See peltohiiri on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pelto", "3": "hiiri" }, "expansion": "pelto + hiiri", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pelto + hiiri", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiirikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirtänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiressänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiireltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiireksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiirikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "peltohiiri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "peltohiiri", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "peltohiir", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-uni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish uni-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Rodents", "orig": "fi:Rodents", "parents": [ "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "striped field mouse (Apodemus agrarius)" ], "id": "en-peltohiiri-fi-noun-iqbfc6sa", "links": [ [ "striped field mouse", "striped field mouse" ], [ "Apodemus agrarius", "Wikispecies:Apodemus agrarius" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/" }, { "ipa": "[ˈpe̞l̪t̪o̞ˌhiːri]" }, { "rhymes": "-iːri" } ], "word": "peltohiiri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "pelto", "3": "hiiri", "t1": "field", "t2": "mouse" }, "expansion": "pelto (“field”) + hiiri (“mouse”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "peltohiiri" }, "expansion": "Finnish peltohiiri", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pelto (“field”) + hiiri (“mouse”). Akin to Finnish peltohiiri.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/keeli", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/keeli", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirt", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiree", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiireen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "peltohiiri", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pel‧to‧hii‧ri" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Murids", "orig": "izh:Murids", "parents": [ "Rodents", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fieldmouse" ], "id": "en-peltohiiri-izh-noun-NDbanWkf", "links": [ [ "fieldmouse", "fieldmouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpe̞ɫtŏ̞ˌhiːrʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpe̞ɫd̥o̞ˌhiːri]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːrʲ" }, { "rhymes": "-iːri" } ], "word": "peltohiiri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "pelto", "3": "hiiri", "t1": "field", "t2": "mouse" }, "expansion": "pelto (“field”) + hiiri (“mouse”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "peltohiiri" }, "expansion": "Finnish peltohiiri", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pelto (“field”) + hiiri (“mouse”). Akin to Finnish peltohiiri.", "forms": [ { "form": "peltohiiren", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "peltohiirtä", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireššä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireštä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirekši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiirilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "peltohiireš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "peltohiireh", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "peltohiiren", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "peltohiirtä", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "peltohiiri (genitive peltohiiren, partitive peltohiirtä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "peltohiiren", "2": "peltohiirtä" }, "expansion": "peltohiiri (genitive peltohiiren, partitive peltohiirtä)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "pel‧to‧hii‧ri" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ä" }, "name": "krl-decl-V/uni" }, { "args": { "1": "peltohiiri", "10": "peltohiirinä", "11": "-", "12": "peltohiirettä", "13": "peltohiiret", "14": "peltohiirien", "15": "peltohiirijä", "16": "peltohiirilöih", "17": "peltohiirilöissä", "18": "peltohiirilöistä", "19": "peltohiirilöillä", "2": "peltohiiren", "20": "peltohiirilöiltä", "21": "peltohiirilöiksi", "22": "peltohiirilöinä", "23": "peltohiirilöineh", "24": "peltohiirilöittä", "3": "peltohiirtä", "4": "peltohiirih", "5": "peltohiireššä", "6": "peltohiireštä", "7": "peltohiirellä", "8": "peltohiireltä", "9": "peltohiirekši", "d": "V", "type": "type 8/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">uni</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "peltohiire" }, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "North Karelian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "krl", "name": "Murids", "orig": "krl:Murids", "parents": [ "Rodents", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fieldmouse" ], "id": "en-peltohiiri-krl-noun-NDbanWkf", "links": [ [ "fieldmouse", "fieldmouse" ] ], "qualifier": "North Karelian", "raw_glosses": [ "(North Karelian) fieldmouse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/" } ], "word": "peltohiiri" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pelto", "3": "hiiri" }, "expansion": "pelto + hiiri", "name": "affix" } ], "etymology_text": "pelto + hiiri", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "24/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiirikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiresi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiremme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirtänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiressään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiressänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiireltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiireksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiirikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "peltohiiri", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "peltohiiri", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "peltohiir", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-uni" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish uni-type nominals", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːri", "Rhymes:Finnish/iːri/4 syllables", "fi:Rodents" ], "glosses": [ "striped field mouse (Apodemus agrarius)" ], "links": [ [ "striped field mouse", "striped field mouse" ], [ "Apodemus agrarius", "Wikispecies:Apodemus agrarius" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/" }, { "ipa": "[ˈpe̞l̪t̪o̞ˌhiːri]" }, { "rhymes": "-iːri" } ], "word": "peltohiiri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "pelto", "3": "hiiri", "t1": "field", "t2": "mouse" }, "expansion": "pelto (“field”) + hiiri (“mouse”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "peltohiiri" }, "expansion": "Finnish peltohiiri", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pelto (“field”) + hiiri (“mouse”). Akin to Finnish peltohiiri.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/keeli", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/keeli", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirt", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiree", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiiriil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiiriks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirilöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiireen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiiriin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirilöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "peltohiiri", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "pel‧to‧hii‧ri" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian compound terms", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iːri", "Rhymes:Ingrian/iːri/4 syllables", "Rhymes:Ingrian/iːrʲ", "Rhymes:Ingrian/iːrʲ/4 syllables", "izh:Murids" ], "glosses": [ "fieldmouse" ], "links": [ [ "fieldmouse", "fieldmouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈpe̞ɫtŏ̞ˌhiːrʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈpe̞ɫd̥o̞ˌhiːri]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iːrʲ" }, { "rhymes": "-iːri" } ], "word": "peltohiiri" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "pelto", "3": "hiiri", "t1": "field", "t2": "mouse" }, "expansion": "pelto (“field”) + hiiri (“mouse”)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "fi", "2": "peltohiiri" }, "expansion": "Finnish peltohiiri", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pelto (“field”) + hiiri (“mouse”). Akin to Finnish peltohiiri.", "forms": [ { "form": "peltohiiren", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "peltohiirtä", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-V/uni", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "8/uni", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "peltohiiri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltohiiret", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltohiiren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirtä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirijä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltohiirih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "peltohiireššä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireštä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "peltohiireltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirekši", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "peltohiirilöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "peltohiirinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöineh", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "peltohiirettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "peltohiirilöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "krl-decl-poss", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltohiireni", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "peltohiireš", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "peltohiireh", "source": "declension", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "peltohiiren", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "peltohiirtä", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "peltohiiri (genitive peltohiiren, partitive peltohiirtä)", "name": "head" }, { "args": { "1": "peltohiiren", "2": "peltohiirtä" }, "expansion": "peltohiiri (genitive peltohiiren, partitive peltohiirtä)", "name": "krl-noun" } ], "hyphenation": [ "pel‧to‧hii‧ri" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ä" }, "name": "krl-decl-V/uni" }, { "args": { "1": "peltohiiri", "10": "peltohiirinä", "11": "-", "12": "peltohiirettä", "13": "peltohiiret", "14": "peltohiirien", "15": "peltohiirijä", "16": "peltohiirilöih", "17": "peltohiirilöissä", "18": "peltohiirilöistä", "19": "peltohiirilöillä", "2": "peltohiiren", "20": "peltohiirilöiltä", "21": "peltohiirilöiksi", "22": "peltohiirilöinä", "23": "peltohiirilöineh", "24": "peltohiirilöittä", "3": "peltohiirtä", "4": "peltohiirih", "5": "peltohiireššä", "6": "peltohiireštä", "7": "peltohiirellä", "8": "peltohiireltä", "9": "peltohiirekši", "d": "V", "type": "type 8/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">uni</i>, no gradation" }, "name": "krl-decl-table" }, { "args": { "1": "peltohiire" }, "name": "krl-decl-poss" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian compound terms", "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "North Karelian", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "krl:Murids" ], "glosses": [ "fieldmouse" ], "links": [ [ "fieldmouse", "fieldmouse" ] ], "qualifier": "North Karelian", "raw_glosses": [ "(North Karelian) fieldmouse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpeltoˌhiːri/" } ], "word": "peltohiiri" }
Download raw JSONL data for peltohiiri meaning in All languages combined (30.6kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background: var(--wikt-palette-green-1, #e2f6e2);font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "peltohiiri" ], "section": "Karelian", "subsection": "noun", "title": "peltohiiri", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.