See perdiz on Wiktionary
Download JSON data for perdiz meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Latin perdīx (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).",
"forms": [
{
"form": "perdices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "perdices",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "perdices"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ast",
"name": "Birds",
"orig": "ast:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-perdiz-ast-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"4": "perdīx, perdīcem",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Latin perdīx, perdīcem (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt,ast,es",
"2": "perdiz"
},
"expansion": "Portuguese, Asturian, and Spanish perdiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin perdīx, perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Compare Portuguese, Asturian, and Spanish perdiz.",
"forms": [
{
"form": "perdices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Birds",
"orig": "gl:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perdigueiro"
},
{
"word": "perdigón"
},
{
"word": "Perdigueira"
},
{
"word": "perdiz charra"
},
{
"word": "perdiz garela"
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-perdiz-gl-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perduga"
},
{
"word": "perdís"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈðiθ/"
},
{
"ipa": "/peɾˈðis/"
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "perdiz",
"g": "f"
},
"expansion": "Galician: perdiz f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: perdiz f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "perdiz",
"g": "f"
},
"expansion": "Portuguese: perdiz f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: perdiz f"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "perdix",
"4": "perdīcem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin perdīcem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "perdix",
"4": "perdīcem"
},
"expansion": "Inherited from Latin perdīcem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin perdīcem, from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix).",
"forms": [
{
"form": "perdizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "perdizes",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "perdiz f (plural perdizes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "perdizes"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdizes)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-perdiz-roa-opt-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "perdix",
"4": "perdīcem",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Latin perdīcem (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,ast,es",
"2": "perdiz"
},
"expansion": "Galician, Asturian, and Spanish perdiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz, from Latin perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Compare Galician, Asturian, and Spanish perdiz.",
"forms": [
{
"form": "perdizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdizes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧diz"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Birds",
"orig": "pt:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"partridge (any bird of the genera Perdix or Alectoris)"
],
"id": "en-perdiz-pt-noun-HmCWIwn4",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
],
[
"Perdix",
"Perdix#Translingual"
],
[
"Alectoris",
"Alectoris#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peʁˈd͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peɦˈd͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peʁˈd͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peɦˈd͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peɾˈd͡ʒis/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/peʁˈd͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/peɻˈd͡ʒis/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨɾˈdiʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨɾˈðiʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -is"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃ"
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chocha perdiz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "feliz como una perdiz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "marear la perdiz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz canela"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz chica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz chilena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz coluda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz copetona"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz de Boucard"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz de cola larga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz de gorroceniciento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz de junio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz de la sierra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz de llano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz de los altos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz enmascarada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz góngoro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz grande"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz jamuey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz morena"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz negra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz pardilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz real"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz verdadero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perdiz zarada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"4": "",
"5": "partridge",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin perdīx (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Inherited from Latin perdīx (“partridge”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).",
"forms": [
{
"form": "perdices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧diz"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-perdiz-es-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "codorniz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 66 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 46 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Birds",
"orig": "es:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 57 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Poultry",
"orig": "es:Poultry",
"parents": [
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great tinamou (Tinamus major)"
],
"id": "en-perdiz-es-noun-yk-PFBqd",
"links": [
[
"great tinamou",
"great tinamou"
],
[
"Tinamus major",
"Tinamus major#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "francolina"
},
{
"word": "gallina de monte"
},
{
"word": "gran tinamú"
},
{
"word": "mancolola grande"
},
{
"word": "paloma sin cola"
},
{
"word": "perdiz grande"
},
{
"word": "perdiz real"
},
{
"word": "tinamú grande"
},
{
"word": "tinamú mayor"
},
{
"word": "tinamú oliváceo"
},
{
"word": "tinamú robusto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tinamou"
],
"id": "en-perdiz-es-noun-KVyN4mX3",
"links": [
[
"tinamou",
"tinamou"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gallina de monte"
},
{
"word": "tinamú"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈdiθ/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[peɾˈð̞iθ]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/peɾˈdis/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[peɾˈð̞is]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"categories": [
"es:Birds",
"es:Poultry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Latin perdīx (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).",
"forms": [
{
"form": "perdices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "perdices",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "perdices"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "ast-noun"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian entries with topic categories using raw markup",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Ancient Greek",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"ast:Birds"
],
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"categories": [
"es:Birds",
"es:Poultry"
],
"derived": [
{
"word": "perdigueiro"
},
{
"word": "perdigón"
},
{
"word": "Perdigueira"
},
{
"word": "perdiz charra"
},
{
"word": "perdiz garela"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"4": "perdīx, perdīcem",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Latin perdīx, perdīcem (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt,ast,es",
"2": "perdiz"
},
"expansion": "Portuguese, Asturian, and Spanish perdiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin perdīx, perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Compare Portuguese, Asturian, and Spanish perdiz.",
"forms": [
{
"form": "perdices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Birds"
],
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "perduga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈðiθ/"
},
{
"ipa": "/peɾˈðis/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perdís"
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"categories": [
"es:Birds",
"es:Poultry"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "perdiz",
"g": "f"
},
"expansion": "Galician: perdiz f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: perdiz f"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "perdiz",
"g": "f"
},
"expansion": "Portuguese: perdiz f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: perdiz f"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "perdix",
"4": "perdīcem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin perdīcem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "perdix",
"4": "perdīcem"
},
"expansion": "Inherited from Latin perdīcem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin perdīcem, from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix).",
"forms": [
{
"form": "perdizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "perdizes",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "perdiz f (plural perdizes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "perdizes"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdizes)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin"
],
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"categories": [
"es:Birds",
"es:Poultry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "perdiz"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "perdix",
"4": "perdīcem",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Latin perdīcem (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl,ast,es",
"2": "perdiz"
},
"expansion": "Galician, Asturian, and Spanish perdiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese perdiz, from Latin perdīcem (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”). Compare Galician, Asturian, and Spanish perdiz.",
"forms": [
{
"form": "perdizes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdizes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧diz"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/is",
"Rhymes:Portuguese/is/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/iʃ",
"Rhymes:Portuguese/iʃ/2 syllables",
"pt:Birds"
],
"glosses": [
"partridge (any bird of the genera Perdix or Alectoris)"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
],
[
"Perdix",
"Perdix#Translingual"
],
[
"Alectoris",
"Alectoris#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peʁˈd͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peɦˈd͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peʁˈd͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[peɦˈd͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/peɾˈd͡ʒis/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/peʁˈd͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/peɻˈd͡ʒis/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨɾˈdiʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨɾˈðiʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -is"
},
{
"rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -iʃ"
}
],
"word": "perdiz"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/is",
"Rhymes:Spanish/is/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθ",
"Rhymes:Spanish/iθ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds",
"es:Poultry"
],
"derived": [
{
"word": "chocha perdiz"
},
{
"word": "feliz como una perdiz"
},
{
"word": "marear la perdiz"
},
{
"word": "perdiz canela"
},
{
"word": "perdiz chica"
},
{
"word": "perdiz chilena"
},
{
"word": "perdiz coluda"
},
{
"word": "perdiz copetona"
},
{
"word": "perdiz de Boucard"
},
{
"word": "perdiz de cola larga"
},
{
"word": "perdiz de gorroceniciento"
},
{
"word": "perdiz de junio"
},
{
"word": "perdiz de la sierra"
},
{
"word": "perdiz de llano"
},
{
"word": "perdiz de los altos"
},
{
"word": "perdiz enmascarada"
},
{
"word": "perdiz góngoro"
},
{
"word": "perdiz grande"
},
{
"word": "perdiz jamuey"
},
{
"word": "perdiz morena"
},
{
"word": "perdiz negra"
},
{
"word": "perdiz pardilla"
},
{
"word": "perdiz real"
},
{
"word": "perdiz verdadero"
},
{
"word": "perdiz zarada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"4": "",
"5": "partridge",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin perdīx (“partridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "perdīx",
"t": "partridge"
},
"expansion": "Inherited from Latin perdīx (“partridge”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "πέρδιξ",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin perdīx (“partridge”), from Ancient Greek πέρδιξ (pérdix, “partridge”).",
"forms": [
{
"form": "perdices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "perdiz f (plural perdices)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧diz"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "codorniz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"great tinamou (Tinamus major)"
],
"links": [
[
"great tinamou",
"great tinamou"
],
[
"Tinamus major",
"Tinamus major#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "francolina"
},
{
"word": "gallina de monte"
},
{
"word": "gran tinamú"
},
{
"word": "mancolola grande"
},
{
"word": "paloma sin cola"
},
{
"word": "perdiz grande"
},
{
"word": "perdiz real"
},
{
"word": "tinamú grande"
},
{
"word": "tinamú mayor"
},
{
"word": "tinamú oliváceo"
},
{
"word": "tinamú robusto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tinamou"
],
"links": [
[
"tinamou",
"tinamou"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gallina de monte"
},
{
"word": "tinamú"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɾˈdiθ/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[peɾˈð̞iθ]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/peɾˈdis/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[peɾˈð̞is]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "perdiz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.