
    Sense id: en-picciuni-scn-noun-n3n9bNyI Categories (other): Sicilian terms with collocations, Columbids, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sicilian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 41 11 Disambiguation of Pages with entries: 50 40 10 Disambiguation of Sicilian entries with incorrect language header: 42 35 23
  2. chick (young bird) Tags: masculine Synonyms: puddicinu
    Sense id: en-picciuni-scn-noun-brp4rQjW Categories (other): Baby animals, Birds, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sicilian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 41 11 Disambiguation of Pages with entries: 50 40 10 Disambiguation of Sicilian entries with incorrect language header: 42 35 23
  3. grown-up bird who still hasn't left its nest, or has just left it Tags: masculine
    Sense id: en-picciuni-scn-noun-Hl9Jd7Xc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sicilian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 41 11 Disambiguation of Pages with entries: 50 40 10 Disambiguation of Sicilian entries with incorrect language header: 42 35 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: picciunara, picciunastru, picciunazzu, picciuneḍḍu, picciunàrisi
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "picciunara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "picciunastru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "picciunazzu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "picciuneḍḍu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "picciunàrisi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "beċċun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: beċċun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: beċċun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "pipio",
        "4": "pīpiō, pīpiōnem",
        "t": "chirping bird"
      },
      "expansion": "Latin pīpiō, pīpiōnem (“chirping bird”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin pīpiō, pīpiōnem (“chirping bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "picciuna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "picciuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "picciuni"
      },
      "expansion": "picciuni m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "picciun",
        "2": "m",
        "3": "i",
        "4": "a",
        "pl2": "picciuni"
      },
      "expansion": "picciuni m (plural picciuna or picciuni)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "scn",
          "name": "Columbids",
          "orig": "scn:Columbids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 41 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "english": "Someone's will goes into effect once they die.",
          "literal_meaning": "The feathers of the pigeon are plucked when it died.",
          "text": "A la morti si spinna lu picciuni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigeon"
      ],
      "id": "en-picciuni-scn-noun-n3n9bNyI",
      "links": [
        [
          "pigeon",
          "pigeon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palummu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "scn",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "scn:Baby animals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "scn",
          "name": "Birds",
          "orig": "scn:Birds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 41 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chick (young bird)"
      ],
      "id": "en-picciuni-scn-noun-brp4rQjW",
      "links": [
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "puddicinu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 41 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 40 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 35 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grown-up bird who still hasn't left its nest, or has just left it"
      ],
      "id": "en-picciuni-scn-noun-Hl9Jd7Xc",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "picciuni"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian masculine nouns",
    "Sicilian nouns",
    "Sicilian terms derived from Latin",
    "Sicilian terms inherited from Latin",
    "Sicilian terms with redundant head parameter"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "picciunara"
    },
    {
      "word": "picciunastru"
    },
    {
      "word": "picciunazzu"
    },
    {
      "word": "picciuneḍḍu"
    },
    {
      "word": "picciunàrisi"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "beċċun",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: beċċun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: beċċun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "pipio",
        "4": "pīpiō, pīpiōnem",
        "t": "chirping bird"
      },
      "expansion": "Latin pīpiō, pīpiōnem (“chirping bird”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin pīpiō, pīpiōnem (“chirping bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "picciuna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "picciuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "picciuni"
      },
      "expansion": "picciuni m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "picciun",
        "2": "m",
        "3": "i",
        "4": "a",
        "pl2": "picciuni"
      },
      "expansion": "picciuni m (plural picciuna or picciuni)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with collocations",
        "scn:Columbids"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "english": "Someone's will goes into effect once they die.",
          "literal_meaning": "The feathers of the pigeon are plucked when it died.",
          "text": "A la morti si spinna lu picciuni.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigeon"
      ],
      "links": [
        [
          "pigeon",
          "pigeon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palummu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "scn:Baby animals",
        "scn:Birds"
      ],
      "glosses": [
        "chick (young bird)"
      ],
      "links": [
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "puddicinu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grown-up bird who still hasn't left its nest, or has just left it"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "picciuni"
}

Download raw JSONL data for picciuni meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.