"peentara" meaning in All languages combined

See peentara on Wiktionary

Noun [Ingrian]

IPA: /ˈpeːntɑrɑ/ [Ala-Laukaa], [ˈpeːntər] [Ala-Laukaa], /ˈpeːntɑrɑ/ [Soikkola], [ˈpe̝ːntɑrɑ] [Soikkola]
Rhymes: -eːntɑr, -eːntɑrɑ Etymology: From Proto-Finnic *peentara. Cognates include Finnish piennar and Estonian peenar. Etymology templates: {{inh|izh|urj-fin-pro|*peentara}} Proto-Finnic *peentara, {{cog|fi|piennar}} Finnish piennar, {{cog|et|peenar}} Estonian peenar Head templates: {{head|izh|noun}} peentara Forms: no-table-tags [table-tags], peentara [nominative, singular], peentarat [nominative, plural], peentaran [genitive, singular], peentaroin [genitive, plural], peentaraa [partitive, singular], peentaroja [partitive, plural], peentaraa [illative, singular], peentaroihe [illative, plural], peentaraas [inessive, singular], peentarois [inessive, plural], peentarast [elative, singular], peentaroist [elative, plural], peentaralle [allative, singular], peentaroille [allative, plural], peentaraal [adessive, singular], peentaroil [adessive, plural], peentaralt [ablative, singular], peentaroilt [ablative, plural], peentaraks [singular, translative], peentaroiks [plural, translative], peentaranna [essive, singular], peentaraan [essive, singular], peentaroinna [essive, plural], peentaroin [essive, plural], peentarant [exessive, singular], peentaroint [exessive, plural]
  1. bed (garden plot) Derived forms: hautapeentara, humalapeentara
    Sense id: en-peentara-izh-noun-5GMr0-ng Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Noun [Proto-Finnic]

Etymology: Unknown. Possibly a univerbation of *peeni (“small”) + *tarha (“garden”). Etymology templates: {{unk|urj-fin-pro}} Unknown, {{univerbation|urj-fin-pro|*peeni|*tarha|nocap=1|t1=small|t2=garden}} univerbation of *peeni (“small”) + *tarha (“garden”) Inflection templates: {{urj-fin-decl|peentara}} Forms: no-table-tags [table-tags], peentara [nominative, singular], peentarat [nominative, plural], peentaran [accusative, singular], peentarat [accusative, plural], peentaran [genitive, singular], peentaradën [genitive, plural], peentaroidën [genitive, plural], peentarata [partitive, singular], peentaroita [partitive, plural], peentarassa [inessive, singular], peentarahna [inessive, singular], peentaroissa [inessive, plural], peentaroihna [inessive, plural], peentarasta [elative, singular], peentaroista [elative, plural], peentarasën [illative, singular], peentaroisën [illative, plural], peentaralla [adessive, singular], peentaroilla [adessive, plural], peentaralta [ablative, singular], peentaroilta [ablative, plural], peentaralën [allative, singular], peentaralëk [allative, singular], peentaroilën [allative, plural], peentaroilëk [allative, plural], peentarana [essive, singular], peentaroina [essive, plural], peentaraksi [singular, translative], peentaroiksi [plural, translative], peentaran [instructive, singular], peentaroin [instructive, plural], peentaranëk [comitative, singular], peentaroinëk [comitative, plural], peentaratta [abessive, singular], peentaroitta [abessive, plural]
  1. headland (unplowed boundary of a field) Tags: reconstruction
    Sense id: en-peentara-urj-fin-pro-noun-XZXGtXED Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Finnic entries with incorrect language header, Proto-Finnic nominals by type/a-oi, Proto-Finnic univerbations Disambiguation of Pages with 1 entry: 94 6 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Disambiguation of Proto-Finnic entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Proto-Finnic nominals by type/a-oi: 96 4 Disambiguation of Proto-Finnic univerbations: 96 4
  2. bed (garden plot) Tags: reconstruction
    Sense id: en-peentara-urj-fin-pro-noun-5GMr0-ng
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "peenar"
          },
          "expansion": "Estonian: peenar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: peenar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "piennar",
            "3": "pientare"
          },
          "expansion": "Finnish: piennar, pientare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: piennar, pientare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "peentara"
          },
          "expansion": "Ingrian: peentara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: peentara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Karelian: piennar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: piennar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "liv",
            "2": "pīendrõks",
            "der1": "1"
          },
          "expansion": "Livonian: ⇒ pīendrõks",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livonian: ⇒ pīendrõks"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olo",
            "2": "pienar"
          },
          "expansion": "Livvi: pienar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livvi: pienar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "piendar"
          },
          "expansion": "Ludian: piendar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: piendar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "pinnär'"
          },
          "expansion": "Võro: pinnär'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Võro: pinnär'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "peentõrõ",
            "3": "peentärä",
            "q2": "Mati"
          },
          "expansion": "Votic: peentõrõ, (Mati) peentärä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: peentõrõ, (Mati) peentärä"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*peeni",
        "3": "*tarha",
        "nocap": "1",
        "t1": "small",
        "t2": "garden"
      },
      "expansion": "univerbation of *peeni (“small”) + *tarha (“garden”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly a univerbation of *peeni (“small”) + *tarha (“garden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "peentara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaradën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroidën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarassa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarahna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroissa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroihna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroiksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaranëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaratta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroitta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peentara"
      },
      "name": "urj-fin-decl"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/peentara",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headland (unplowed boundary of a field)"
      ],
      "id": "en-peentara-urj-fin-pro-noun-XZXGtXED",
      "links": [
        [
          "headland",
          "headland"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bed (garden plot)"
      ],
      "id": "en-peentara-urj-fin-pro-noun-5GMr0-ng",
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "peentara"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*peentara"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *peentara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "piennar"
      },
      "expansion": "Finnish piennar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "peenar"
      },
      "expansion": "Estonian peenar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *peentara. Cognates include Finnish piennar and Estonian peenar.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "peentara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "peentara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "peen‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hautapeentara"
        },
        {
          "word": "humalapeentara"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From one bed in the school garden 37 kg of carrot was taken, from another 3 kg more.",
          "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
          "text": "Șkoulun tarhaas yhest peentarast otettii 37 kg porkkanaa, toisest 3 kg enemmän.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed (garden plot)"
      ],
      "id": "en-peentara-izh-noun-5GMr0-ng",
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeːntɑrɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpeːntər]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpeːntɑrɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpe̝ːntɑrɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eːntɑr"
    },
    {
      "rhymes": "-eːntɑrɑ"
    }
  ],
  "word": "peentara"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "hautapeentara"
    },
    {
      "word": "humalapeentara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*peentara"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *peentara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "piennar"
      },
      "expansion": "Finnish piennar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "peenar"
      },
      "expansion": "Estonian peenar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *peentara. Cognates include Finnish piennar and Estonian peenar.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "peentara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroihe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaranna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "peentara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "peen‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
        "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/eːntɑr",
        "Rhymes:Ingrian/eːntɑr/3 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/eːntɑrɑ",
        "Rhymes:Ingrian/eːntɑrɑ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "From one bed in the school garden 37 kg of carrot was taken, from another 3 kg more.",
          "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
          "text": "Șkoulun tarhaas yhest peentarast otettii 37 kg porkkanaa, toisest 3 kg enemmän.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed (garden plot)"
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpeːntɑrɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpeːntər]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpeːntɑrɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpe̝ːntɑrɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-eːntɑr"
    },
    {
      "rhymes": "-eːntɑrɑ"
    }
  ],
  "word": "peentara"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
    "Proto-Finnic lemmas",
    "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
    "Proto-Finnic nouns",
    "Proto-Finnic terms with unknown etymologies",
    "Proto-Finnic univerbations",
    "urj-fin-pro:Agriculture"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "et",
            "2": "peenar"
          },
          "expansion": "Estonian: peenar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Estonian: peenar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "piennar",
            "3": "pientare"
          },
          "expansion": "Finnish: piennar, pientare",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: piennar, pientare"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "peentara"
          },
          "expansion": "Ingrian: peentara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: peentara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Karelian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Karelian: piennar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Karelian: piennar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "liv",
            "2": "pīendrõks",
            "der1": "1"
          },
          "expansion": "Livonian: ⇒ pīendrõks",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livonian: ⇒ pīendrõks"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "olo",
            "2": "pienar"
          },
          "expansion": "Livvi: pienar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Livvi: pienar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "piendar"
          },
          "expansion": "Ludian: piendar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: piendar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vro",
            "2": "pinnär'"
          },
          "expansion": "Võro: pinnär'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Võro: pinnär'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "peentõrõ",
            "3": "peentärä",
            "q2": "Mati"
          },
          "expansion": "Votic: peentõrõ, (Mati) peentärä",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Votic: peentõrõ, (Mati) peentärä"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*peeni",
        "3": "*tarha",
        "nocap": "1",
        "t1": "small",
        "t2": "garden"
      },
      "expansion": "univerbation of *peeni (“small”) + *tarha (“garden”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Possibly a univerbation of *peeni (“small”) + *tarha (“garden”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "peentara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaradën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroidën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarassa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarahna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroissa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroihna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaralëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroilëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentarana",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroina",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaraksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroiksi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instructive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaranëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaratta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peentaroitta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "peentara"
      },
      "name": "urj-fin-decl"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/peentara",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "headland (unplowed boundary of a field)"
      ],
      "links": [
        [
          "headland",
          "headland"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bed (garden plot)"
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "peentara"
}

Download raw JSONL data for peentara meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.