"pesawat" meaning in All languages combined

See pesawat on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /pə.ˈsa.wat̚/ Forms: pêsawat [canonical], pesawat-pesawat [plural], pesawatku [first-person, possessive], pesawatmu [possessive, second-person], pesawatnya [possessive, third-person]
Rhymes: -wat, -at, -t Etymology: Affixed peng- + sawat (“rope”), inherited from Malay pesawat, from Classical Malay pesawat (“rope”). Semantic loan from English airplane for engineering sense (compare to Hindi विमान (vimān, “airplane, aircraft, airliner, jet”), Tamil விமானம் (vimāṉam, “airplane; the mount or vehicle of a god”), Sanskrit विमान (vimāna, “airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car”, literally “measure”). Etymology templates: {{prefix|id|peng|sawat|t2=rope}} peng- + sawat (“rope”), {{glossary|inherited}} inherited, {{inh|id|ms|pesawat|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay pesawat, {{inh+|id|ms|pesawat|nocap=1}} inherited from Malay pesawat, {{inh|id|ms-cla|pesawat|t=rope}} Classical Malay pesawat (“rope”), {{sl|id|en|airplane}} Semantic loan from English airplane, {{ncog|hi|विमान|t=airplane, aircraft, airliner, jet}} Hindi विमान (vimān, “airplane, aircraft, airliner, jet”), {{ncog|ta|விமானம்|t=airplane; the mount or vehicle of a god}} Tamil விமானம் (vimāṉam, “airplane; the mount or vehicle of a god”), {{ncog|sa|विमान|lit=measure|t=airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car}} Sanskrit विमान (vimāna, “airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car”, literally “measure”) Head templates: {{id-noun|head=pêsawat|pl=duplication}} pêsawat (plural pesawat-pesawat, first-person possessive pesawatku, second-person possessive pesawatmu, third-person possessive pesawatnya)
  1. (physics) machine Categories (topical): Physics Synonyms: mesin
    Sense id: en-pesawat-id-noun-vAIKNbf5 Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms prefixed with peng-, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 56 43 2 Disambiguation of Indonesian terms prefixed with peng-: 58 32 10 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 79 19 2 Topics: natural-sciences, physical-sciences, physics
  2. ellipsis of pesawat terbang (“airplane”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: pesawat terbang (extra: airplane)
    Sense id: en-pesawat-id-noun-Ig7RbqD0 Categories (other): Indonesian ellipses
  3. rope Synonyms: tali
    Sense id: en-pesawat-id-noun-~k1Vuf-l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berpesawat, pesawat akrobatik, pesawat amfibi, pesawat angkut, pesawat antariksa, pesawat apung, pesawat asap, pesawat bersayap dua, pesawat bisnis, pesawat buru sergap, pesawat capung, pesawat intai, pesawat jet, pesawat jet supersonik, pesawat jumbo jet, pesawat kargo, pesawat komersial, pesawat layang, pesawat mengangkasa, pesawat militer, pesawat nirawak, pesawat pancar, pesawat pelempar bom, pesawat peluncur, pesawat pembuang bom, pesawat pemburu, pesawat pendingin, pesawat pengebom, pesawat pengintai, pesawat pengorbit, pesawat penyelundup, pesawat radar, pesawat radio, pesawat ringan, pesawat sederhana, pesawat selam, pesawat siluman, pesawat sipil, pesawat tanker, pesawat telepon, pesawat tempur, pesawat terbang, pesawat udara, pesawat ulang alik, pesawat ultraringan

Download JSON data for pesawat meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "berpesawat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat akrobatik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat amfibi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat angkut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat antariksa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat apung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat asap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat bersayap dua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat bisnis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat buru sergap"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat capung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat intai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat jet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat jet supersonik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat jumbo jet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat kargo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat komersial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat layang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat mengangkasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat militer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat nirawak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pancar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pelempar bom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat peluncur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pembuang bom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pemburu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pendingin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pengebom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pengintai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat pengorbit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat penyelundup"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat radar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat radio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat ringan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat sederhana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat selam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat siluman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat sipil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat tanker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat telepon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat tempur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat terbang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat udara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat ulang alik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesawat ultraringan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "peng",
        "3": "sawat",
        "t2": "rope"
      },
      "expansion": "peng- + sawat (“rope”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pesawat",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay pesawat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pesawat",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Malay pesawat",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "pesawat",
        "t": "rope"
      },
      "expansion": "Classical Malay pesawat (“rope”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "airplane"
      },
      "expansion": "Semantic loan from English airplane",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "विमान",
        "t": "airplane, aircraft, airliner, jet"
      },
      "expansion": "Hindi विमान (vimān, “airplane, aircraft, airliner, jet”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விமானம்",
        "t": "airplane; the mount or vehicle of a god"
      },
      "expansion": "Tamil விமானம் (vimāṉam, “airplane; the mount or vehicle of a god”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विमान",
        "lit": "measure",
        "t": "airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car"
      },
      "expansion": "Sanskrit विमान (vimāna, “airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car”, literally “measure”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed peng- + sawat (“rope”), inherited from Malay pesawat, from Classical Malay pesawat (“rope”). Semantic loan from English airplane for engineering sense (compare to Hindi विमान (vimān, “airplane, aircraft, airliner, jet”), Tamil விமானம் (vimāṉam, “airplane; the mount or vehicle of a god”), Sanskrit विमान (vimāna, “airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car”, literally “measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pêsawat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawat-pesawat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawatku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawatmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawatnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "pêsawat",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "pêsawat (plural pesawat-pesawat, first-person possessive pesawatku, second-person possessive pesawatmu, third-person possessive pesawatnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pê‧sa‧wat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Physics",
          "orig": "id:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 43 2",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 32 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with peng-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 19 2",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machine"
      ],
      "id": "en-pesawat-id-noun-vAIKNbf5",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "machine",
          "machine#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) machine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mesin"
        }
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "airplane",
          "word": "pesawat terbang"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of pesawat terbang (“airplane”)."
      ],
      "id": "en-pesawat-id-noun-Ig7RbqD0",
      "links": [
        [
          "pesawat terbang",
          "pesawat terbang#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rope"
      ],
      "id": "en-pesawat-id-noun-~k1Vuf-l",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tali"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pə.ˈsa.wat̚/"
    },
    {
      "rhymes": "-wat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    },
    {
      "rhymes": "-t"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pesawat"
  ],
  "word": "pesawat"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian semantic loans from English",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with peng-",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Indonesian/at",
    "Rhymes:Indonesian/at/3 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/t",
    "Rhymes:Indonesian/t/3 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/wat",
    "Rhymes:Indonesian/wat/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berpesawat"
    },
    {
      "word": "pesawat akrobatik"
    },
    {
      "word": "pesawat amfibi"
    },
    {
      "word": "pesawat angkut"
    },
    {
      "word": "pesawat antariksa"
    },
    {
      "word": "pesawat apung"
    },
    {
      "word": "pesawat asap"
    },
    {
      "word": "pesawat bersayap dua"
    },
    {
      "word": "pesawat bisnis"
    },
    {
      "word": "pesawat buru sergap"
    },
    {
      "word": "pesawat capung"
    },
    {
      "word": "pesawat intai"
    },
    {
      "word": "pesawat jet"
    },
    {
      "word": "pesawat jet supersonik"
    },
    {
      "word": "pesawat jumbo jet"
    },
    {
      "word": "pesawat kargo"
    },
    {
      "word": "pesawat komersial"
    },
    {
      "word": "pesawat layang"
    },
    {
      "word": "pesawat mengangkasa"
    },
    {
      "word": "pesawat militer"
    },
    {
      "word": "pesawat nirawak"
    },
    {
      "word": "pesawat pancar"
    },
    {
      "word": "pesawat pelempar bom"
    },
    {
      "word": "pesawat peluncur"
    },
    {
      "word": "pesawat pembuang bom"
    },
    {
      "word": "pesawat pemburu"
    },
    {
      "word": "pesawat pendingin"
    },
    {
      "word": "pesawat pengebom"
    },
    {
      "word": "pesawat pengintai"
    },
    {
      "word": "pesawat pengorbit"
    },
    {
      "word": "pesawat penyelundup"
    },
    {
      "word": "pesawat radar"
    },
    {
      "word": "pesawat radio"
    },
    {
      "word": "pesawat ringan"
    },
    {
      "word": "pesawat sederhana"
    },
    {
      "word": "pesawat selam"
    },
    {
      "word": "pesawat siluman"
    },
    {
      "word": "pesawat sipil"
    },
    {
      "word": "pesawat tanker"
    },
    {
      "word": "pesawat telepon"
    },
    {
      "word": "pesawat tempur"
    },
    {
      "word": "pesawat terbang"
    },
    {
      "word": "pesawat udara"
    },
    {
      "word": "pesawat ulang alik"
    },
    {
      "word": "pesawat ultraringan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "peng",
        "3": "sawat",
        "t2": "rope"
      },
      "expansion": "peng- + sawat (“rope”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pesawat",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay pesawat",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pesawat",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "inherited from Malay pesawat",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "pesawat",
        "t": "rope"
      },
      "expansion": "Classical Malay pesawat (“rope”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "airplane"
      },
      "expansion": "Semantic loan from English airplane",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "विमान",
        "t": "airplane, aircraft, airliner, jet"
      },
      "expansion": "Hindi विमान (vimān, “airplane, aircraft, airliner, jet”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விமானம்",
        "t": "airplane; the mount or vehicle of a god"
      },
      "expansion": "Tamil விமானம் (vimāṉam, “airplane; the mount or vehicle of a god”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "विमान",
        "lit": "measure",
        "t": "airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car"
      },
      "expansion": "Sanskrit विमान (vimāna, “airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car”, literally “measure”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed peng- + sawat (“rope”), inherited from Malay pesawat, from Classical Malay pesawat (“rope”). Semantic loan from English airplane for engineering sense (compare to Hindi विमान (vimān, “airplane, aircraft, airliner, jet”), Tamil விமானம் (vimāṉam, “airplane; the mount or vehicle of a god”), Sanskrit विमान (vimāna, “airplane, aircraft; a car or chariot of the gods, any mythical self-moving aerial car”, literally “measure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pêsawat",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawat-pesawat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawatku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawatmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pesawatnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "pêsawat",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "pêsawat (plural pesawat-pesawat, first-person possessive pesawatku, second-person possessive pesawatmu, third-person possessive pesawatnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pê‧sa‧wat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "machine"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "machine",
          "machine#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics) machine"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mesin"
        }
      ],
      "topics": [
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "airplane",
          "word": "pesawat terbang"
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of pesawat terbang (“airplane”)."
      ],
      "links": [
        [
          "pesawat terbang",
          "pesawat terbang#Indonesian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rope"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tali"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pə.ˈsa.wat̚/"
    },
    {
      "rhymes": "-wat"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    },
    {
      "rhymes": "-t"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:pesawat"
  ],
  "word": "pesawat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.