"pejabat" meaning in All languages combined

See pejabat on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: /pəd͡ʒabat/ Forms: pejabatku [first-person, possessive], pejabatmu [possessive, second-person], pejabatnya [possessive, third-person]
Etymology: Affixed per- + jabat, inherited from Malay pejabat. Attested before 1953. Etymology templates: {{prefix|id|per|jabat}} per- + jabat, {{inh|id|ms|pejabat}} Malay pejabat Head templates: {{id-noun}} pejabat (first-person possessive pejabatku, second-person possessive pejabatmu, third-person possessive pejabatnya)
  1. official, an office holder invested with powers and authorities. Synonyms (official): pegawai [Brunei, Malaysia, Singapore]
    Sense id: en-pejabat-id-noun-MhrPYKWe Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms prefixed with per-, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Indonesian terms prefixed with per-: 51 49 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 72 28 Disambiguation of 'official': 100 0
  2. (archaic) office, a room, set of rooms, or building used for non-manual work. Tags: archaic Synonyms (office): kantor, markas, jawatan
    Sense id: en-pejabat-id-noun-cZiumqPg Categories (other): Indonesian terms prefixed with per- Disambiguation of Indonesian terms prefixed with per-: 51 49 Disambiguation of 'office': 38 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kantor (english: office)

Noun [Malay]

IPA: /pəd͡ʒabat/ Forms: ڤجابت [Jawi], pejabat-pejabat [plural], pejabatku [first-person, informal, possessive], pejabatmu [possessive, second-person], pejabatnya [possessive, third-person]
Rhymes: -at Etymology: pe- + jabat. Coined by the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore late 19th century with intention to replace English loanword opis; first attested in the Buku Katan published in 1936 by the same institution. Etymology templates: {{af|ms|pe-|jabat}} pe- + jabat, {{coin|ms|the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore|in=late 19th century|nobycat=1|w=-}} Coined by the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore late 19th century Head templates: {{ms-noun|j=ڤجابت}} pejabat (Jawi spelling ڤجابت, plural pejabat-pejabat, informal 1st possessive pejabatku, 2nd possessive pejabatmu, 3rd possessive pejabatnya)
  1. office Wikipedia link: Comparison of Standard Malay and Indonesian, False friend Synonyms (office): kantor [Indonesia]
    Sense id: en-pejabat-ms-noun-XMP4KDi6 Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay terms prefixed with pe-, Malay terms with redundant script codes

Alternative forms

Download JSON data for pejabat meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "per",
        "3": "jabat"
      },
      "expansion": "per- + jabat",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pejabat"
      },
      "expansion": "Malay pejabat",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed per- + jabat, inherited from Malay pejabat. Attested before 1953.",
  "forms": [
    {
      "form": "pejabatku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pejabat (first-person possessive pejabatku, second-person possessive pejabatmu, third-person possessive pejabatnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pê‧ja‧bat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "office",
      "word": "kantor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with per-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "official, an office holder invested with powers and authorities."
      ],
      "id": "en-pejabat-id-noun-MhrPYKWe",
      "links": [
        [
          "official",
          "official#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "official",
          "tags": [
            "Brunei",
            "Malaysia",
            "Singapore"
          ],
          "word": "pegawai"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with per-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "office, a room, set of rooms, or building used for non-manual work."
      ],
      "id": "en-pejabat-id-noun-cZiumqPg",
      "links": [
        [
          "office",
          "office#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) office, a room, set of rooms, or building used for non-manual work."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "38 62",
          "sense": "office",
          "word": "kantor"
        },
        {
          "_dis1": "38 62",
          "sense": "office",
          "word": "markas"
        },
        {
          "_dis1": "38 62",
          "sense": "office",
          "word": "jawatan"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəd͡ʒabat/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
    "False friend"
  ],
  "word": "pejabat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pe-",
        "3": "jabat"
      },
      "expansion": "pe- + jabat",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore",
        "in": "late 19th century",
        "nobycat": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore late 19th century",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "pe- + jabat. Coined by the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore late 19th century with intention to replace English loanword opis; first attested in the Buku Katan published in 1936 by the same institution.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤجابت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabat-pejabat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤجابت"
      },
      "expansion": "pejabat (Jawi spelling ڤجابت, plural pejabat-pejabat, informal 1st possessive pejabatku, 2nd possessive pejabatmu, 3rd possessive pejabatnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pê‧ja‧bat"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms prefixed with pe-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "office"
      ],
      "id": "en-pejabat-ms-noun-XMP4KDi6",
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "office",
          "tags": [
            "Indonesia"
          ],
          "word": "kantor"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
        "False friend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəd͡ʒabat/"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "pejabat"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with per-",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "per",
        "3": "jabat"
      },
      "expansion": "per- + jabat",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pejabat"
      },
      "expansion": "Malay pejabat",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed per- + jabat, inherited from Malay pejabat. Attested before 1953.",
  "forms": [
    {
      "form": "pejabatku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pejabat (first-person possessive pejabatku, second-person possessive pejabatmu, third-person possessive pejabatnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pê‧ja‧bat"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "office",
      "word": "kantor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "official, an office holder invested with powers and authorities."
      ],
      "links": [
        [
          "official",
          "official#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "office, a room, set of rooms, or building used for non-manual work."
      ],
      "links": [
        [
          "office",
          "office#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) office, a room, set of rooms, or building used for non-manual work."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəd͡ʒabat/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "official",
      "tags": [
        "Brunei",
        "Malaysia",
        "Singapore"
      ],
      "word": "pegawai"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "kantor"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "markas"
    },
    {
      "sense": "office",
      "word": "jawatan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
    "False friend"
  ],
  "word": "pejabat"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pe-",
        "3": "jabat"
      },
      "expansion": "pe- + jabat",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore",
        "in": "late 19th century",
        "nobycat": "1",
        "w": "-"
      },
      "expansion": "Coined by the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore late 19th century",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "pe- + jabat. Coined by the Pakatan Belajar Mengajar Pengetahuan Bahasa in Johore late 19th century with intention to replace English loanword opis; first attested in the Buku Katan published in 1936 by the same institution.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤجابت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabat-pejabat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pejabatnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤجابت"
      },
      "expansion": "pejabat (Jawi spelling ڤجابت, plural pejabat-pejabat, informal 1st possessive pejabatku, 2nd possessive pejabatmu, 3rd possessive pejabatnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pê‧ja‧bat"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 3-syllable words",
        "Malay coinages",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms prefixed with pe-",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with redundant script codes",
        "Rhymes:Malay/at",
        "Rhymes:Malay/at/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "office"
      ],
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Comparison of Standard Malay and Indonesian",
        "False friend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pəd͡ʒabat/"
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "office",
      "tags": [
        "Indonesia"
      ],
      "word": "kantor"
    }
  ],
  "word": "pejabat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.