See phương on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bất phương trình"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bình phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the four directions",
"word": "bốn phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "upright and proper",
"word": "chân phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đa phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đa phương tiện"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"region",
"location"
],
"word": "địa phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đối phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unilateral",
"word": "đơn phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lập phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương án"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "policy essence",
"word": "phương châm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương diện"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương Đông"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "direction",
"word": "phương hướng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương ngôn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương ngữ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "method",
"word": "phương pháp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương pháp luận"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương sách"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương sai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương Tây"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "method",
"word": "phương thức"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "helpful thing",
"word": "phương tiện"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phương trình"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "song phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "displaced; foreign",
"word": "tha phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thập phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tiền phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trùng phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tứ phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "viễn phương"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unable",
"word": "vô phương"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "方"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 方",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 方.",
"forms": [
{
"form": "phang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "phương",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "phương",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "northern; northerly",
"text": "phương bắc",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "The surface of still liquids has a horizontal direction.",
"text": "Mặt các chất lỏng yên lặng có phương nằm ngang",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "All objects fall in a vertical direction.",
"text": "Mọi vật rơi theo phương đứng thẳng.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction (theoretical line)"
],
"id": "en-phương-vi-noun-ZgGCGe6r",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"direction (guidance, instruction)"
],
"id": "en-phương-vi-noun-r-l~tQP7",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "33 67",
"english": "especially when; let alone; much less",
"sense": "Obsolete terms",
"word": "phương chi ()"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɨəŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fɨəŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɨəŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Phương"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phương.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Eastern world",
"Northern Vietnam",
"Southern Vietnam",
"Western world"
],
"word": "phương"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with homophones"
],
"derived": [
{
"word": "bất phương trình"
},
{
"word": "bình phương"
},
{
"english": "the four directions",
"word": "bốn phương"
},
{
"english": "upright and proper",
"word": "chân phương"
},
{
"word": "đa phương"
},
{
"word": "đa phương tiện"
},
{
"topics": [
"region",
"location"
],
"word": "địa phương"
},
{
"word": "đối phương"
},
{
"english": "unilateral",
"word": "đơn phương"
},
{
"word": "lập phương"
},
{
"word": "phương án"
},
{
"english": "policy essence",
"word": "phương châm"
},
{
"word": "phương diện"
},
{
"word": "phương Đông"
},
{
"english": "direction",
"word": "phương hướng"
},
{
"word": "phương ngôn"
},
{
"word": "phương ngữ"
},
{
"english": "method",
"word": "phương pháp"
},
{
"word": "phương pháp luận"
},
{
"word": "phương sách"
},
{
"word": "phương sai"
},
{
"word": "phương Tây"
},
{
"english": "method",
"word": "phương thức"
},
{
"english": "helpful thing",
"word": "phương tiện"
},
{
"word": "phương trình"
},
{
"word": "song phương"
},
{
"english": "displaced; foreign",
"word": "tha phương"
},
{
"word": "thập phương"
},
{
"word": "tiền phương"
},
{
"word": "trùng phương"
},
{
"word": "tứ phương"
},
{
"word": "viễn phương"
},
{
"english": "unable",
"word": "vô phương"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "方"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "方"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 方",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 方.",
"forms": [
{
"form": "phang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "phương",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "phương",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "especially when; let alone; much less",
"sense": "Obsolete terms",
"word": "phương chi ()"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "northern; northerly",
"text": "phương bắc",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"english": "The surface of still liquids has a horizontal direction.",
"text": "Mặt các chất lỏng yên lặng có phương nằm ngang",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "All objects fall in a vertical direction.",
"text": "Mọi vật rơi theo phương đứng thẳng.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction (theoretical line)"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
},
{
"glosses": [
"direction (guidance, instruction)"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fɨəŋ˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[fɨəŋ˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[fɨəŋ˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"homophone": "Phương"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-phương.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C6%B0%C6%A1ng.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Eastern world",
"Northern Vietnam",
"Southern Vietnam",
"Western world"
],
"word": "phương"
}
Download raw JSONL data for phương meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.